Sul nostro sito web vengono utilizzati diversi cookie: cookie tecnici, cookie per scopi di marketing e cookie per scopi di analisi; in linea di principio, è possibile visitare il nostro sito web anche senza che vengano impostati cookie. Questo non vale per i cookie tecnicamente necessari. È possibile visualizzare e modificare le impostazioni correnti in qualsiasi momento cliccando sull'impronta digitale che appare (in basso a sinistra). Avete il diritto di cancellazione in qualsiasi momento. Ulteriori informazioni sono disponibili nella nostra informativa sulla privacy alla voce Cookie. Facendo clic su "Accetta tutto", l'utente accetta che possiamo impostare i suddetti cookie per scopi di marketing e di analisi.

Un giovane con i capelli crespi e le cuffie al collo guarda l'orologio, a simboleggiare l'attesa legata alla scadenza del periodo di naturalizzazione. Indossa una maglietta turchese e si trova davanti a uno sfondo bianco neutro.
Pubblicato:

18 dicembre 2024

Aggiornato:

26 marzo 2026

Quanto tempo richiede la naturalizzazione in Germania?

I tempi di naturalizzazione in Germania possono variare notevolmente. In molte regioni, le autorità preposte alla naturalizzazione sono a corto di personale e devono esaminare un gran numero di domande. Ciò comporta spesso dei ritardi. In questo articolo scoprirete quanto tempo può essere necessario, cosa influenza il tempo di elaborazione e cosa potete fare per accelerare il processo.
Scritto da:
Anna Faustmann
Editore
Recensito con competenza da:
Christin Schneider
Esperto in diritto dell'immigrazione

Condividi:

Indice dei contenuti

I fatti più importanti in breve

  • I tempi di elaborazione delle domande di naturalizzazione variano notevolmente a seconda della regione e possono richiedere diversi anni.
  • Una domanda completa e corretta, l'uso di piattaforme online e il supporto legale possono abbreviare il processo.
  • L'aumento del numero di domande e la carenza di personale presso le autorità spesso portano a tempi di attesa più lunghi.

Cosa significa naturalizzazione?

La naturalizzazione è un passo importante verso l'ottenimento della cittadinanza tedesca. Per ottenere il passaporto tedesco, è necessario soddisfare determinati requisiti legali e dimostrare di essersi integrati con successo nella società tedesca. Con la naturalizzazione, si è equiparati ai cittadini tedeschi davanti alla legge e si godono gli stessi diritti e doveri.

Quanto tempo ci vuole in media per la naturalizzazione dopo la presentazione della domanda?

I tempi di elaborazione delle domande di naturalizzazione in Germania variano in alcuni casi in modo significativo. Già tra le singole città si riscontrano notevoli differenze. Il grafico seguente mostra in quali città i tempi di attesa sono particolarmente lunghi e dove invece è possibile aspettarsi una decisione in tempi relativamente brevi.

Questo grafico mostra la durata del processo di naturalizzazione presso le varie autorità per l'immigrazione in Germania con una mappa della Germania e delle rispettive città.
Mentre ad Aschaffenburg, Norimberga e Cottbus la naturalizzazione avviene rapidamente, a Lipsia richiede più di 50 mesi, il tempo più lungo.

Nuova legge sulla naturalizzazione

Dal 27 giugno 2024 in Germania è in vigore una nuova legge sulla naturalizzazione che ha introdotto alcune modifiche importanti. L'obiettivo della riforma era quello di facilitare l'accesso alla naturalizzazione e di accelerare complessivamente le procedure.

Allo stesso tempo, però, il numero delle domande è aumentato notevolmente, poiché ora sono più numerose le persone che soddisfano i requisiti. Di conseguenza, molti uffici pubblici sono sottoposti a un carico di lavoro elevato, il che fa sì che, nella pratica, i tempi di elaborazione spesso non si siano quasi affatto ridotti.

La modifica più importante è che, per ottenere la naturalizzazione, è necessario dimostrare di aver risieduto in Germania per 5 anni anziché 8 

Inoltre, è stata introdotta la doppia cittadinanza. Ciò significa che potete mantenere la vostra cittadinanza attuale e acquisire contemporaneamente quella tedesca, a condizione che anche il vostro paese d'origine consenta la doppia cittadinanza.

"Se avete già presentato una domanda scritta di naturalizzazione, non è necessario presentare un'ulteriore domanda online. In caso contrario, dovrete pagare una nuova tassa di naturalizzazione, quindi pagherete due volte".
Christin Schneider
Christin Schneider
Esperto in diritto dell'immigrazione

4 fattori che prolungano la naturalizzazione

Ci sono diversi fattori che influenzano il tempo necessario per la naturalizzazione dopo la presentazione della domanda e il funzionamento del processo di elaborazione. Di seguito abbiamo riassunto i più importanti:

  1. Aumento delle domande di naturalizzazione: con la nuova legge sulla naturalizzazione, il numero delle domande è aumentato notevolmente. Soprattutto nelle grandi città, dove a volte sono 15.000–20.000 le persone in attesa di naturalizzazione.
  2. Domande online: L'introduzione delle domande online aveva lo scopo di semplificare e abbreviare il processo di naturalizzazione. Tuttavia, ha portato alla presentazione di molte domande che non soddisfano i requisiti.
  3. Mancanza di personale: come già accennato, molte autorità di naturalizzazione sono alle prese con un organico troppo ridotto. Di conseguenza, i pochi dipendenti sono spesso sopraffatti dal gran numero di domande. Allo stesso tempo, spesso c'è troppo poco tempo per formare adeguatamente i nuovi dipendenti, il che li porta a commettere più errori.
  4. Casi particolari: Fattori individuali come il Paese di origine, lo status giuridico ed eventuali condanne precedenti possono complicare la naturalizzazione e influenzare i tempi di naturalizzazione in Germania.
Le nostre letture consigliate
coppia con passaporto tedesco davanti al reichstag
Naturalizzazione tedesca: requisiti e particolarità

Per essere naturalizzati in Germania è necessario soddisfare diversi requisiti. Qui potete scoprire quali sono...

4 consigli per una naturalizzazione più rapida

Molti fattori sono fuori dal vostro controllo. Tuttavia, ci sono alcuni elementi su cui potete intervenire per accelerare il processo di naturalizzazione.

  1. Controllate i vostri documenti!
    Se dimenticate di presentare i documenti o li presentate in modo errato, spesso il processo di naturalizzazione subisce un notevole ritardo. Utilizzate la nostra lista di controllo e assicuratevi di rispettare tutte le scadenze!
  2. Comunicate con le autorità!
    Rispondete il più rapidamente possibile alle richieste delle autorità e, in caso di tempi di attesa prolungati, informatevi sullo stato attuale della vostra domanda. In questo modo è spesso possibile individuare i problemi in una fase precoce.

  3. Approfittate dell'opportunità di presentare la domanda online! Con le domande online, potete completare la vostra domanda di naturalizzazione comodamente dal vostro divano e presentare i documenti più rapidamente.
  4. Chiedete aiuto a un avvocato!
    Un avvocato specializzato in diritto degli stranieri conosce perfettamente le procedure e può aiutarvi a evitare errori e a gestire il processo in modo efficiente.

Chiedete subito aiuto per la naturalizzazione

Per evitare che vi dobbiate chiedere ancora una volta quanto tempo ci vorrà per ottenere la naturalizzazione dopo aver presentato la domanda, abbiamo la soluzione: gli avvocati esperti di Migrando vi Migrando a evitare i ritardi più comuni e, su richiesta, si occupano delle comunicazioni con le autorità. Con il nostro aiuto otterrete quindi la naturalizzazione più rapidamente!

Difficoltà di naturalizzazione?
Volete naturalizzarvi ma avete bisogno di aiuto? Fate il nostro test gratuito! Vi contatteremo e vi mostreremo come diventare cittadini tedeschi nel più breve tempo possibile.

FAQ - Domande frequenti sulla durata della naturalizzazione

Dopo aver presentato la domanda di naturalizzazione alle autorità, in molti casi occorrono ancora dai 12 ai 24 mesi prima di ricevere la notifica della concessione della naturalizzazione. In alcune città, come Lipsia, i tempi di attesa possono arrivare addirittura fino a 50 mesi. Si consiglia di informarsi regolarmente presso le autorità per evitare che i tempi si allunghino ulteriormente.

I tempi della naturalizzazione tedesca dipendono da vari fattori. Una delle ragioni principali dei tempi di attesa, spesso molto lunghi, è il forte aumento del numero di domande. Inoltre, vi è una grave carenza di personale presso le autorità.

Per accelerare l'iter della procedura di naturalizzazione, è opportuno verificare nuovamente la correttezza e la completezza della domanda. Può anche essere utile informarsi regolarmente presso le autorità sullo stato della propria domanda e utilizzare le applicazioni online. Infine, ma non meno importante, gli avvocati specializzati possono accelerare il processo di naturalizzazione.

Dopo il pagamento, la naturalizzazione richiede fino a 18 mesi, poiché la tassa viene solitamente pagata al momento della domanda. Tuttavia, ciò può variare da città a città, poiché il momento del pagamento non è lo stesso ovunque.

immagine del profilo di anna
Anna Faustmann
Editore
Anna Faustmann lavora come redattrice presso Migrando . Grazie a una solida formazione e a molti anni di esperienza nel giornalismo e nel marketing digitale, ha una profonda conoscenza dell'ideazione e della creazione di ...