Za Sirijce u Njemačkoj postavlja se pitanje: Šta je politički planirano, šta je pravno moguće – i šta će se sada zapravo promijeniti?
Sirija odbacuje prisilne deportacije
Sirijski ministar vanjskih poslova Asaad al-Shaybani jasno se izjasnio protiv prisilnih deportacija. Govoreći na platformi X, izjavio je da Sirija odlučno odbacuje "svaki pokušaj prisilne deportacije". Dodao je da su Sirijci u inostranstvu važan resurs za obnovu svoje domovine.
Prema ministrovim riječima, sirijska vlada sarađuje s međunarodnim partnerima na obnovi infrastrukture zemlje. To bi trebalo stvoriti uslove potrebne za omogućavanje dobrovoljnog i dostojanstvenog povratka, rekao je al-Shaibani.
Povratak u Siriju: Spor oko 80 posto
Debatu je pokrenula posjeta privremenog sirijskog predsjednika Ahmeda al-Sharaa Berlinu prije nekoliko sedmica. Nakon sastanka s njemačkim kancelarom Friedrichom Merzom (CDU) , javno se raspravljalo o cilju: da se oko 80 posto od više od 900.000 Sirijaca koji žive u Njemačkoj vrati u Siriju u naredne tri godine.
Izjava je izazvala zabunu. Neki posmatrači su Merza shvatili kao da njemačka vlada cilja na ovaj broj. Kasnije je kancelar pojasnio da je tu brojku spomenuo sirijski predsjednik. Al-Sharaa je osporio ovu tvrdnju. Objasnio je da je povratak izbjeglica usko povezan s obnovom Sirije .
Al-Sharaa je ranije naglasio da izbjeglice ne treba jednostavno vraćati u Siriju. Takva politika bi mogla odvratiti ljude, pa čak i izazvati nove talase raseljavanja. Umjesto toga, mora se poštovati pravo na slobodan i dobrovoljan povratak . Tek kada su životni uslovi stabilniji, povratak većih razmjera može se smisleno organizovati.
Kakvi su planovi Njemačke u vezi s deportacijama u Siriju?
Od završetka sirijskog građanskog rata u decembru 2024. godine, u Njemačkoj se sve više raspravlja o tome da li bi deportacije u Siriju trebale ponovo biti moguće. Status zaštite sirijskih izbjeglica također je ponovo postao centralni fokus debate.
Njemačka vlada (CDU/CSU i SPD) se u svom koalicionom sporazumu složila da generalno ponovo dozvoli deportacije u Siriju. U početku se to prvenstveno odnosi na kriminalce i pojedince koji se smatraju prijetnjom javnoj sigurnosti.
Savezni ministar unutrašnjih poslova Alexander Dobrindt (CSU) također se više puta zalagao za redovno nastavljanje deportacija u Siriju. Prema njegovim riječima, nedavni razgovori sa Sirijom odvijali su se na "tehničkom nivou". Navodno su se ovi razgovori fokusirali na praktična pitanja poput provjere identiteta , putnih dokumenata i prijema pojedinaca u Siriji.
Istovremeno, Dobrindt je naglasio potrebu za razlikovanjem različitih grupa. U razgovoru za Rheinische Post , rekao je: "Moramo praviti razliku između ljudi koji su dobro integrisani i zaposleni , i onih bez prava na azil koji žive od socijalne pomoći."
U decembru 2025. godine, njemačka vlada je nastavila deportacije u Siriju . Međutim, do sada su ove deportacije provedene samo u vrlo malom obimu. Pogodile su samo osuđene kriminalce. Prema trenutnim informacijama, široko rasprostranjena deportacija sirijskih državljana koji nisu počinili nikakve zločine nije neizbježna.
Svaka deportacija mora se preispitati od slučaja do slučaja.
Važno je napomenuti da se o deportaciji ne smije odlučivati isključivo na osnovu političkih razloga. Uvijek se mora razmatrati od slučaja do slučaja . Njemačka i EU ne smiju vraćati ljude u zemlju u kojoj se suočavaju s mučenjem, nečovječnim postupanjem, progonom, ratom ili bilo kojim drugim značajnim rizikom po njihov život i tijelo.
Stoga, ono što je važno nije samo opšta situacija u Siriji ili politička debata u Njemačkoj. Lična situacija dotične osobe je također ključna. To uključuje, na primjer, njen status boravka u Njemačkoj, da li i dalje postoje razlozi za zaštitu i da li se suočava sa konkretnim rizikom po povratku u Siriju.
Dobrovoljni povratak se podstiče
Njemačka se trenutno više fokusira na programe dobrovoljnog povratka nego na deportacije. Sirijci koji žele trajno da se vrate u Siriju mogu dobiti finansijsku podršku pod određenim uslovima.
Jedan važan program je REAG/GARP . Koordinira ga Savezni ured za migracije i izbjeglice (BAMF) . Prema BAMF-u, za takvo finansiranje mora se podnijeti zahtjev prije odlaska. Međutim, ne postoji automatsko pravo na podršku.
Ovi programi mogu, na primjer, finansirati putne troškove ili pružiti pomoć za pokretanje posla u zemlji porijekla . Iznos podrške zavisi od pojedinačnog slučaja. Po pravilu, BAMF može pružiti podršku do 1.700 eura po osobi ili do 4.000 eura po porodici .
Nekoliko medija je nedavno izvijestilo da njemačka vlada razmatra veći bonus za povratak zaposlenika . Razmatra se mogući jednokratni iznos od 8.000 eura . Međutim, o takvom bonusu još nije odlučeno.
Njemačka vlada odbija misije za utvrđivanje činjenica u Siriji
Još jedna važna tema u debati o povratku su putovanja u Siriju radi utvrđivanja činjenica . Mnogi Sirijci u Njemačkoj žele znati kakva je zaista situacija u njihovoj zemlji porijekla prije konačnog povratka i da li bi povratak bio realan za njih i njihove porodice.
Prema važećem zakonodavstvu, takva putovanja su otežana. Svako ko putuje u Siriju sa zaštićenim statusom rizikuje da mu vlasti preispitaju ili oduzmu status. To je zato što se putovanje u zemlju porijekla može protumačiti kao pokazatelj da zaštita u Njemačkoj više nije potrebna.
Stoga neki političari pozivaju na dozvolu privremenih posjeta njihovim matičnim zemljama . Pogođeni bi tada mogli procijeniti situaciju na terenu bez neposrednog ugrožavanja svog zaštićenog statusa. Međutim, takva regulativa trenutno ne postoji.
CDU/CSU i AfD se posebno protive istraživačkim putovanjima u Siriju. Stoga i dalje važi sljedeće: Svi koji žele putovati u Siriju sa zaštićenim statusom trebaju prvo provjeriti kakve bi to posljedice moglo imati za njihovu boravišnu dozvolu. Također je preporučljivo unaprijed razgovarati s nadležnim imigracijskim organima i raspitati se o tome da li je putovanje u vlastitu zemlju moguće.
