Për sirianët në Gjermani, lind pyetja: Çfarë është planifikuar politikisht, çfarë është e mundur ligjërisht - dhe çfarë do të ndryshojë në të vërtetë tani?
Siria refuzon deportimet me forcë
Ministri i Jashtëm sirian, Asaad al-Shaybani, është shprehur qartë kundër deportimeve me forcë. Duke folur në platformën X, ai deklaroi se Siria kundërshton me vendosmëri "çdo përpjekje për deportim me forcë". Ai shtoi se sirianët jashtë vendit janë një burim i rëndësishëm për rindërtimin e atdheut të tyre.
Sipas ministrit, qeveria siriane po punon me partnerë ndërkombëtarë për të rivendosur infrastrukturën e vendit. Kjo duhet të krijojë kushtet e nevojshme për të mundësuar një kthim vullnetar dhe dinjitoz, tha al-Shaibani.
Kthimi në Siri: Mosmarrëveshje mbi shifrën 80 përqind
Debati u nxit nga vizita e presidentit të përkohshëm sirian Ahmed al-Sharaa në Berlin disa javë më parë. Pas një takimi me kancelarin gjerman Friedrich Merz (CDU) , u diskutua publikisht një qëllim: që rreth 80 përqind e më shumë se 900,000 sirianëve që jetojnë në Gjermani duhet të kthehen në Siri brenda tre viteve të ardhshme.
Deklarata shkaktoi konfuzion. Disa vëzhgues e kuptuan Merz-in sikur qeveria gjermane synonte këtë shifër. Më vonë, Kancelari sqaroi se shifra ishte përmendur nga Presidenti sirian. Al-Sharaa e kundërshtoi këtë rrëfim. Ai shpjegoi se kthimi i refugjatëve ishte i lidhur ngushtë me rindërtimin e Sirisë .
Al-Sharaa kishte theksuar më parë se refugjatët nuk duhet thjesht të kthehen në Siri. Një politikë e tillë mund t'i dekurajojë njerëzit dhe madje të shkaktojë valë të reja zhvendosjeje. Në vend të kësaj, duhet të mbështetet e drejta për kthim të lirë dhe vullnetar . Vetëm kur kushtet e jetesës janë më të qëndrueshme, mund të organizohet në mënyrë kuptimplote një kthim në shkallë më të gjerë.
Cilat janë planet e Gjermanisë në lidhje me deportimet në Siri?
Që nga përfundimi i luftës civile siriane në dhjetor 2024, në Gjermani është rritur diskutimi nëse deportimet në Siri duhet të jenë përsëri të mundura. Statusi i mbrojtjes së refugjatëve sirianë është bërë përsëri një fokus qendror i debatit.
Qeveria gjermane (CDU/CSU dhe SPD) ranë dakord në marrëveshjen e koalicionit të lejojnë përsëri deportimet në Siri. Fillimisht, kjo ka të bëjë kryesisht me kriminelët dhe individët që konsiderohen kërcënim për sigurinë publike.
Ministri i Brendshëm Federal Alexander Dobrindt (CSU) gjithashtu ka mbështetur vazhdimisht rifillimin e rregullt të deportimeve në Siri. Sipas tij, bisedimet e fundit me Sirinë kanë qenë duke u zhvilluar në një "nivel teknik". Këto bisedime thuhet se janë përqendruar në çështje praktike, të tilla si kontrollet e identitetit , dokumentet e udhëtimit dhe pritja e individëve në Siri.
Në të njëjtën kohë, Dobrindt theksoi nevojën për të bërë dallimin midis grupeve të ndryshme. Duke folur për Rheinische Post , ai tha: "Ne duhet të bëjmë dallimin midis njerëzve që janë të integruar mirë dhe të punësuar , dhe atyre pa të drejta azili që jetojnë me ndihmë sociale."
Në dhjetor 2025, qeveria gjermane rifilloi deportimet në Siri . Megjithatë, deri më tani këto deportime janë kryer vetëm në një shkallë shumë të vogël. Ato kanë prekur vetëm kriminelë të dënuar. Sipas informacionit aktual, një deportim i gjerë i shtetasve sirianë që nuk kanë kryer ndonjë krim nuk është i afërt.
Çdo deportim duhet të rishikohet rast pas rasti.
Është e rëndësishme të theksohet se deportimi nuk duhet të vendoset vetëm mbi baza politike. Ai duhet të shqyrtohet gjithmonë rast pas rasti . Gjermania dhe BE-ja nuk duhet t'i kthejnë njerëzit në një vend ku ata përballen me tortura, trajtim çnjerëzor, persekutim, luftë ose ndonjë rrezik tjetër të rëndësishëm për jetën dhe gjymtyrët e tyre.
Prandaj, ajo që ka rëndësi nuk është vetëm situata e përgjithshme në Siri apo debati politik në Gjermani. Situata personale e individit në fjalë është gjithashtu thelbësore. Kjo përfshin, për shembull, statusin e tyre të qëndrimit në Gjermani, nëse ekzistojnë ende baza për mbrojtje dhe nëse ata përballen me një rrezik konkret pas kthimit në Siri.
Kthimi vullnetar inkurajohet
Gjermania aktualisht po përqendrohet më shumë në programet e kthimit vullnetar sesa në deportime. Sirianët që dëshirojnë të kthehen përgjithmonë në Siri mund të marrin mbështetje financiare në kushte të caktuara.
Një program i rëndësishëm është REAG/GARP . Ai koordinohet nga Zyra Federale për Migracionin dhe Refugjatët (BAMF) . Sipas BAMF-së, për një financim të tillë duhet të aplikohet para nisjes. Megjithatë, nuk ka të drejtë automatike për mbështetje.
Këto programe mund të financojnë, për shembull, shpenzimet e udhëtimit ose të ofrojnë ndihmë për fillimin e një biznesi në vendin e origjinës . Shuma e mbështetjes varet nga rasti individual. Si rregull, BAMF mund të ofrojë mbështetje deri në 1,700 € për person ose deri në 4,000 € për familje .
Disa media kanë raportuar së fundmi se qeveria gjermane po shqyrton një bonus më të lartë kthimi . Po diskutohet një shumë e mundshme prej 8,000 eurosh . Megjithatë, ende nuk është vendosur për një bonus të tillë.
Qeveria gjermane refuzon misionet e mbledhjes së fakteve në Siri
Një tjetër temë e rëndësishme në debatin mbi kthimin janë udhëtimet për mbledhjen e fakteve në Siri . Shumë sirianë në Gjermani duan të dinë se si është realisht situata në vendin e tyre të origjinës para një kthimi përfundimtar dhe nëse një kthim do të ishte realist për ta dhe familjet e tyre.
Sipas legjislacionit aktual, udhëtime të tilla janë të vështira. Kushdo që udhëton në Siri me status të mbrojtur rrezikon që statusi i tij të rishikohet ose të revokohet nga autoritetet. Kjo për shkak se udhëtimi në vendin e origjinës mund të interpretohet si një tregues se mbrojtja në Gjermani nuk është më e nevojshme.
Prandaj, disa politikanë po bëjnë thirrje që të lejohen vizita të përkohshme në vendet e tyre të origjinës . Personat e prekur mund ta vlerësojnë situatën në terren pa rrezikuar menjëherë statusin e tyre të mbrojtur. Megjithatë, aktualisht nuk ekziston një rregullore e tillë.
CDU/CSU dhe AfD , në veçanti, kundërshtojnë udhëtimet eksploruese në Siri. Prandaj, vlen ende sa vijon: Kushdo që dëshiron të udhëtojë në Siri me status të mbrojtur duhet së pari të kontrollojë se çfarë pasojash mund të ketë kjo për lejen e tij të qëndrimit. Gjithashtu këshillohet të flisni paraprakisht me autoritetin përkatës të imigracionit dhe të pyesni nëse udhëtimi në vendin e origjinës është i mundur.
