Dopo un viaggio nel Paese, il Ministro degli Esteri Johann Wadephul (CDU) ha espresso profonda preoccupazione e dubita che i rifugiati siriani possano tornare in sicurezza nel prossimo futuro. Tuttavia, il Ministero federale degli Interni guidato da Alexander Dobrindt (CSU) sta continuando a lavorare su un accordo di riammissione con la Siria. Cosa significa questo per le persone colpite?
Il Ministro degli Esteri mette in guardia dai rimpatri dopo la visita in Siria
Il ministro degli Esteri tedesco Johann Wadephul (CDU) ha recentemente espresso scetticismosul fatto che i rifugiati siriani possano tornare in patria nel breve periodo. Durante una visita a un sobborgo pesantemente distrutto di Damasco, ha parlato di un livello di devastazione che "personalmente non aveva mai visto prima".
In queste condizioni, unrapido ritorno dei rifugiati siriani non è realistico: "Non possono tornare nel breve termine. Difficilmente qualcuno può vivere qui in modo dignitoso", afferma Wadephul. I rimpatri sono "possibili solo in misura molto limitata al momento", poiché gran parte delle infrastrutture sono ancora distrutte.
Anche organizzazioni internazionali come l' Agenzia delle Nazioni Unite per i Rifugiati (UNHCR) mettono in guardia dalle deportazioni in Siria. Il Paese rimane pericoloso e i rimpatriati sono esposti al rischio di violenze, arresti arbitrari e torture, tra le altre cose. Inoltre, la Siria è già sottoposta a forti pressioni a causa dei crescenti movimenti di ritorno dai Paesi vicini.
Questo vale per i richiedenti asilo siriani in Germania
Nel dibattito, tuttavia, il Ministero dell'Interno fa riferimento all'accordo di coalizione, in cui è stato concordato che le deportazioni verso la Siria saranno rese nuovamente possibili su base regolare - a partire dai trasgressori e dalle persone che rappresentano un rischio. Un portavoce ha confermato a RND (Redkationsnetzwerk Deutschland) che un accordo corrispondente con la Siria è attualmente in fase di elaborazione.
Allo stesso tempo, dal settembre 2025 l'Ufficio federale per la migrazione e i rifugiati (BAMF) ha ripreso a esaminare le domande di asilo di cittadini siriani, soprattutto di uomini giovani e single. Questo gruppo ha generalmente meno probabilità di avere diritto alla protezione, motivo per cui in molti casi le domande vengono respinte.
Il Ministro degli Interni Dobrindt aveva anche annunciato di voler rimpatriare a lungo termine non solo i criminali e le persone che rappresentano una minaccia, ma anche i richiedenti asilo respinti di questo gruppo.
Un altro punto è importante per i siriani riconosciuti aventi diritto alla protezione: chi si reca volontariamente nel proprio Paese d'origine rischia di perdere lo status di protezione in Germania. Questo perché il ritorno è considerato un'indicazione che non ci sono più motivi di protezione. Le eccezioni sono possibili solo in casi molto ristretti, ad esempio in situazioni di pericolo di vita che coinvolgono familiari stretti.
Deportazioni in Siria: Qual è la situazione legale?
In linea di principio, in Germania e nell'UE si applica il cosiddetto principio di non respingimento: nessuno può essere rimandato in un Paese in cui è a rischio di tortura, morte o gravi violazioni dei diritti umani (art. 33 della Convenzione di Ginevra sui rifugiati, art. 3 della CEDU).
Le espulsioni verso tali Paesi sono consentite solo in casi eccezionali, ad esempio per i reati più gravi, e solo dopo un'attenta valutazione caso per caso. Inoltre, i tribunali possono bloccare le deportazioni (in casi individuali) se la situazione attuale nel Paese d'origine è considerata pericolosa.
Chi teme l'espulsione ha diverse possibilità di tutela legale in Germania. Quale di queste sia applicabile dipende sempre dal singolo caso. È particolarmente importante raccogliere prove e richiedere una consulenza legale in una fase iniziale.
Soggiorno tollerato (§ 60a AufenthG)
Il soggiorno tollerato non è un permesso di soggiorno o uno status di protezione. Significa semplicemente che l'espulsione è temporaneamente sospesa. Le persone interessate rimangono quindi in Germania anche se sono effettivamente obbligate a lasciare il Paese perché l'espulsione non è attualmente possibile o non è legalmente consentita.
Le ragioni della tolleranza possono essere
- Documenti di viaggio mancanti, identità non chiara o assenza di collegamenti aerei con il paese di origine.
- ragioni mediche acute che rendono irragionevole lasciare il paese
- Azione legale o procedimento giudiziario in corso (ad es. successiva richiesta di asilo)
- Pericolo individuale per la vita e l'incolumità fisica al ritorno, ma nessuno status di protezione riconosciuto
- Motivi familiari (ad es. gravidanza in corso, assistenza a parenti in Germania)
- nel mezzo di un programma di formazione(tolleranza della formazione)
- Prospettive di occupazione o integrazione sostenibili(occupazione tollerata)
- motivi umanitari urgenti
- Divieto di rimpatrio o divieto di fatto di espulsione per un paese d'origine
Durante il periodo di tolleranza, esiste l'obbligo di lasciare il Paese, ma per il momento non si procede all'espulsione.
Divieto di espulsione (articolo 60 (5) e (7) AufenthG)
L'espulsione non è consentita se esiste un rischio specifico per la vita o l'incolumità fisica nel paese di origine, ad esempio a causa di
- Tortura o trattamento inumano
- Mancanza di assistenza medica
- Minaccia individuale da parte di agenzie governative o milizie
Importante: di norma, il pericolo deve essere provato individualmente, ad esempio attraverso relazioni, certificati o documenti. Non è sufficiente una situazione generalmente negativa nel Paese, a meno che non si tratti di una situazione estremamente pericolosa.
Residenza per motivi umanitari (articolo 25, paragrafo 3, AufenthG)
Se il BAMF stabilisce che l'espulsione è vietata, può essere rilasciato un permesso di soggiorno per motivi umanitari. Esso offre protezione contro l'espulsione e l'accesso alle prestazioni sociali e può essere prorogato in un secondo momento.
Applicazione successiva (§ 71 AsylG)
Se le circostanze cambiano o se ci sono nuove prove, è possibile presentare un 'ulteriore domanda, ad esempio in caso di nuove minacce, nuove scoperte mediche o un cambiamento della situazione politica nel Paese d'origine.
Importante: una domanda di follow-up può fermare l'espulsione, ma solo se il BAMF non la classifica come palesemente infondata o inammissibile. Le nuove prove devono quindi essere presentate tempestivamente e ben documentate.
Concessione della residenza in caso di difficoltà (§ 23a AufenthG)
La commissione per i disagi del rispettivo Stato federale può raccomandare il rilascio di un permesso di soggiorno, ad esempio in presenza di particolari motivi personali:
- Residenza a lungo termine in Germania
- Integrazione riuscita (lingua, lavoro, formazione, scuola)
- Stretti legami familiari in Germania, soprattutto per i figli minorenni
- gravi oneri personali o di salute al ritorno
Importante: non esiste un diritto legale a una decisione di rigore. Il caso deve essere eccezionalmente giustificato. Anche in questo caso, le decisioni vengono sempre prese caso per caso.
Protezione per motivi familiari o di salute
Anche in assenza di status di asilo, i seguenti motivi possono svolgere un ruolo importante:
- Assistenza ai bambini minorenni in Germania
- Protezione dell'unità familiare ai sensi dell'articolo 6 della Legge fondamentale (GG)
- malattie gravi o traumi se non è possibile un trattamento adeguato nel paese di origine
In questo caso sono particolarmente importanti i referti medici, i certificati di famiglia e altri documenti.
Cosa devono considerare le persone colpite
Secondo il governo tedesco, sono in corso colloqui con la Siria per riprendere in futuro le deportazioni regolari. Tuttavia, al momento non ci sono accordi concreti o deportazioni imminenti. In base allo stato attuale, i criminali e le persone a rischio sono i primi a essere colpiti.
Per le persone colpite vale quindi quanto segue: mantenere la calma e prepararsi.
Passi importanti:
- Controllare le notifiche e le lettere
Chiunque riceva un rifiuto o una minaccia di espulsione deve immediatamente verificare se sono possibili rimedi legali, ad esempio un reclamo o un'istanza urgente. - Raccogliere le prove e tenerle aggiornate
Questo include in particolare: certificati medici, prove di legami familiari in Germania (certificato di matrimonio, certificato di nascita), prove di integrazione (corsi di lingua, lavoro, formazione), minacce o rischi documentati nel paese di origine, corrispondenza con uffici e autorità in Germania e, se applicabile, in Siria. - Utilizzare i servizi di consulenza
Il supporto è offerto da organizzazioni come Pro Asyl, Caritas, Diakonie, Consigli per i rifugiati, avvocati specializzati - Monitorare gli attuali sviluppi politici in Germania
La situazione può cambiare in breve tempo, ad esempio a causa di nuovi accordi, decisioni giudiziarie o annunci ufficiali del governo.
Conclusione: cosa succede dopo?
Non è ancora disponibile un calendario concreto per il rientro in Siria. Tuttavia, il governo tedesco sottolinea che i preparativi sono in corso e che devono essere raggiunti accordi con la Siria.
Allo stesso tempo, resta da vedere come si svilupperà la situazione in Siria e se i rimpatri saranno compatibili con i diritti umani e gli obblighi legali internazionali.
