Meno appuntamenti presso l'Ufficio Stranieri
Una delle modifiche più importanti riguarda il titolo di soggiorno elettronico (eAT). Finora, in caso di rinnovo o di nuova emissione, molte persone dovevano recarsi nuovamente all’Ufficio Stranieri, dove venivano rilevate, tra l’altro, le impronte digitali, scattata una foto e raccolta la firma.
In futuro questi dati potranno essere archiviati e riutilizzati in un secondo momento. Ciò significa che chi deve rinnovare il proprio permesso di soggiorno a tempo determinato o richiederne uno nuovo non dovrà più fissare un nuovo appuntamento per il rilevamento delle impronte digitali. Ciò dovrebbe alleggerire il carico di lavoro degli uffici competenti in materia di immigrazione e dei richiedenti, accelerando al contempo le procedure.
§ 18 della legge sul soggiorno (AufenthG): più tempo a disposizione dopo la perdita del posto di lavoro
La legge prevede inoltre un’importante modifica per le persone in possesso di un titolo di soggiorno per motivi di lavoro ai sensi dell’articolo 18 della legge sul soggiorno (AufenthG). In caso di contratto di lavoro a tempo determinato, il titolo di soggiorno sarà valido d’ora in poi per la durata del contratto stesso e per ulteriori sei mesi. Finora la durata aggiuntiva era di tre mesi.
Se il rapporto di lavoro termina prima del previsto, le persone interessate dovrebbero avere a disposizione almeno sei mesi per trovare un nuovo impiego. In precedenza , il periodo era anch’esso di soli tre mesi.
Chi ha lavorato in condizioni particolarmente precarie o di sfruttamento dovrebbe avere a disposizione almeno nove mesi per farlo. Il permesso di soggiorno non può tuttavia avere una validità superiore a quella originariamente prevista.
Le autorità dovrebbero scambiarsi le informazioni più rapidamente
La legge mira a semplificare notevolmente lo scambio di dati tra le autorità. In futuro, ad esempio, i documenti di identità, la documentazione relativa alle procedure di rilascio dei visti e altre informazioni saranno archiviati a livello centrale nel Registro centrale degli stranieri (AZR).
Anche per quanto riguarda la naturalizzazione è prevista una modifica: in futuro, i risultati del test di tedesco per immigrati (DTZ), del test “Vivere in Germania” e del test di naturalizzazione saranno archiviati nel Registro centrale degli stranieri. Le autorità competenti in materia di stranieri e naturalizzazione potranno quindi accedere direttamente a tali documenti.
Panoramica di tutte le modifiche più importanti
Nel complesso, la legge prevede le seguenti modifiche significative:
- Le impronte digitali, le fotografie e le firme dovrebbero poter essere riutilizzate in occasione del rinnovo di un titolo di soggiorno a tempo determinato. I dati possono essere conservati per un massimo di dieci anni nel caso degli adulti e di cinque anni nel caso dei minori. In questo modo, in occasione del rinnovo o del rilascio di un nuovo titolo di soggiorno a tempo determinato, non sarà necessario fissare un ulteriore appuntamento presso l’Ufficio Stranieri.
- Le impronte digitali e le fotografie già registrate dovrebbero poter essere riutilizzate anche in caso di nuova richiesta di visto nazionale.
- Per i visti nazionali, in futuro sarà possibile rilevare le impronte digitali a partire dai sei anni di età.
- I dati relativi all'identità dovranno essere registrati in modo più completo nel Registro centrale degli stranieri. Tra questi figurano, ad esempio, il nome, la data di nascita, il luogo di nascita e la cittadinanza. Inoltre, dovrà essere possibile archiviare integralmente nel Registro centrale degli stranieri sia i documenti ufficiali che determinati documenti non ufficiali finalizzati all'accertamento dell'identità.
- I documenti importanti relativi alla procedura di rilascio del visto dovranno essere archiviati in formato digitale. Tra questi figurano, ad esempio, i contratti di lavoro, i titoli di studio, i certificati di stato civile, nonché i certificati attestanti le competenze linguistiche o la disponibilità di mezzi di sussistenza.
- I risultati del test di tedesco per immigrati (DTZ), del test «Vivere in Germania» e del test di naturalizzazione dovranno essere archiviati nel Registro centrale degli stranieri.
- In futuro, anche le informazioni relative a determinate prestazioni sociali saranno archiviate nel Registro centrale degli stranieri. Tra queste figurano, tra l’altro, le prestazioni previste dalla legge sulle prestazioni per i richiedenti asilo, il reddito di cittadinanza, l’assistenza sociale e l’anticipo sugli alimenti.
- Gli enti preposti al pagamento degli assegni familiari dovrebbero poter accedere più facilmente alle informazioni relative allo status di soggiorno. Ciò dovrebbe consentire loro di verificare più rapidamente i diritti agli assegni familiari e alle integrazioni per i figli.
- Anche gli uffici preposti al pagamento dell'indennità parentale dovrebbero poter accedere a determinate informazioni relative allo status di soggiorno.
- In futuro, le informazioni relative ai procedimenti penali dovranno essere trasmesse in modo più rapido e in formato digitale alle autorità competenti in materia di immigrazione.
Conclusione: come procedere ora?
Il Bundestag ha approvato ieri la legge. Ora spetta al Bundesrat esaminarla. Successivamente, la legge potrà essere firmata e pubblicata nella Gazzetta ufficiale federale.
Le modifiche entreranno in vigore gradualmente:
- Il giorno successivo alla pubblicazione: entrano in vigore le nuove norme relative alla conservazione e al riutilizzo delle impronte digitali, della fotografia e della firma nei permessi di soggiorno a tempo determinato. Entrano in vigore anche le nuove norme per i lavoratori stranieri.
- A partire dal 1° novembre 2026: entreranno in vigore le prime modifiche relative alla procedura di rilascio dei visti e alla conservazione delle dichiarazioni di impegno.
- A partire dal 1° novembre 2027: altri enti pubblici, tra cui le casse familiari, potranno consultare ulteriori dati relativi alla residenza e all’identità contenuti nel Registro centrale degli stranieri.
- A partire dal 1° maggio 2028: i risultati del test di tedesco per gli immigrati, del test “Vivere in Germania” e del test di naturalizzazione saranno archiviati nel Registro centrale degli stranieri.
- A partire dal 1° maggio 2030: entreranno in vigore ulteriori disposizioni tecniche relative alla conservazione dei dati biometrici nel Registro centrale degli stranieri.
