Per i siriani che vivono in Germania sorge spontanea una domanda: quali sono i piani politici, cosa è giuridicamente possibile e cosa cambierà concretamente d'ora in poi?
La Siria si oppone alle espulsioni coatte
Il ministro degli Esteri siriano Asaad al-Schaibani si è espresso chiaramente contro le espulsioni coatte. Sulla piattaforma X ha dichiarato che la Siria respinge con fermezza «qualsiasi tentativo di espulsione coatta». I siriani all’estero rappresentano una risorsa importante per la ricostruzione del loro Paese d’origine.
Secondo quanto dichiarato dal ministro, il governo siriano sta collaborando con i partner internazionali per ricostruire le infrastrutture del Paese. L'obiettivo è quello di creare le condizioni necessarie per consentire un ritorno volontario e dignitoso, ha affermato al-Schaibani.
Ritorno in Siria: polemiche sulla soglia dell'80%
Il dibattito è stato innescato dalla visita a Berlino, avvenuta poche settimane fa, del presidente ad interim siriano Ahmed al-Scharaa. Dopo un incontro con il cancelliere federale Friedrich Merz (CDU), si è parlato pubblicamente di un obiettivo secondo cui, nei prossimi tre anni, circa l’80% degli oltre 900.000 siriani che vivono in Germania dovrebbe tornare in Siria.
La dichiarazione ha suscitato confusione. Alcuni osservatori hanno interpretato le parole di Merz nel senso che il governo federale tedesco puntasse a raggiungere tale cifra. Successivamente, il cancelliere ha chiarito che la cifra era stata indicata dal presidente siriano. Al-Scharaa ha smentito questa versione dei fatti, spiegando che il ritorno dei profughi è strettamente legato alla ricostruzione della Siria.
Anche Al-Scharaa aveva sottolineato in precedenza che i profughi non dovrebbero essere semplicemente rimpatriati in Siria. Una politica del genere potrebbe scoraggiare le persone e persino innescare nuovi flussi migratori. Occorre invece garantire il diritto a un ritorno libero e volontario. Solo quando le condizioni di vita saranno più stabili sarà possibile organizzare in modo adeguato un ritorno su larga scala.
Quali sono i piani della Germania per i rimpatri verso la Siria?
In Germania, dalla fine della guerra civile siriana nel dicembre 2024, si discute sempre più spesso sulla possibilità di riprendere le espulsioni verso la Siria. Anche lo status di protezione dei rifugiati siriani è tornato al centro del dibattito.
Nel contratto di coalizione, il governo federale (CDU/CSU e SPD) ha concordato di consentire nuovamente, in linea di principio, i rimpatri verso la Siria. In una prima fase, ciò riguarderà soprattutto i criminali e le persone che rappresentano un pericolo.
Anche il ministro federale dell’Interno Alexander Dobrindt (CSU) si è espresso più volte a favore della ripresa delle espulsioni verso la Siria. Secondo quanto da lui riferito, recentemente si sono svolti colloqui con la Siria a «livello tecnico». Si tratterebbe di questioni pratiche, come ad esempio i controlli d’identità, i documenti di viaggio e l’accoglienza delle persone interessate in Siria.
Allo stesso tempo, Dobrindt ha sottolineato che occorre distinguere tra i diversi gruppi. In un’intervista alla Rheinische Post ha dichiarato: «Bisogna distinguere tra le persone che sono ben integrate e lavorano e quelle che non hanno diritto all’asilo e vivono di sussidi sociali».
Nel dicembre 2025 il governo federale ha ripreso a espellere persone verso la Siria. Finora, tuttavia, tali rimpatri sono stati effettuati solo su scala molto limitata. Sono stati interessati esclusivamente i criminali condannati. Secondo le informazioni attuali, non è prevista una campagna di rimpatri su larga scala di cittadini siriani che non abbiano commesso reati.
Ogni espulsione deve essere valutata caso per caso
È importante sottolineare che una decisione di espulsione non può essere presa esclusivamente sulla base di considerazioni politiche. Deve sempre essere valutata caso per caso. La Germania e l’UE non possono rimpatriare persone in un Paese in cui rischiano di subire torture, trattamenti inumani, persecuzioni, guerra o altri gravi pericoli per la vita o l’incolumità fisica.
Non sono quindi determinanti solo la situazione generale in Siria o il dibattito politico in Germania. È importante anche la situazione personale dell’interessato. Tra gli aspetti da considerare figurano, ad esempio, il suo status di soggiorno in Germania, l’eventuale sussistenza di motivi di protezione e l’esistenza di un pericolo concreto in caso di ritorno in Siria.
Si promuove il rimpatrio volontario
Attualmente la Germania punta maggiormente sui programmi di rimpatrio volontario piuttosto che sulle espulsioni. I cittadini siriani che desiderano tornare definitivamente in Siria possono, a determinate condizioni, ricevere un sostegno finanziario.
Un programma importante è REAG/GARP. È coordinato dall'Ufficio federale per l'immigrazione e i rifugiati (BAMF). Secondo quanto indicato dal BAMF, tale sostegno deve essere richiesto prima della partenza. Non sussiste tuttavia alcun diritto automatico a ricevere tale sostegno.
Questi programmi consentono, ad esempio, di finanziare le spese di viaggio o un aiuto iniziale nel paese d’origine. L’ammontare del sostegno dipende dal singolo caso. Di norma, il BAMF può erogare un contributo fino a 1.700 euro a persona o fino a 4.000 euro a famiglia.
Recentemente, diversi media hanno inoltre riferito che il governo federale sta valutando l'introduzione di un premio di rimpatrio più elevato. Si parla di un importo forfettario di 8.000 euro. Tuttavia, tale premio non è stato ancora approvato.
Il governo tedesco rifiuta i viaggi d'inchiesta in Siria
Un altro tema importante nel dibattito sul rimpatrio è quello dei viaggi di ricognizione in Siria. Molti siriani residenti in Germania, prima di decidere di tornare definitivamente, vorrebbero sapere qual è la situazione reale nel loro Paese d’origine e se un ritorno sia realistico per loro e per le loro famiglie.
Tuttavia, secondo l'attuale quadro giuridico, viaggi di questo tipo risultano difficili. Chi si reca in Siria pur godendo di uno status di protezione rischia che le autorità riesaminino o revocino tale status. Infatti, un viaggio nel Paese d'origine può essere interpretato come un'indicazione del fatto che la protezione in Germania non sia più necessaria.
Per questo motivo alcuni politici chiedono che vengano consentite visite temporanee nel Paese d'origine. Le persone interessate potrebbero così valutare la situazione sul posto senza mettere immediatamente a rischio il proprio status di protezione. Attualmente, però, non esiste una normativa in tal senso.
Soprattutto la CDU/CSU e l’AfD si oppongono ai viaggi di ricognizione in Siria. Pertanto, resta valido quanto segue: chi desidera recarsi in Siria pur godendo di uno status di protezione dovrebbe verificare in anticipo quali conseguenze ciò comporti per il proprio permesso di soggiorno. È inoltre consigliabile rivolgersi preventivamente all’ufficio immigrazione competente per informarsi sulla possibilità di effettuare un viaggio nel proprio Paese d’origine.
