На нашому веб-сайті використовуються різні файли cookie: технічні файли cookie, файли cookie для маркетингових цілей і файли cookie для аналізу; в принципі, ви також можете відвідувати наш веб-сайт без встановлення файлів cookie. Це не стосується технічно необхідних файлів cookie. Ви можете переглянути та змінити поточні налаштування в будь-який час, натиснувши на відбиток пальця, що з'явиться (внизу зліва). Ви маєте право на скасування в будь-який час. Додаткову інформацію можна знайти в нашій політиці конфіденційності в розділі "Файли cookie". Натискаючи "Прийняти всі", ви погоджуєтеся з тим, що ми можемо встановлювати вищезгадані файли cookie для маркетингових та аналітичних цілей.

На фото зображена сім'я з міграційним минулим. Після того, як возз'єднання сім'ї з метою додаткового захисту було призупинено на два роки, винятки можливі лише у випадках скрутного становища. Федеральне міністерство закордонних справ трактує їх дуже суворо.

Возз'єднання сім'ї для бенефіціарів додаткового захисту: Федеральне міністерство закордонних справ особливо суворо оцінює випадки скрутного становища

З 24 липня 2025 року возз'єднання сімей для осіб, які мають додатковий захист у Німеччині, значною мірою призупинено. Відповідний закон (§ 104 (14) AufenthG) спочатку діє протягом двох років - до 23 липня 2027 р. Лише у кількох виняткових випадках родичі бенефіціарів додаткового захисту можуть продовжувати отримувати візи до Німеччини. Вирішальну роль тут відіграє положення про складні життєві обставини відповідно до § 22 AufenthG. Однак внутрішня директива Федерального міністерства закордонних справ, яка тепер стала надбанням громадськості, показує, що перешкоди є дуже високими: Перешкоди дуже високі.
Написано
Анна Фаустманн
Редактор
Експертна оцінка від:
Крістін Шнайдер
Експерт з питань імміграційного права

Поділіться:

Возз'єднання сімей для осіб, які перебувають під додатковим захистом, призупинено з липня 2025 року

Коли закон набув чинності кілька місяців тому, возз'єднання сімей з бенефіціарами додаткового захисту було повністю зупинено на два роки. Нові заяви можна буде подавати лише після закінчення цього періоду - тобто з липня 2027 року.

Поточні процедури були заморожені, і закон не передбачає жодних перехідних заходів. До липня 2025 року можна буде отримати лише ті візи, які вже були схвалені.

Додатковий захист у Німеччині надається біженцям, які не визнані біженцями в розумінні Женевської конвенції, але можуть зазнати серйозної шкоди в країні походження - наприклад, через війну, переслідування або тортури. За даними Федерального відомства з питань міграції та біженців (BAMF), на кінець 2024 року в Німеччині проживало близько 381 000 осіб з додатковим захистом, більшість з них - вихідці з Сирії, Іраку та Афганістану.

Наша рекомендована література
http://§%2036%20AufenthG%20Familiennachzug%20–%20So%20gelingt%20Ihr%20Antrag%20bei%20außergewöhnlicher%20Härte
§ § 36 AufenthG Возз'єднання сім'ї - як подати заяву у випадку виняткових обставин

Стаття 36 Закону про перебування (AufenthG) регулює право на возз'єднання з батьками та іншими родичами і надає певним групам людей важливу можливість привезти до Німеччини членів своєї сім'ї. ...

Коли застосовується випадок скрутного становища відповідно до § 22 речення 1 AufenthG?

В принципі, все ще можна привезти членів сім'ї до Німеччини в особливих гуманітарних випадках(§ 22, речення 1 AufenthG). Для цього має бути нагальна гуманітарна причина, настільки серйозна, що вона переважає встановлений законом термін призупинення. Однак перешкоди для таких складних випадків дуже високі:

  • Небезпечні або нерозумні умови в країні походження: якщо де-факто неможливо створити сімейну одиницю в країні походження (наприклад, через переслідування або відсутність безпеки).
  • Особливі гуманітарні обставини: член(и) сім'ї за кордоном терміново потребують підтримки через хворобу, необхідність догляду або інші обставини, яка може бути надана тільки в Німеччині.
  • Зацікавлена особа повинна перебувати за кордоном і не мати іншого права на в'їзд.
    Унікальний індивідуальний випадок: випадок повинен чітко вирізнятися з-поміж інших.
  • Це абсолютно індивідуальні випадки - немає ніякого юридичного права.

Внутрішня директива Федерального міністерства закордонних справ, яку нещодавно опублікувала платформа FragDenStaat, тепер конкретизує ці вимоги - і показує, за яких обставин Федеральне міністерство закордонних справ визнає випадки скрутного становища.

Наша рекомендована література
http://So%20gelingt%20der%20Familiennachzug%20nach%20Deutschland
Як відбувається возз'єднання сім'ї з Німеччиною

Возз'єднання сім'ї в Німеччині: скільки часу це займає? Скільки це коштує? Які вимоги вам потрібні? Дізнайтеся все в нашому посібнику ...

Федеральне міністерство закордонних справ ставить високі вимоги

Відповідно, тривалий період розлуки слід вважати "нагальною гуманітарною причиною" лише в тому випадку, якщо сім'ї були розлучені щонайменше десять років. Для малолітніх дітей віком до трьох років застосовується обмеження в п'ять років. Навіть ті, хто проживає в третій країні, де теоретично можливе безпечне сімейне життя, як правило, не підпадають під дію правила про складні життєві обставини.

Згідно з опублікованим документом, класичними випадками скрутного становища вважаються лише кілька індивідуальних випадків - наприклад, серйозні захворювання, які можна лікувати лише в Німеччині, або конкретна загроза життю та здоров'ю - і лише деякі з них є класичними.

Навіть діти, які перебувають за кордоном без супроводу дорослих, чиї батьки (або один з них) проживають у Німеччині, не відповідають цим вимогам автоматично. Необхідно враховувати додаткові фактори, такі як тривалість розлуки або гострі загрози.

За даними FragDenStaat, директива також передбачає, що заяви можуть регулярно відхилятися, якщо особа, яка проживає в Німеччині, має дозвіл на проживання більше п'яти років і відповідає вимогам для отримання дозволу на поселення. У цих випадках передбачається, що вони самі несуть відповідальність за відсутність возз'єднання сім'ї.

Рішення в кожному конкретному випадку - з високим ступенем дискреції

Влада завжди вирішує, чи існує випадок складних життєвих обставин, в кожному конкретному випадку окремо. Окрім гуманітарних аспектів,для возз'єднання сім'ї мають бути дотримані й іншівимоги:

  • Забезпечені засоби до існування: не отримують соціальних виплат, мають достатній дохід або утримання від третіх осіб.
  • Достатня житлова площа: квартира повинна бути достатньо великою для всіх членів сім'ї (відповідно до національних стандартів).
  • Медичне страхування: Підтвердження державного або приватного страхування.
  • Немає серйозних кримінальних правопорушень або підстав для депортації: Немає поточних кримінальних проваджень, немає проблем з безпекою.
  • Докази родинних зв'язків: Свідоцтво про шлюб або народження, докази фактичних родинних зв'язків.
Наша рекомендована література
вимоги до возз'єднання сімейства символів
Возз'єднання сім'ї: вимоги

Дізнайтеся все, що вам потрібно знати про вимоги для возз'єднання сім'ї. Які документи потрібні для отримання дозволу на поселення та статусу біженця? Більше тут...

Критика з боку асоціацій та організацій

Правозахисні організації та благодійні фонди різко розкритикували нове тлумачення. Вони вважають, що регулювання є занадто вузьким і навряд чи може бути реалізоване на практиці. Вимоги суперечать конституційно захищеному праву на сімейне життя та зобов'язанням Німеччини у сфері прав людини.

У своїй заяві Pro Asyl говориться про "де-факто фіговий листок", який робить возз'єднання сімей майже неможливим, навіть у драматичних індивідуальних випадках. Партійне об'єднання також звинуватило Федеральне міністерство закордонних справ у надмірних обмеженнях і відсутності прозорості.

Реакції зі світу політики

У відповіді на запитання Лівої партії Федеральний уряд підтвердив, що Федеральне міністерство закордонних справ застосовує "вузький стандарт розгляду" для випадків скрутного становища. Тому 23 липня 2025 року дипломатичні представництва за кордоном були поінформовані про те, як слід застосовувати речення 1 AufenthG § 22.

Причиною цього було те, що винятковий характер регулювання та мета призупинення - полегшити навантаження на системи прийому та інтеграції - вимагали ретельного вивчення.

Прес-секретар депутата СДПН Наталі Павлік (Уповноважений федерального уряду з питань міграції) повідомила газеті Frankfurter Rundschau, що переговори між зацікавленими відомствами (імміграційною службою та іноземними представництвами) щодо регулювання складних життєвих обставин продовжуються. Наразі незрозуміло, чи відбудуться якісь зміни або покращення.

Наша рекомендована література
жінка задоволена отриманням субсидованого захисту
Додатковий захист: 8 важливих фактів

Що таке додатковий захист і як його отримати? У цьому вичерпному посібнику ми відповімо на всі ваші запитання. Дізнайтеся більше ...

Висновок: до 2027 року перспективи возз'єднання сім'ї майже не існує

Возз'єднання сімей для осіб, які мають право на додатковий захист, буде призупинено до липня 2027 року. Незрозуміло, чи закінчиться після цього термін дії постанови, чи її буде продовжено. Федеральний міністр внутрішніх справ Александер Добріндт (ХСС) лише оголосив, що він "переоцінить" ситуацію.

До того часу стаття 22 Закону про перебування залишається єдиним шансом на возз'єднання сім'ї для багатьох постраждалих - хоча на практиці цей шлях надзвичайно важкодоступний.

У вас є запитання?
Ви відчуваєте труднощі з процесом натуралізації і все ще маєте питання? Зв'яжіться з нами, і наші юристи з радістю допоможуть Вам у вирішенні будь-яких питань!
анна зображення профілю
Анна Фаустманн
Редактор
Анна Фаустманн працює редактором у Migrando . Маючи ґрунтовну освіту та багаторічний досвід роботи в журналістиці та цифровому маркетингу, вона приносить глибоке розуміння концепції та створення ...