На нашому веб-сайті використовуються різні файли cookie: технічні файли cookie, файли cookie для маркетингових цілей і файли cookie для аналізу; в принципі, ви також можете відвідувати наш веб-сайт без встановлення файлів cookie. Це не стосується технічно необхідних файлів cookie. Ви можете переглянути та змінити поточні налаштування в будь-який час, натиснувши на відбиток пальця, що з'явиться (внизу зліва). Ви маєте право на скасування в будь-який час. Додаткову інформацію можна знайти в нашій політиці конфіденційності в розділі "Файли cookie". Натискаючи "Прийняти всі", ви погоджуєтеся з тим, що ми можемо встановлювати вищезгадані файли cookie для маркетингових та аналітичних цілей.

На фото зображені руки матері та дитини, які тримаються одна за одну. Возз'єднання сімей для бенефіціарів додаткового захисту призупинено від сьогодні на два роки до липня 2027 року. Це означає, що возз'єднання сім'ї можливе лише у випадках абсолютної скрути.

Набув чинності новий закон: возз'єднання сімей для осіб, які отримують додатковий захист, призупинено - що потрібно знати тим, кого це стосується

Відтепер людям у Німеччині, які мають право на додатковий захист, буде майже неможливо возз'єднатися зі своїми сім'ями протягом наступних двох років. Відповідний закон, який Бундестаг ухвалив більшістю голосів у червні 2025 року, був опублікований у Бюлетені федеральних законів 23 липня і офіційно набув чинності сьогодні (24 липня).
Написано
Анна Фаустманн
Редактор
Експертна оцінка від:
Крістін Шнайдер
Експерт з питань імміграційного права

Поділіться:

Ніякого возз'єднання сім'ї протягом двох років - тільки у випадку складних життєвих обставин

Закон передбачає повне призупинення возз'єднання сімей відповідно до статті 36а Закону про перебування до 23 липня 2027 року. Таким чином, попереднє положення, яке передбачало максимум 1 000 віз на місяць для подружжя, неповнолітніх дітей та інших близьких членів сім'ї, втрачає чинність.

Натомість, возз'єднання сім'ї в майбутньому буде можливим лише у випадках скрутного становища - наприклад, у невідкладних гуманітарних випадках(§ 22 AufenthG) або в політичних інтересах Федеративної Республіки(§ 23 AufenthG).

Однак саме ці винятки вважаються важкодоступними. Правозахисні організації, такі як Pro Asyl, критикують той факт, що перешкоди вже були надзвичайно високими під час останньої фази призупинення між 2016 і 2018 роками.

Наша рекомендована література
жінка задоволена отриманням субсидованого захисту
Додатковий захист: 8 важливих фактів

Що таке додатковий захист і як його отримати? У цьому вичерпному посібнику ми відповімо на всі ваші запитання. Дізнайтеся більше ...

Подальша поправка до Закону про перебування

Окрім призупинення возз'єднання сім'ї, було також змінено формулювання в Законі про перебування. Слово "обмеження" було повернуто в ч. 1 ст. 1.

Тепер у ньому йдеться про те, що закон слугує для "контролю та обмеження припливу іноземців до Федеративної Республіки Німеччина". Це формулювання було вилучено лише у 2023 році.

Згідно з пояснювальною запискою, ця поправка має на меті надіслати чіткий сигнал: Міграція повинна ґрунтуватися на "інтеграційній та приймальній спроможності" держави, слід запобігати несанкціонованому в'їзду, а зобов'язання залишити країну слід виконувати більш послідовно.

На кого це впливає - а на кого ні?

Закон стосується лише осіб з додатковим захистом. Це люди, які не мають права на притулок або захист біженців відповідно до Женевської конвенції, але не можуть бути депортовані до країни походження - зазвичай через загрозу катувань, смерті або інших серйозних порушень прав людини.

За даними Центрального реєстру іноземців, на кінець 2024 року в Німеччині проживало близько 381 000 осіб зі статусом додаткового захисту, з них близько 296 000 - з Сирії. Для цих людей закон означає, що наразі вони не мають законної можливості привезти до Німеччини свого чоловіка чи дружину або дітей - за винятком виняткових випадків.

Однак визнаних біженців, осіб, які мають право на притулок, та власників дозволу на поселенняце не зачіпає. Для них залишається можливим возз'єднання сім'ї.

Наша рекомендована література
http://Subsidiärer%20Schutz%20und%20Niederlassungserlaubnis%20–%20Voraussetzungen%20und%20Besonderheiten
Субсидіарний захист та дозвіл на проживання – умови та особливості

Ви все ще неповнолітній, тобто вам не виповнилося 18 років, але є щонайменше 16 років? У такому випадку Ви можете подати заяву на отримання дозволу на поселення до відповідного імміграційного органу відповідно до ст. 35 ч. 1 речення 1 у поєднанні з ст. 26 ч. 4 речення 4 Закону про перебування....

Неясне майбутнє: що буде з 2027 року?

Федеральний міністр внутрішніх справ Александер Добріндт (CSU) оголосив про намір переоцінити ситуацію через два роки. Залишається незрозумілим, чи закінчиться тоді призупинення возз'єднання сімей, чи буде продовжено. Багато організацій вже побоюються, що тимчасове регулювання перетвориться на постійне обмеження.

Для постраждалих це означає, що сім'ї залишаються розлученими на невизначений час, а інтеграція в Німеччині стає ще складнішою.

Порада: якщо ви відповідаєте вимогам, перевірте, чи можлива видача дозволу на поселення або навіть натуралізація. З цими дозволами на проживання возз'єднання сім'ї все ще дозволено.

У вас є запитання?
Ви відчуваєте труднощі з процесом натуралізації і все ще маєте питання? Зв'яжіться з нами, і наші юристи з радістю допоможуть Вам у вирішенні будь-яких питань!
анна зображення профілю
Анна Фаустманн
Редактор
Анна Фаустманн працює редактором у Migrando . Маючи ґрунтовну освіту та багаторічний досвід роботи в журналістиці та цифровому маркетингу, вона приносить глибоке розуміння концепції та створення ...