Permesso di soggiorno permanente: cos'è?
Per entrare e soggiornare in Germania, i cittadini di paesi terzi necessitano di norma di un titolo di soggiorno.
I visti vengono rilasciati dalle rappresentanze diplomatiche del Ministero degli Affari Esteri. Tutti gli altri titoli di soggiorno vengono rilasciati dall'ufficio stranieri competente per territorio. La maggior parte dei titoli di soggiorno viene rilasciata a tempo determinato.
Fonte: Ministero federale dell'Interno e della Patria
A differenza del permesso di soggiorno, il permesso di stabilimento è un titolo di soggiorno a tempo indeterminato. Esso autorizza all'esercizio di un'attività lavorativa, non ha limiti territoriali e, salvo nei casi previsti dalla legge sul soggiorno, non può essere soggetto a condizioni accessorie.
I requisiti per il rilascio del permesso di soggiorno sono stabiliti nel § 9 della legge tedesca sul soggiorno (AufenthG). Il requisito fondamentale, oltre ad altri requisiti, è quello di essere in possesso di un permesso di soggiorno da cinque anni, di poter provvedere al proprio sostentamento e di avere una conoscenza sufficiente della lingua tedesca. Per alcune persone esistono regolamenti speciali, ad esempio per i lavoratori altamente qualificati [...] e per gli stranieri che ottengono un permesso di soggiorno per motivi umanitari (§ 26 AufenthG).
Una panoramica dei diversi titoli di soggiorno a tempo determinato e indeterminato è disponibile sul sito web del Ministero federale dell'Interno e della Patria.
Il permesso di soggiorno a tempo indeterminato e i suoi vantaggi
Il permesso di soggiorno a tempo indeterminato o il permesso di stabilimento comporta numerosi vantaggi per il titolare. Offre uno status di soggiorno sicuro e facilita la pianificazione a lungo termine della vita in Germania. Ecco una panoramica dei vantaggi principali:
I vantaggi del permesso di soggiorno permanente
- Soggiorno garantito
Il permesso di soggiorno consente di vivere in Germania in modo permanente e a tempo indeterminato. - Possibilità di ricongiungimento familiare
Il permesso di soggiorno rende molto più facile per voi portare la vostra famiglia in Germania. - Migliore affidabilità creditizia
Le banche valutano positivamente il permesso di soggiorno. I crediti consentono di effettuare investimenti più consistenti, ad esempio acquistare una casa o aprire un'attività commerciale. - Viaggiare liberamente all'interno dello spazio Schengen
Con un permesso di soggiorno tedesco è possibile soggiornare senza visto in tutti i paesi Schengen per un massimo di 90 giorni nell'arco di 180 giorni. In caso di soggiorni prolungati all'estero è necessario prestare attenzione, poiché il titolo scade dopo più di sei mesi, a meno che l'Ufficio stranieri non abbia preventivamente autorizzato per iscritto un'assenza più lunga. - Permesso di lavoro illimitato
Con un permesso di soggiorno a tempo indeterminato è possibile cambiare lavoro in qualsiasi momento o avviare un'attività in proprio. - Nessun vincolo di destinazione
Il permesso di soggiorno rimane valido anche al termine degli studi, della formazione o del matrimonio. - Elevata sicurezza e prospettive future
Il permesso di soggiorno vi garantisce uno status di residenza molto stabile in Germania, un fattore importante per pianificare la vostra vita a lungo termine. - Niente più stress con le autorità competenti in materia di stranieri
Con uno status di soggiorno a tempo indeterminato, non dovrete più recarvi presso le autorità competenti in materia di stranieri. - Soglia elevata per l'espulsione
Salvo eccezioni molto particolari, il permesso di soggiorno a tempo indeterminato non può essere revocato. L'espulsione è possibile solo in rari casi eccezionali (ad esempio in caso di reati gravi).
Base giuridica del permesso di soggiorno permanente
Il permesso di soggiorno è un titolo di soggiorno a tempo indeterminato. È valido su tutto il territorio federale, non è vincolato a uno scopo specifico di soggiorno e consente qualsiasi forma di attività lavorativa. Offre quindi uno status di soggiorno molto sicuro e consente una prospettiva a lungo termine in Germania. Grazie a questi vantaggi, il permesso di soggiorno rappresenta per molte persone un passo particolarmente importante nel diritto di soggiorno.
Requisiti di base per il permesso di soggiorno permanente
Il permesso di soggiorno viene rilasciato sulla base di diverse normative e ogni variante ha i propri requisiti. Il tipo di permesso di soggiorno a cui avete diritto dipende dal vostro attuale titolo di soggiorno. Proprio per questo motivo, per molti stranieri non è sempre facile capire quali requisiti devono essere soddisfatti nel singolo caso.
Panoramica dei requisiti generali
I requisiti generali per il rilascio di un permesso di soggiorno sono disciplinati dal § 9 della legge sul soggiorno (AufenthG). In base a tale disposizione, il permesso di soggiorno può essere rilasciato se sono soddisfatti i seguenti requisiti:
- Permesso di soggiorno di almeno 5 anni
Per ottenere il permesso di stabilimento è necessario, di norma, aver soggiornato legalmente per almeno cinque anni con un permesso di soggiorno. I periodi di soggiorno autorizzato o tollerato non vengono conteggiati. Anche determinati titoli di soggiorno, ad esempio per motivi di studio o formazione, non vengono conteggiati integralmente, ma solo se successivamente trasformati in un permesso di soggiorno come lavoratore qualificato (§ 9 comma 4 AufenthG). - Mezzi di sussistenza garantiti
Devi essere in grado di provvedere al tuo sostentamento e a quello della tua famiglia in modo autonomo e senza ricorrere a prestazioni sociali come il reddito di cittadinanza. Sono escluse alcune prestazioni sociali, come ad esempio gli assegni familiari. In un matrimonio è sufficiente che uno dei partner sia in grado di provvedere interamente al sostentamento comune. - 60 mesi di contributi pensionistici
Per ottenere un permesso di soggiorno a tempo indeterminato, è necessario versare 60 mesi di contributi all'assicurazione pensionistica obbligatoria o ad un altro sistema previdenziale riconosciuto dalla legge (ad es. un fondo pensione professionale). - Nessun reato grave
Per ottenere il permesso di soggiorno non devi essere stato condannato per un reato intenzionale. Sono escluse le condanne di lieve entità, ad esempio multe fino a 90 giorni o pene detentive fino a tre mesi, se sospese con la condizionale. Inoltre, non devi rappresentare un pericolo per la sicurezza o l'ordine pubblico. - Permesso di lavoro
Per ottenere il permesso di soggiorno è necessario essere autorizzati a svolgere un'attività lavorativa in Germania (permesso di lavoro). Nelle professioni regolamentate, ad esempio medici o infermieri, è necessario anche un permesso di esercizio della professione. Se si svolge un'attività autonoma, è necessario dimostrare di essere in possesso delle autorizzazioni necessarie per la propria attività professionale. - Conoscenza sufficiente della lingua tedesca (B1)
Per ottenere il permesso di soggiorno è necessario possedere una conoscenza sufficiente della lingua tedesca. Ciò può essere dimostrato mediante un certificato linguistico. È necessario raggiungere almeno il livello linguistico B1. - Conoscenza dell'ordinamento giuridico e sociale
Per ottenere un permesso di soggiorno a tempo indeterminato è necessario dimostrare di possedere conoscenze di base dell'ordinamento giuridico e sociale e delle condizioni di vita in Germania. Di norma, tale conoscenza viene dimostrata superando il test "Leben in Deutschland" (Vivere in Germania). La prova può essere fornita anche mediante un diploma di scuola tedesca o una formazione professionale in cui sono state trasmesse tali conoscenze. - Spazio abitativo sufficiente
Per ottenere un permesso di soggiorno a tempo indeterminato, è necessario disporre di uno spazio abitativo sufficiente per tutta la famiglia. Il modo più semplice per dimostrarlo è presentare un contratto di locazione valido. È importante che le condizioni e le dimensioni dell'appartamento siano adeguate al numero dei membri della famiglia.
Secondo la normativa amministrativa generale, valgono i seguenti valori indicativi: per ogni persona di età superiore ai 6 anni sono necessari almeno 12 m². Per un bambino di età inferiore ai 6 anni sono sufficienti 10 m². I bambini di età inferiore ai 2 anni non vengono considerati nel calcolo dello spazio abitativo necessario. Di norma sono ammesse variazioni del 10%. Inoltre, sono indispensabili locali accessori come la cucina e il bagno.
Questi criteri si basano sulla normativa amministrativa generale relativa alla legge sul soggiorno e sono riportati nell'art. 1, comma 2.4.
I costi del permesso di soggiorno permanente
Le tasse per il rilascio di un permesso di soggiorno a tempo indeterminato variano a seconda dei casi tra 100 e 150 euro. L'importo esatto dipende dal tipo di permesso di soggiorno richiesto. Di norma, per la maggior parte delle richieste di permesso di soggiorno a tempo indeterminato il costo è di 113 euro. Per determinati gruppi si applicano tasse diverse:
- 147 euro per i lavoratori altamente qualificati
- 124 euro per i lavoratori autonomi
La base giuridica delle tasse è riportata al § 44 del regolamento sul soggiorno (AufenthV).
Per i minori si applicano tasse ridotte. Ai sensi del § 50 comma 1 AufenthV, la tassa ammonta in linea di principio alla metà del costo normale. Per il permesso di soggiorno ai sensi del § 35 AufenthG (per bambini ben integrati) si applica un importo fisso di 55 euro.
Eccezioni e regolamenti speciali
A seconda del titolo di soggiorno in vostro possesso, per il rilascio di un permesso di soggiorno sono previsti diversi requisiti di legge.
Oltre ai requisiti generali previsti dal § 9 della legge sul soggiorno (AufenthG), la legge sul soggiorno prevede diverse disposizioni speciali che consentono il rilascio agevolato o notevolmente anticipato di un titolo di soggiorno a tempo indeterminato. In alcuni casi, il permesso di soggiorno può essere richiesto anche dopo un periodo di tempo notevolmente più breve.
H3: Panoramica delle eccezioni e delle disposizioni speciali
- Permesso di soggiorno per richiedenti asilo riconosciuti e rifugiati
Ai richiedenti asilo riconosciuti e ai rifugiati riconosciuti si applicano, ai sensi del § 26 comma 3 della legge tedesca sul soggiorno (AufenthG), agevolazioni particolari per l'ottenimento del permesso di soggiorno. Essi non devono provvedere interamente al proprio sostentamento, ma solo al 51% e possono ottenere il permesso di soggiorno di norma dopo cinque anni. Le persone particolarmente ben integrate, che hanno una conoscenza della lingua tedesca di livello C1 e che provvedono autonomamente al proprio sostentamento per il 75%, possono ottenere il permesso di soggiorno a tempo indeterminato già dopo tre anni. - Permesso di soggiorno per lavoratori qualificati
I lavoratori qualificati beneficiano invece delle disposizioni speciali di cui al § 18c comma 1 della legge tedesca sul soggiorno (AufenthG). Se lavorate in Germania con un permesso di soggiorno come lavoratore qualificato, potete ottenere un permesso di soggiorno già dopo tre anni. I requisiti sono almeno 36 mesi di contributi all'assicurazione pensionistica obbligatoria o a un sistema previdenziale equivalente, un'occupazione continuativa e una conoscenza della lingua tedesca di livello A2. Inoltre, è necessario soddisfare alcuni, ma non tutti, i requisiti generali di cui al § 9 AufenthG, in particolare il requisito di assenza di precedenti penali, di chiarimento dell'identità, di alloggio, di ordine giuridico e sociale e di permesso di soggiorno legale. Il termine è ridotto a due anni se il richiedente ha conseguito un diploma di laurea presso un'università tedesca o ha completato una formazione professionale qualificata (§ 18c comma 1 frase 2 AufenthG). - Permesso di soggiorno per familiari di cittadini tedeschi
Anche per i familiari di cittadini tedeschi valgono regole speciali. Ai sensi del § 28 comma 2 della legge tedesca sul soggiorno (AufenthG), i coniugi o i partner registrati di cittadini tedeschi possono ottenere un permesso di soggiorno già dopo tre anni di soggiorno legale, a condizione che abbiano una conoscenza sufficiente della lingua tedesca e non sussista alcun interesse all'espulsione. La stessa norma si applica anche ai figli minorenni di cittadini tedeschi e ai genitori, se la convivenza familiare con il cittadino tedesco nel territorio federale continua. - Permesso di soggiorno per i titolari di una Carta blu UE
In qualità di titolari di una Carta blu UE, potete ottenere il permesso di soggiorno in modo molto più rapido. Se avete un impiego qualificato, ciò è possibile già dopo 27 mesi. Se avete una conoscenza della lingua tedesca di livello B1, potete presentare la domanda per il permesso di soggiorno a tempo indeterminato già dopo 21 mesi. - Permesso di soggiorno per minori di età superiore ai 16 anni
Per i minori e i giovani adulti, il § 35 AufenthG prevede norme specifiche. I minori che al compimento del 16° anno di età sono già in possesso di un permesso di soggiorno da cinque anni e sono ben integrati (ad esempio frequentando regolarmente la scuola e avendo una conoscenza sufficiente della lingua tedesca) non devono soddisfare ulteriori requisiti per ottenere il permesso di soggiorno. Per i giovani adulti di età superiore ai 18 anni si applicano requisiti leggermente più elevati, in particolare per quanto riguarda la garanzia del sostentamento. - Permesso di soggiorno per lavoratori autonomi
Esistono norme speciali anche per gli imprenditori autonomi. Ai sensi del § 21 comma 4 della legge tedesca sul soggiorno (AufenthG), un permesso di soggiorno può essere concesso già dopo tre anni se l'attività autonoma ha successo, il finanziamento dell'impresa rimane assicurato e il sostentamento del richiedente e dei suoi familiari è garantito in modo permanente. È importante che l'impresa sia sostenibile a lungo termine e che sussista un interesse economico alla sua continuazione. - Permesso di soggiorno per persone malate
Le persone affette da gravi malattie fisiche o psichiche o da disabilità possono essere esentate da alcuni requisiti previsti per il permesso di soggiorno. Se una persona, a causa delle sue condizioni di salute, non è in grado di soddisfare determinati requisiti, quali conoscenze linguistiche, contributi pensionistici o mezzi di sussistenza, il § 9 comma 2 frase 4 della legge tedesca sul soggiorno (AufenthG) consente di valutare un'eccezione. In ogni singolo caso, l'Ufficio stranieri valuta quali requisiti siano ragionevoli e quali possano essere derogati. - Permesso di soggiorno per persone altamente qualificate
Per le persone particolarmente qualificate, il § 18c comma 3 della legge tedesca sul soggiorno (AufenthG) offre la possibilità di ottenere immediatamente un permesso di soggiorno. Ciò vale soprattutto per gli scienziati con conoscenze specialistiche particolari, nonché per gli insegnanti e i collaboratori scientifici che ricoprono funzioni di rilievo. Il presupposto è che la loro integrazione nelle condizioni di vita in Germania abbia buone probabilità di successo e che il loro sostentamento appaia assicurato senza il sostegno dello Stato. - Permesso di soggiorno per ex cittadini tedeschi
Gli ex cittadini tedeschi possono ottenere un permesso di soggiorno ai sensi del § 38 comma 1 frase 1 n. 1 AufenthG (legge tedesca sul soggiorno) se hanno risieduto abitualmente in Germania per almeno cinque anni prima della perdita della cittadinanza. Il sostentamento deve essere garantito. In casi particolari di natura personale o umanitaria, l'Ufficio stranieri può tuttavia derogare a tale norma.
Note importanti
È importante sottolineare che il permesso di soggiorno a tempo indeterminato (permesso di stabilimento) offre numerosi vantaggi, indipendentemente dalla base giuridica su cui è stato rilasciato!
Per ottenere il permesso di soggiorno è importante conoscere la base giuridica corretta e presentare tutta la documentazione necessaria. Poiché le norme sono spesso molto complesse, migrando offre una valutazione gratuita dei requisiti personali. In questo modo possiamo verificare con precisione quali condizioni sono già soddisfatte e cosa manca ancora per poter presentare con successo la domanda.
Richiedere un permesso di soggiorno a tempo indeterminato
Per richiedere un permesso di soggiorno a tempo indeterminato, è necessario informarsi preventivamente sulle possibilità e sui requisiti previsti.
Per scoprire quale base giuridica si applica al tuo caso, fai semplicemente il nostro test gratuito sul permesso di soggiorno a tempo indeterminato qui.
Qui vi spieghiamo quando e come potete richiedere un permesso di soggiorno.
Documenti importanti per il permesso di soggiorno a tempo indeterminato
I documenti necessari per la richiesta dipendono sempre dalla situazione personale e dalla base giuridica applicabile. Di norma è necessario dimostrare la propria identità, comprovare la durata del soggiorno precedente e documentare che si dispone di mezzi di sussistenza sufficienti. Inoltre, le autorità richiedono prove della propria integrazione, della propria situazione abitativa e, a seconda della situazione professionale o personale, ulteriori documenti specifici. Panoramica dei documenti più importanti:
Documentazione di base:
- documento d'identità valido (passaporto o documento sostitutivo)
- foto tessera biometrica recente
- Prova della durata del soggiorno in Germania fino a quel momento (3 o 5 anni, a seconda della base giuridica)
- Prove relative al sostentamento (ad es. buste paga, cedolini paga)
- Prova attuale dell'assicurazione sanitaria (pubblica o privata)
- Contratto di locazione o prova di proprietà dell'abitazione
- Copia del permesso di soggiorno attuale
Prove di integrazione e qualificazione:
- Certificati linguistici (livello in base ai requisiti richiesti, ad esempio A2, B1 o C1)
- Risultato del test "Leben in Deutschland" (Vivere in Germania) o altre prove relative alla conoscenza dell'ordinamento giuridico e sociale
- Certificati scolastici o di formazione (in particolare per i giovani richiedenti)
Documenti relativi all'attività professionale:
- Contratto di lavoro o certificato del datore di lavoro attuale
- Permesso di lavoro, licenza professionale o permesso di esercitare un'attività lucrativa
- Prova dei contributi pensionistici versati
- in caso di attività autonoma: avvisi di accertamento fiscale, calcoli dell'eccedenza di reddito, valutazioni economiche o relazioni di revisione di consulenti fiscali o revisori contabili
Documenti relativi a situazioni di vita particolari (se applicabile):
- Certificati relativi alla percezione di altre prestazioni quali assegni familiari o indennità parentali
- Tessera di invalidità grave o certificato medico (in caso di problemi di salute o esami di ammissione)
- Decisione relativa alla pensione, ad esempio in caso di riduzione della capacità lavorativa o raggiungimento dell'età pensionabile
Il significato dei vari documenti
Questa panoramica mostra che non tutte le persone necessitano degli stessi documenti. I documenti richiesti nei singoli casi dipendono dal vostro attuale permesso di soggiorno, dalla vostra situazione professionale e dalla base giuridica del diritto.
Poiché la verifica concreta è inoltre di competenza delle autorità regionali preposte all'immigrazione e poiché a livello federale si sono affermate procedure diverse, la documentazione da presentare può variare da un'autorità all'altra. Per evitare ritardi, è quindi opportuno chiarire tempestivamente quali documenti sono necessari nel vostro caso specifico.
Mancano i documenti necessari - Cosa fare?
Se al momento vi mancano i documenti necessari per richiedere il permesso di soggiorno permanente (come il passaporto nazionale valido, il contratto di locazione scritto o la partecipazione con successo al test di integrazione), noi di migrando troveremo quasi sempre il modo di sostituire i documenti mancanti o di presentarli in ritardo. Quindi non preoccupatevi se vi mancano ancora dei documenti.
Ad esempio, il permesso di soggiorno permanente è accompagnato da Migrando
A causa delle numerose difficoltà e dell'enorme mole di procedure di richiesta, vi consigliamo vivamente di presentare la domanda con migrando !
Vantaggi del permesso di soggiorno a tempo indeterminato con Migrando
Da un lato, con l'aiuto di migrando riceverete una prova (ricevuta dell'avvocato) migrando presentazione migrando domanda, che in seguito potrà rivelarsi molto importante.
D'altra parte, migrando alla collaborazione con avvocati esperti, migrando può presentare la vostra domanda di permesso di soggiorno a tempo indeterminato alle autorità competenti in modo legalmente sicuro. In questo modo la vostra pratica riceverà un trattamento privilegiato, poiché l'Ufficio Stranieri sa che, in caso di lunghi tempi di elaborazione, un avvocato può presentare un ricorso per inerzia ai sensi del § 75 VwGO (Codice di procedura amministrativa).
Se si presenta una domanda senza avvocato, attualmente si possono verificare tempi di attesa e di elaborazione molto lunghi a causa del sovraccarico delle autorità, poiché nei prossimi mesi e anni è prevedibile un'ondata estrema di domande.
I vantaggi della presentazione della domanda tramite migrando breve
- Nessun errore nella compilazione della domanda
- Procedura enormemente accelerata
- Processo semplice
- Se necessario, il vostro reclamo viene fatto valere in tribunale
Sintesi
Se desiderate vivere e lavorare in Germania a lungo termine e volete ottenere un titolo di soggiorno sicuro con chiare prospettive future, richiedere un titolo di soggiorno a tempo indeterminato può essere una scelta molto sensata. Il permesso di soggiorno è la forma più importante di titolo di soggiorno a tempo indeterminato nella pratica e offre numerosi vantaggi, come un'elevata sicurezza di soggiorno e pieno accesso al mercato del lavoro.
Poiché il permesso di soggiorno può basarsi su diversi fondamenti giuridici, ciascuno dei quali richiede requisiti diversi, è indispensabile un'attenta valutazione delle circostanze individuali. Solo in questo modo è possibile valutare in modo affidabile se si soddisfano i requisiti di legge e quali prove sono necessarie nel caso specifico.
Per aiutarvi in questo, noi di migrando abbiamo sviluppato migrando test online gratuito che rileva e valuta sistematicamente i vostri requisiti personali. Se il risultato è positivo, può essere opportuno presentare tempestivamente la domanda all'ufficio stranieri competente.
Noi di migrando saremo lieti di migrando in questo percorso. Grazie alla nostra stretta collaborazione con avvocati esperti, siamo in grado di offrirvi un'assistenza giuridica sicura, sia nella procedura di richiesta presso le autorità competenti in materia di stranieri, sia, se necessario, nei procedimenti giudiziari.
