Посвідка на постійне проживання - що це таке?
Для в'їзду та перебування в Німеччині громадяни третіх країн, як правило, потребують дозволу на проживання.
Візи видають закордонні представництва Міністерства закордонних справ. Усі інші дозволи на проживання видаються місцевим органом влади, відповідальним за питання іноземців. Більшість дозволів на проживання видаються на обмежений термін.
Джерело: Федеральне міністерство внутрішніх справ та у справах батьківщини
На відміну від дозволу на проживання, дозвіл на поселення є безстроковим дозволом на проживання. Він дає право на здійснення трудової діяльності, не має територіальних обмежень і не може бути обтяжений додатковими умовами, за винятком випадків, дозволених законом про проживання.
Умови для отримання дозволу на проживання визначені в § 9 Закону про проживання (AufenthG). Основною вимогою, крім інших, є наявність дозволу на проживання протягом п'яти років, можливість забезпечувати себе та достатній рівень володіння німецькою мовою. Для деяких осіб існують спеціальні правила, наприклад, для висококваліфікованих фахівців […] та для іноземців, які отримують дозвіл на проживання з гуманітарних міркувань (§ 26 AufenthG).
Огляд різних тимчасових та безстрокових дозволів на проживання можна знайти на веб-сайті Федерального міністерства внутрішніх справ та у справах батьківщини.
Безстроковий дозвіл на проживання та його переваги
Безстроковий дозвіл на проживання або дозвіл на оселення надає його власнику численні переваги. Він забезпечує надійний статус проживання та полегшує довгострокове планування життя в Німеччині. Огляд найважливіших переваг:
Переваги посвідки на постійне проживання
- Забезпечене проживання
Дозвіл на проживання дозволяє вам жити в Німеччині на постійній основі і без обмеження терміну. - Можливість переїзду сім'ї
Дозвіл на проживання значно полегшує вам переїзд сім'ї до Німеччини. - Краща кредитоспроможність
Банки позитивно оцінюють дозвіл на проживання. Кредити дозволяють вам здійснювати більші інвестиції, наприклад, купити будинок або відкрити бізнес. - Вільне пересування в межах Шенгенської зони
З німецьким дозволом на проживання ви можете перебувати без візи у всіх країнах Шенгенської зони до 90 днів протягом 180 днів. При тривалому перебуванні за кордоном слід бути обережним, оскільки термін дії дозволу закінчується через шість місяців, якщо імміграційна служба заздалегідь не надала письмового дозволу на більш тривалу відсутність. - Безстроковий дозвіл на роботу
З безстроковим дозволом на проживання ви можете в будь-який час змінити роботу або розпочати власну справу. - Без обмеження цільового призначення
Дозвіл на проживання залишається чинним навіть після закінчення навчання, професійної підготовки або розірвання шлюбу. - Високий рівень безпеки та перспективи на майбутнє
Дозвіл на проживання забезпечує вам дуже стабільний статус перебування в Німеччині – важливий фактор для довгострокового планування життя. - Більше ніякого стресу з імміграційними службами
З безстроковим статусом проживання вам більше не доведеться звертатися до імміграційної служби. - Високий поріг депортації
За винятком особливих випадків, безстроковий дозвіл на проживання не може бути анульований. Депортація можлива лише в рідкісних виняткових випадках (наприклад, у разі тяжких злочинів).
Правові підстави для отримання дозволу на постійне проживання
Дозвіл на проживання є безстроковим дозволом на перебування. Він дійсний на всій території Німеччини, не прив'язаний до конкретної мети перебування і дозволяє займатися будь-якою формою трудової діяльності. Таким чином, він забезпечує дуже надійний статус перебування і відкриває перспективи довгострокового проживання в Німеччині. Завдяки цим перевагам дозвіл на проживання є для багатьох людей особливо важливим кроком у питанні права на перебування.
Основні вимоги для отримання дозволу на постійне проживання
Дозвіл на проживання видається на підставі різних положень, і кожен варіант має свої власні вимоги. Який вид дозволу на проживання підходить саме вам, залежить від вашого поточного статусу проживання. Саме тому багатьом іноземцям не завжди легко з'ясувати, які вимоги необхідно виконати в кожному конкретному випадку.
Огляд загальних вимог
Загальні умови для видачі дозволу на проживання регулюються § 9 Закону про проживання (AufenthG). Згідно з ним, дозвіл на проживання може бути виданий, якщо виконані наступні умови:
- Щонайменше 5 років дозволу на проживання
Для отримання дозволу на проживання, як правило, необхідно мати законний статус проживання протягом щонайменше п'яти років з дозволом на проживання. Терміни дозволу на тимчасове проживання або терпимості не враховуються. Певні види дозволів на проживання, наприклад, для навчання або професійної підготовки, також не враховуються повністю і тільки в тому випадку, якщо вони пізніше переходять у дозвіл на проживання як кваліфікований працівник (§ 9 абз. 4 AufenthG). - Забезпечення засобів до існування
Ви повинні бути в змозі самостійно забезпечувати засоби до існування для себе та своєї сім'ї без соціальних виплат, таких як громадянський дохід. Виняток становлять певні соціальні виплати, наприклад, допомога на дітей. У шлюбі достатньо, якщо один з партнерів може повністю забезпечити спільні засоби до існування. - 60 місяців внесків до пенсійного фонду
Щоб отримати дозвіл на проживання безстрокового терміну, ви повинні сплатити 60 місяців внесків до державного пенсійного фонду або до іншої визнаної законом системи пенсійного забезпечення (наприклад, професійного пенсійного фонду). - Відсутність серйозних злочинів
Для отримання дозволу на проживання ви не повинні бути засуджені за умисний злочин. Виняток становлять незначні засудження, наприклад, штрафи до 90 денних ставок або позбавлення волі на строк до трьох місяців, якщо вони були замінені умовним покаранням. Крім того, ви не повинні становити загрозу для громадської безпеки або порядку. - Дозвіл на роботу
Для отримання дозволу на проживання ви повинні мати право на роботу в Німеччині (дозвіл на роботу). У регульованих професіях, наприклад, для лікарів або медсестер, вам додатково потрібен відповідний дозвіл на здійснення професійної діяльності. Якщо ви працюєте самостійно, ви повинні надати докази наявності необхідних для вашої професійної діяльності дозволів. - Достатній рівень володіння німецькою мовою (B1)
Для отримання дозволу на проживання ви повинні володіти німецькою мовою на достатньому рівні. Це можна підтвердити сертифікатом про знання мови. Ви повинні досягти рівня B1. - Знання правового та соціального устрою
Для отримання безстрокового права на проживання ви повинні довести, що володієте базовими знаннями про правовий та соціальний устрій і умови життя в Німеччині. Зазвичай це підтверджується успішним складанням тесту «Життя в Німеччині». Однак доказ може бути наданий також у вигляді німецького шкільного атестата або диплома про професійну освіту, в рамках яких були надані ці знання. - Достатня житлова площа
Щоб отримати дозвіл на постійне проживання, ви повинні мати достатню житлову площу для всієї своєї родини. Найпростіше це підтвердити за допомогою дійсного договору оренди. При цьому важливо, щоб стан і розмір квартири були достатніми для кількості членів сім'ї.
Згідно з Загальними адміністративними правилами, діють такі орієнтовні норми: для кожної особи старше 6 років необхідно не менше 12 м². Для дитини віком до 6 років достатньо 10 м². Діти віком до 2 років не враховуються при розрахунку необхідної житлової площі. Як правило, допускаються відхилення в розмірі 10 %. Крім того, обов'язково необхідні допоміжні приміщення, такі як кухня та ванна кімната.
Ці стандарти базуються на загальних адміністративних правилах до Закону про проживання і містяться в ст. 1, абз. 2.4.
Витрати на отримання дозволу на постійне проживання
Збори за видачу дозволу на проживання безстрокового терміну становлять від 100 до 150 євро залежно від випадку. Точна сума залежить від виду дозволу на проживання, який подається. Як правило, вартість більшості заяв на отримання дозволу на проживання безстрокового терміну становить 113 євро. Для певних груп діють інші збори:
- 147 євро для висококваліфікованих фахівців
- 124 євро для самозайнятих осіб
Правова основа для стягнення зборів міститься в § 44 Постанови про перебування (AufenthV).
Для неповнолітніх застосовуються знижені збори. Відповідно до § 50 абз. 1 AufenthV збір, як правило, становить половину від звичайної вартості. Для дозволу на проживання відповідно до § 35 AufenthG (для добре інтегрованих дітей) застосовується фіксована сума в розмірі 55 євро.
Винятки та спеціальні правила
Залежно від того, який тип дозволу на проживання ви маєте, для отримання дозволу на постійне проживання діють різні законодавчі вимоги.
Окрім загальних вимог, викладених у § 9 Закону про перебування, у Законі про перебування є кілька спеціальних положень, які дозволяють спростити або значно прискорити видачу дозволу на постійне проживання. У деяких випадках дозвіл на проживання можна отримати навіть через значно коротший термін.
H3: Огляд винятків та спеціальних положень
- Дозвіл на проживання для осіб, яким надано право на притулок, та біженців
Відповідно до § 26 абз. 3 Закону про проживання (AufenthG) особам, яким надано право на притулок, та визнаним біженцям надаються особливі пільги при отриманні дозволу на проживання. Вони не повинні повністю забезпечувати себе засобами до існування, а лише на 51 відсоток, і, як правило, можуть отримати дозвіл на проживання через п'ять років. Особи, які особливо добре інтегрувалися, володіють німецькою мовою на рівні C1 і самостійно забезпечують 75 відсотків своїх витрат на прожиття, можуть отримати дозвіл на постійне проживання вже через три роки. - Дозвіл на проживання для кваліфікованих фахівців
Кваліфіковані фахівці, в свою чергу, користуються спеціальними правилами відповідно до § 18c абз. 1 AufenthG. Якщо ви працюєте в Німеччині з дозволом на проживання як кваліфікований фахівець, ви можете отримати дозвіл на проживання вже через три роки. Умовою є щонайменше 36 місяців сплати внесків до державного пенсійного страхування або аналогічної системи соціального забезпечення, постійна зайнятість, а також знання німецької мови на рівні А2. Крім того, ви повинні відповідати деяким, але не всім загальним вимогам § 9 AufenthG, зокрема вимогам щодо відсутності судимості, підтвердження особи, житла, правового та соціального порядку, а також законного дозволу на проживання. Термін скорочується до двох років, якщо заявник закінчив німецький вищий навчальний заклад або отримав кваліфіковану професійну освіту (§ 18c абз. 1 речення 2 AufenthG). - Дозвіл на проживання для членів сімей німців
Для членів сімей німецьких громадян також діють особливі правила. Згідно з § 28 абз. 2 AufenthG, подружжя або зареєстровані партнери німецьких громадян можуть отримати дозвіл на проживання вже через три роки законного проживання, за умови, що вони володіють достатніми знаннями німецької мови і не підлягають висиланню. Таке саме правило застосовується також до неповнолітніх дітей громадян Німеччини та батьків, якщо сімейне співжиття з німцем на території Федеративної Республіки Німеччина триває. - Дозвіл на проживання для власників Блакитної карти ЄС
Як власник Блакитної карти ЄС, ви можете отримати дозвіл на проживання значно швидше. При кваліфікованій зайнятості це можливо вже через 27 місяців. Якщо ви володієте німецькою мовою на рівні B1, ви можете подати заявку на безстроковий дозвіл на проживання вже через 21 місяць. - Дозвіл на проживання для дітей від 16 років
Для неповнолітніх та молодих дорослих § 35 AufenthG передбачає окремі правила. Діти, які на момент досягнення 16-річного віку вже п'ять років мають дозвіл на проживання і добре інтегрувалися (наприклад, завдяки регулярному відвідуванню школи та достатнім знанням німецької мови), не повинні виконувати жодних додаткових вимог для отримання дозволу на проживання. До молодих дорослих, старших за 18 років, застосовуються дещо підвищені вимоги, зокрема щодо забезпечення засобів до існування. - Дозвіл на проживання для самозайнятих осіб
Для самозайнятих підприємців також існують спеціальні правила. Відповідно до § 21 абз. 4 Закону про проживання (AufenthG), дозвіл на проживання може бути виданий вже через три роки, якщо самозайнята діяльність є успішною, фінансування підприємства залишається забезпеченим, а засоби до існування заявника та членів його сім'ї покриваються на постійній основі. Важливо, щоб підприємство було життєздатним у довгостроковій перспективі та існував економічний інтерес у його продовженні. - Дозвіл на проживання для хворих осіб
Особи з важкими фізичними або психічними захворюваннями або інвалідністю можуть бути звільнені від окремих вимог щодо дозволу на проживання. Якщо хтось через стан здоров'я не може виконати певні вимоги, такі як знання мови, сплата пенсійних внесків або забезпечення засобів до існування, § 9 абз. 2 речення 4 AufenthG дозволяє розглянути виняток. У кожному окремому випадку імміграційна служба перевіряє, які вимоги є обґрунтованими, а від яких можна відступити. - Дозвіл на проживання для висококваліфікованих фахівців
Для особливо висококваліфікованих осіб § 18c абз. 3 AufenthG ( Закон про перебування іноземців) передбачає можливість отримання дозволу на проживання безпосередньо. Це стосується насамперед вчених з особливими фаховими знаннями, а також викладачів і наукових співробітників, які обіймають вищі посади. Умовою є те, що їх інтеграція в умови життя в Німеччині, ймовірно, буде успішною, а засоби до існування здаються забезпеченими без державної підтримки. - Дозвіл на проживання для колишніх німців
Колишні громадяни Німеччини можуть отримати дозвіл на проживання відповідно до § 38 абз. 1 речення 1 № 1 AufenthG, якщо до втрати громадянства вони проживали в Німеччині не менше п'яти років. Забезпечення засобів до існування має бути гарантоване. Однак у особливих особистих або гуманітарних випадках імміграційна служба може відступити від цього правила.
Важливі зауваження
Важливо, що безстроковий дозвіл на проживання (дозвіл на оселення) надає численні переваги, незалежно від того, на якій правовій підставі він був виданий!
Для успішного отримання дозволу на проживання важливо знати правильну правову основу та подати всі необхідні документи в повному обсязі. Оскільки правила часто бувають дуже складними, ми в migrando пропонуємо migrando безкоштовну перевірку ваших особистих вимог. Таким чином, ми можемо точно перевірити, які умови ви вже виконуєте, а що вам ще не вистачає для успішного подання заявки.
Подати заявку на отримання дозволу на постійне проживання
Щоб подати заявку на отримання дозволу на постійне проживання, вам слід заздалегідь ознайомитися з відповідними можливостями та вимогами.
Щоб дізнатися, яка законодавча основа застосовується у вашому випадку, просто пройдіть наш безкоштовний тест на отримання посвідки на постійне проживання.
Тут ми пояснюємо, коли і як ви можете подати заявку на отримання дозволу на проживання.
Важливі документи для отримання дозволу на постійне проживання
Які документи необхідні для подання заяви, завжди залежить від вашої особистої ситуації та відповідної правової бази. Як правило, ви повинні підтвердити свою особу, довести тривалість вашого перебування в країні та документально підтвердити, що ви маєте забезпечене джерело існування. Крім того, органи влади вимагають підтвердження вашої інтеграції, ваших житлових умов, а також, залежно від професійної чи життєвої ситуації, інших конкретних документів. Огляд найважливіших документів:
Основні документи:
- дійсний документ, що посвідчує особу (паспорт або замінник паспорта)
- актуальна біометрична фотографія для паспорта
- Доказ про тривалість перебування в Німеччині (3 або 5 років – залежить від законодавчої бази)
- Докази забезпечення засобів до існування (наприклад, розрахунки заробітної плати, відомості про виплату заробітної плати)
- актуальне підтвердження наявності медичного страхування (державного або приватного)
- Договір оренди або підтвердження права власності на житло
- Копія чинного дозволу на проживання
Докази інтеграції та кваліфікації:
- Сертифікати про знання мови (рівень залежно від вимог, наприклад A2, B1 або C1)
- Результати тесту «Життя в Німеччині» або інші докази знання правового та суспільного устрою
- Шкільні або навчальні сертифікати (особливо для молодих заявників)
Документи про професійну діяльність:
- Трудовий договір або поточна довідка від роботодавця
- Дозвіл на роботу, професійна ліцензія або дозвіл на працевлаштування
- Доказ сплачених пенсійних внесків
- у разі самозайнятості: податкові повідомлення, розрахунки надлишку доходів, економічні аналізи або аудиторські звіти податкових консультантів або аудиторів
Документи про особливі життєві обставини (якщо це стосується):
- Довідки про отримання інших виплат, таких як допомога на дітей або допомога батькам
- Посвідчення інваліда або медична довідка (у разі обмежень здоров'я або вступних іспитів)
- Повідомлення про пенсію, наприклад, у разі втрати працездатності або досягнення пенсійного віку
Значення різних документів
Цей огляд показує: не кожна особа потребує однакових документів. Які документи вимагаються в кожному конкретному випадку, залежить від вашого поточного дозволу на проживання, вашої професійної ситуації та законодавчої основи для отримання права.
Оскільки конкретна перевірка також покладається на регіональні органи з питань іноземців і в різних федеральних землях встановлені різні процедури, обсяг документів, що подаються, може відрізнятися від органу до органу. Щоб уникнути затримок, вам слід заздалегідь з'ясувати, які докази необхідні у вашому індивідуальному випадку.
Відсутні необхідні документи - що тепер?
Якщо у вас не вистачає документів, необхідних для подачі заяви на отримання дозволу на постійне проживання (наприклад, дійсного національного паспорта, письмового договору оренди або успішної участі в інтеграційному тесті), ми на сайті migrando майже завжди знайдемо спосіб замінити відсутні документи або подати їх із запізненням. Тому не хвилюйтеся, якщо у вас все ще не вистачає документів.
Наприклад, посвідка на постійне проживання включає в себе Migrando
З огляду на численні труднощі та величезну кількість процедур подання заяв, ми настійно рекомендуємо подавати заявку за допомогою migrando !
Переваги безстрокового дозволу на проживання з Migrando
По-перше, за допомогою migrando ви отримаєте підтвердження (підтвердження про отримання від адвоката) migrando подання заяви, яке згодом може мати велике значення.
З іншого боку, migrando досвідчених юристів migrando може подати вашу заявку на отримання дозволу на постійне проживання до відповідного органу влади з дотриманням всіх правових вимог. Таким чином, ваша справа буде розглянута в пріоритетному порядку, оскільки імміграційна служба знає, що в разі тривалого розгляду справи юрист може подати позов про бездіяльність відповідно до § 75 VwGO (Адміністративний процесуальний кодекс Німеччини).
При подачі заяви без адвоката в даний час через перевантаження органів влади можуть виникнути величезні терміни очікування та обробки, оскільки в найближчі місяці та роки очікується надзвичайний наплив заяв.
Переваги подання заявки через migrando коротких пунктах
- Відсутність помилок при заповненні заявки
- Надзвичайно прискорена процедура
- Нескладний процес
- Забезпечення виконання вашого позову в суді, якщо це необхідно
Підсумок
Якщо ви хочете жити і працювати в Німеччині протягом тривалого часу і бажаєте отримати надійний дозвіл на проживання з чіткими перспективами на майбутнє, подача заявки на отримання дозволу на проживання безстрокового терміну може бути дуже розумним кроком. Дозвіл на проживання є найважливішою формою дозволу на проживання безстрокового терміну і надає вам численні переваги, наприклад, високу надійність проживання і повний доступ до ринку праці.
Оскільки дозвіл на проживання може ґрунтуватися на різних законодавчих основах, кожна з яких вимагає різних умов, необхідно ретельно перевірити ваші індивідуальні життєві обставини. Тільки так можна надійно оцінити, чи відповідаєте ви законодавчим вимогам і які докази вам потрібні в конкретному випадку.
Щоб допомогти вам у цьому, ми в migrando розробили безкоштовний migrando , який систематично фіксує та оцінює ваші особисті вимоги. Якщо ваш результат буде позитивним, доцільно буде своєчасно подати заявку до відповідного органу з питань іноземців.
Ми, компанія migrando , із задоволенням migrando вас на цьому шляху. Завдяки тісній співпраці з досвідченими юристами ми можемо запропонувати вам юридичну підтримку – як під час процедури подання заяви до органів з питань іноземців, так і, за необхідності, під час судових процедур.
