Para os sírios que vivem na Alemanha, coloca-se a seguinte questão: o que está previsto a nível político, o que é legalmente possível – e o que muda agora, concretamente?
A Síria rejeita as deportações forçadas
O ministro dos Negócios Estrangeiros sírio, Asaad al-Schaibani, manifestou-se claramente contra as deportações forçadas. Na plataforma X, afirmou que a Síria rejeita categoricamente «quaisquer tentativas de deportação forçada». Os sírios que vivem no estrangeiro constituem um recurso importante para a reconstrução do seu país natal.
Segundo o ministro, o Governo sírio está a trabalhar com parceiros internacionais para restaurar as infraestruturas no país. O objetivo é criar as condições necessárias para permitir um regresso voluntário e digno, afirmou al-Schaibani.
Regresso à Síria: controvérsia em torno da marca dos 80%
O debate foi desencadeado pela visita do presidente interino sírio Ahmed al-Scharaa a Berlim, há algumas semanas. Após uma reunião com o chanceler federal Friedrich Merz (CDU), foi publicamente referido um objetivo segundo o qual, nos próximos três anos, cerca de 80% dos mais de 900 000 sírios que vivem na Alemanha deverão regressar à Síria.
A declaração causou confusão. Alguns observadores interpretaram as palavras de Merz como se o Governo federal alemão tivesse esse número como meta. Mais tarde, o chanceler esclareceu que o número tinha sido mencionado pelo presidente sírio. Al-Scharaa contestou essa versão. Ele explicou que o regresso dos refugiados está intimamente ligado à reconstrução da Síria.
Al-Scharaa também tinha salientado anteriormente que os refugiados não deviam ser simplesmente repatriados para a Síria. Uma política desse tipo poderia dissuadir as pessoas e até mesmo desencadear novos fluxos migratórios. Em vez disso, o direito a um regresso livre e voluntário deve ser respeitado. Só quando as condições de vida estiverem mais estáveis é que se poderá organizar de forma sensata um regresso em maior escala.
O que planeia a Alemanha em relação aos repatriamentos para a Síria?
Na Alemanha, desde o fim da guerra civil síria, em dezembro de 2024, tem-se discutido cada vez mais se as deportações para a Síria devem voltar a ser possíveis. O estatuto de proteção dos refugiados sírios também voltou a estar no centro do debate.
O Governo federal (CDU/CSU e SPD) acordou, no acordo de coligação, permitir novamente, em princípio, os repatriamentos para a Síria. Nesta fase, trata-se sobretudo de criminosos e indivíduos que representam um risco.
O ministro federal do Interior, Alexander Dobrindt (CSU), também se pronunciou várias vezes a favor do reinício regular das deportações para a Síria. Segundo ele, as últimas conversações com a Síria decorreram a «nível técnico». Estas terão versado sobre questões práticas, como, por exemplo, verificações de identidade, documentos de viagem e o acolhimento das pessoas em causa na Síria.
Ao mesmo tempo, Dobrindt salientou que é necessário distinguir entre os diferentes grupos. Em declarações ao Rheinische Post, afirmou: «É preciso distinguir entre as pessoas que estão bem integradas e têm emprego e aquelas que não têm direito ao asilo e vivem de prestações sociais.»
Em dezembro de 2025, o Governo federal alemão retomou as deportações para a Síria. Até ao momento, porém, essas repatriações têm sido realizadas apenas em escala muito reduzida. A medida afetou exclusivamente criminosos condenados. De acordo com as informações atuais, não está prevista uma deportação em grande escala de cidadãos sírios que não tenham cometido crimes.
Cada expulsão deve ser analisada caso a caso
É importante ressaltar que uma expulsão não pode ser decidida exclusivamente com base em critérios políticos. Deve ser sempre analisada caso a caso. A Alemanha e a UE não podem repatriar pessoas para um país onde estas corram o risco de ser vítimas de tortura, tratamentos desumanos, perseguição, guerra ou qualquer outro perigo grave para a sua integridade física e vida.
Por isso, o que é determinante não é apenas a situação geral na Síria ou o debate político na Alemanha. A situação pessoal da pessoa em causa também é importante. Isso inclui, por exemplo, o seu estatuto de residência na Alemanha, se continuam a existir motivos de proteção e se corre um risco concreto caso regresse à Síria.
O regresso voluntário é incentivado
Atualmente, a Alemanha aposta mais nos programas de regresso voluntário do que nas deportações. Os sírios que pretendam regressar definitivamente à Síria podem, sob determinadas condições, receber apoio financeiro.
Um programa importante é o REAG/GARP. É coordenado pelo Serviço Federal de Migração e Refugiados (BAMF). Segundo o BAMF, este apoio deve ser solicitado antes da partida. No entanto, não existe um direito garantido a esse apoio.
Através destes programas, é possível financiar, por exemplo, despesas de viagem ou um apoio inicial no país de origem. O montante do apoio depende de cada caso específico. Regra geral, o BAMF pode conceder um apoio de até 1 700 euros por pessoa ou até 4 000 euros por família.
Recentemente, vários meios de comunicação noticiaram também que o Governo federal está a analisar a possibilidade de aumentar o prémio de regresso. Está em discussão um possível montante fixo de 8 000 euros. No entanto, tal prémio ainda não foi aprovado.
Governo alemão rejeita viagens de averiguação à Síria
Outro tema importante no debate sobre o regresso são as viagens de reconhecimento à Síria. Muitos sírios e sírias na Alemanha gostariam de saber, antes de um regresso definitivo, qual é realmente a situação no seu país de origem e se um regresso seria viável para eles e para as suas famílias.
No entanto, de acordo com a legislação atual, essas viagens são difíceis. Quem viaja para a Síria com um estatuto de proteção corre o risco de que as autoridades revisem ou revoguem esse estatuto. Isto porque uma viagem ao país de origem pode ser interpretada como um indício de que a proteção na Alemanha já não é necessária.
Por isso, alguns políticos defendem que se autorizem visitas temporárias ao país de origem. As pessoas afetadas poderiam assim avaliar a situação no local sem pôr imediatamente em risco o seu estatuto de proteção. No entanto, atualmente não existe qualquer regulamentação nesse sentido.
Sobretudo a CDU/CSU e a AfD manifestam-se contra as viagens de reconhecimento à Síria. Por isso, continua a aplicar-se o seguinte: quem pretenda viajar para a Síria com um estatuto de proteção deve verificar previamente quais as consequências que isso terá para o seu título de residência. Além disso, é aconselhável contactar antecipadamente a autoridade competente em matéria de estrangeiros e informar-se sobre se é possível efetuar uma viagem ao país de origem.
