З якими посвідками на проживання не можна виїжджати на батьківщину?
Як правило, з посвідкою на проживання в Німеччині ви можете подорожувати в будь-яку точку світу. Однак існують відмінності щодо подорожей до рідної країни, і багато біженців, які приїхали до Німеччини і отримали посвідку на проживання, запитують себе, чи дійсно їм дозволено подорожувати до рідної країни. Існує два види гуманітарних дозволів на проживання, за якими виїзд на батьківщину не дозволяється. Це дозвіл на перебування з правом надання притулку = § 25 абз. 1 AufenthG і дозвіл на перебування зі статусом біженця = § 25 абз. 2 речення 1 альтернатива 1 AufenthG (§ 3 Asylg)
Дозвіл на перебування відповідно до § 25 абз. 1 AufenthG
Дозвіл на перебування відповідно до § 25 (1) AufenthG передбачає, що іноземець отримує дозвіл на перебування, якщо він визнаний особою, яка має право на притулок. Визнання особою, яка має право на притулок, пов'язане з певними причинами, які повинні бути присутніми. Менше 1% біженців у Німеччині мають такий дозвіл на проживання.
Це пов'язано з тим, що посвідка на тимчасове проживання видається лише в тому випадку, якщо ви прямуєте з країни походження до Німеччини літаком. Якщо ви подорожуєте до своєї країни і маєте такий дозвіл на проживання, ви порушуєте § 73 Закону про надання притулку. Цей параграф передбачає анулювання визнання Вашого дозволу на проживання в таких випадках. У такому випадку ви втратите дозвіл на проживання і поставите під загрозу своє легальне перебування в Німеччині.
Дозвіл на проживання Статус біженця
Як і у випадку з правом на проживання відповідно до § 25 (1), право на проживання за статусом біженця (§ 25 (2), речення 1, альтернатива 1 AufenthG, § 3 AsylG) також пов'язане з певними характеристиками. До них відносяться раса, стать, релігія, політичні переконання або належність до певної групи.
Якщо ви маєте дозвіл на перебування на підставі статусу біженця, то ви маєте таку підставу і, отже, визнаєте за собою цей дозвіл. Якщо ви їдете з Німеччини на батьківщину, ви зіткнетеся з тією ж проблемою, що і у випадку з дозволом на проживання на підставі статусу біженця відповідно до § 25 (1) AufenthG.
Чому ви не можете виїхати з країни з цими званнями
З точки зору Німеччини як приймаючої країни, в обох вищезгаданих випадках ви добровільно повертаєтеся на батьківщину і порушуєте § 73 Закону про надання притулку. Ваш дозвіл на проживання буде анульовано і, в гіршому випадку, ви не зможете повернутися до Німеччини. З обома посвідками на проживання вам не дозволяється навіть їздити на батьківщину у відпустку. У цьому випадку німецьке законодавство припускає, що ви більше не переслідуєтеся, і ваш дозвіл на проживання буде анульовано.
З яким дозволом на проживання ви можете поїхати до країни походження?
За винятком двох вищезгаданих дозволів на проживання, ми вважаємо, що ви можете подорожувати до своєї країни з будь-яким дозволом на проживання. Тим не менш, вам також слід звернути увагу на важливі речі в цих випадках, щоб захистити себе і не опинитися в неприємній ситуації і, в гіршому випадку, втратити свій титул.
Поїздка на батьківщину після натуралізації
Ми вважаємо, що після натуралізації ви зможете на 100% поїхати на батьківщину без анулювання вашого німецького громадянства. Однак ми не можемо виключити можливість того, що політичні зміни в Німеччині можуть призвести до труднощів. Вам слід бути особливо обережними, якщо ви раніше мали дозвіл на перебування на підставі статусу біженця відповідно до § 25 абз. 2 речення 1 Alt. 1 Закону про перебування або право на отримання притулку відповідно до § 25 абз. 1 Закону про перебування.
У такому випадку ми наполегливо рекомендуємо вам отримати письмове підтвердження від міграційного відомства та відомства у справах іноземців перед поїздкою на вашу колишню батьківщину або відвідуванням посольства вашої колишньої батьківщини про те, що ваше німецьке громадянство не буде анульоване під час поїздки або відвідування посольства.
Поїздка до країни походження з дозволом на поселення
З нашої точки зору, ви також маєте право виїжджати на батьківщину, маючи дозвіл на поселення. З цього приводу є дуже суперечлива інформація. Якщо у вас є посвідка на проживання, ви не маєте права на проживання на гуманітарних підставах.
Натомість ви маєте дозвіл на постійне проживання, який більше не прив'язаний до конкретної мети. Тим не менш, в даний час зростає кількість випадків, коли міграційне відомство анулює дозвіл на проживання на гуманітарних підставах під час поїздки на батьківщину. Наразі незрозуміло, який вплив анулювання дозволу на проживання на підставі притулку матиме на дозвіл на проживання.
Навіть якщо у вас є дозвіл на перебування, ми наполегливо рекомендуємо вам отримати письмове підтвердження від імміграційного відомства та міграційного відомства про те, що ви маєте право виїжджати на батьківщину на підставі дозволу на перебування (§ 26 абз. 3 AufenthG). Якщо ви не маєте письмового підтвердження, можливо, що ваш гуманітарний статус перебування (притулок § 25 абз. 1 або статус біженця відповідно до § 25 абз. 2 речення 1 Alt. 1 AufenthG) буде відкликано. Оскільки неясно, чи буде в такому випадку анульовано Ваш дозвіл на поселення, найбезпечнішим способом для Вас є письмове запевнення.
Поїздка на батьківщину з додатковим захистом
На відміну від дозволу на проживання зі статусом біженця (Sec. 25 (2) Alt. 1 AufenthG) або притулку (Sec. 25 (1) AufenthG), якщо ви маєте додатковий захист, ви можете без вагань подорожувати до своєї країни. Якщо у вас є дозвіл на поселення (Sec. 26 (4) AufenthG), ви можете їхати на батьківщину. У цьому випадку єдиною перешкодою для поїздки на батьківщину є відсутність у вас дійсного національного паспорта вашої країни або дійсного замінника сірого паспорта.
Ми переконані, що найпростіший шлях у такому випадку, якщо вимоги дотримані, - це завжди подати заяву на натуралізацію. З німецьким паспортом ви можете подорожувати до будь-якої країни світу, а також позбавити себе стресу від спілкування з імміграційною службою та міграційним відомством (BAMF).
Труднощі з відвідуванням посольства
Відвідування посольства вашої рідної країни також може бути справжньою проблемою, залежно від вашого дозволу на проживання. З юридичної точки зору, коли ви входите до посольства, ви перебуваєте в країні свого походження. Це також може розглядатися як підстава для відмови від гуманітарного захисту відповідно до § 73 Закону про надання притулку і добровільного в'їзду в країну походження.
Для отримання деяких документів вам потрібно відвідати посольство вашої країни. З цієї причини існують деякі винятки. До таких винятків належать, наприклад, подача заяви на отримання національного паспорта, свідоцтва про народження, посвідчення особи або документа, що підтверджує громадянство. У деяких випадках ви також зобов'язані це зробити.
У цих випадках німецьке прецедентне право передбачає, що візит до посольства є законним. Перед відвідуванням посольства завжди отримуйте підтвердження від імміграційної служби та міграційного відомства (BAMF), що ви маєте право або зобов'язані відвідати посольство вашої країни в Німеччині.
Візит до посольства після натуралізації
На нашу думку, у вас не повинно виникнути жодних проблем з відвідуванням вашого колишнього посольства, якщо у вас є німецький паспорт. У цьому випадку вам, як правило, більше не потрібно буде відвідувати своє посольство, оскільки ви є громадянином Німеччини.
Відвідування посольства з дозволом на поселення (§ 26 (3) AufenthG)
Ми переконані, що з дозволом на поселення відвідування посольства рідної країни є таким же законним, як і подорожі у вашій рідній країні. Тим не менш, існує проблема, що якщо ви відвідаєте посольство без вищезгаданих документів, у вас можуть виникнути труднощі, і ваш гуманітарний дозвіл на проживання (§ 25 абз. 1 або § 25 абз. 2 речення 1 alt. 1 AufenthG) може бути анульований, а це може вплинути на ваш дозвіл на проживання.
З цієї причини ми рекомендуємо вам отримати підтвердження від міграційного відомства та відомства у справах іноземців про те, що ваш попередній статус притулку не буде анульовано. Однак ще важливіше, щоб анулювання вашого попереднього статусу притулку не мало негативного впливу на ваш дозвіл на поселення під час візиту до посольства.
Відвідування посольства з іншими дозволами на проживання
З усіма іншими дозволами на проживання відвідування посольства вашої країни є абсолютно безпроблемним. Ми хотіли б навести кілька прикладів дозволів на проживання, з якими ви можете відвідувати посольство своєї країни в будь-який час:
- § § 16a AufenthG
- § § 16b AufenthG
- § 16d AufenthG
- § § 18a AufenthG
- § § 18b AufenthG
- § § 19c AufenthG
- § 19d AufenthG
- § § 21 Закону про перебування
- § Стаття 22 Закону про перебування
- § 25 абз. 1 речення 1 alt. 2 AufenthG (= додатковий захист)
- § § 25 (3) AufenthG (= заборона депортації)
- § § 25 (5) AufenthG
- § § 25a AufenthG
- § § 25b AufenthG
- § § 28 Закону про перебування
- § 30 - 34 Закону про перебування
- § § 104c Закону про перебування
Коли я отримаю німецьке громадянство?
Які причини подорожі до країни походження?
Сімейні обставини
Однією з найпоширеніших причин, чому біженці з посвідкою на проживання хочуть поїхати до країни походження, є сімейні обставини. Це може бути смерть близького члена сім'ї, догляд за близьким членом сім'ї, смерть знайомого, розлучення або весілля. Причинами також можуть бути важке становище родичів, туга за батьківщиною або тривала розлука з членами сім'ї.
Фінансові та інші особисті причини
Фінансові питання часто потребують з'ясування в країні походження. Такі випадки можуть включати з'ясування питань спадщини або продажу майна. Однак сюди ж відносяться й інші фінансові питання, пов'язані з родиною або знайомими, які можна з'ясувати лише в країні походження.
Які переваги подорожей до рідної країни?
Поїздка до країни походження має різні переваги для біженців з дозволом на проживання, а також відіграє дуже важливу роль в інтеграції. На шляху до отримання дозволу на проживання або натуралізації відповідна особа стикається з труднощами і проблемами. Це робить контакт з членами сім'ї ще більш важливим.
Культурний зв'язок
Подорожуючи до країни свого походження, іноземці з посвідкою на проживання в Німеччині підтримують культурні зв'язки зі своєю батьківщиною. Цей зв'язок може бути втрачений через війни або фінансові труднощі. Батьківщина далеко, і легко може статися так, що ви втратите зв'язок з нею.
Можливість бачитися з родиною та близькими друзями
Війна або фінансові проблеми можуть бути причинами того, що біженці тривалий час не бачилися зі своєю сім'єю або близькими друзями. Потреба побачити власну сім'ю є важливою і має вирішальний вплив на психічний стан біженця. Перебування в рідній країні може мати відповідний позитивний вплив на біженців.
Зміцнення власної ідентичності
Відвідування країни походження зміцнює ідентичність біженця, а отже, його почуття дому. Це також має позитивний ефект, який в кінцевому підсумку можна побачити в повсякденному житті і який може допомогти, особливо в складних ситуаціях, коли багато чого незрозуміло.
Висновок
Як бачите, правова ситуація під час подорожі на батьківщину дуже складна, якщо ви маєте 2 згадані посвідки на проживання. Однак проблема існує лише з цими двома дозволами на проживання! Наведемо ще раз найважливіші факти:
Короткий виклад фактів
1 Якщо ви маєте право на притулок, вам заборонено виїжджати на батьківщину (Sec. 25 (1) AufenthG).
2 Зі статусом біженця (§ 25 абз. 1 речення 1 Alt. 1 AufenthG (3 AsylG), Вам не дозволяється виїжджати на батьківщину.
3. з усіма іншими дозволами на проживання ви можете подорожувати до своєї країни в будь-який час!
4. завжди отримуйте письмове підтвердження від міграційної служби та відомства у справах іноземців про те, що ви маєте право виїхати на батьківщину або відвідати посольство:
a) в даний час § 25 абз. 1 AufenthG має
б) В даний час § 25 абз. 2 речення 1 Alt. 1 AufenthG (3 AsylG) мають
c) Якщо у Вас є дозвіл на поселення (§ 26 абз. 3 AufenthG), але до отримання дозволу на поселення у Вас було § 25 абз. 1 AufenthG або § 25 абз. 1 речення 1 Alt. 1 AufenthG.
г) Якщо Ви маєте німецьке громадянство, але раніше перебували в Німеччині на підставі абз. 25 ч. 1 AufenthG або абз. 25 ч. 2 речення 1 Alt. 1 AufenthG.
Якщо ви будете дотримуватися цих пунктів, вас ніколи не зможуть позбавити дозволу на тимчасове чи постійне проживання або натуралізації!
Німецький національний паспорт має багато переваг. Якщо ви хочете дізнатися більше про переваги німецького паспорта і про те, в які країни ви можете в'їжджати без віз з національним паспортом, прочитайте наступну статтю в блозі.
У вас залишилися питання?
FAQ - Найважливіші запитання та відповіді про подорожі до рідної країни
Ви не можете поїхати на батьківщину з гуманітарним дозволом на проживання відповідно до § 25 абз. 1 (притулок) і § 25 абз. 1 (статус біженця)
Натуралізація дозволяє вам подорожувати до своєї країни, але має сенс отримати підтвердження від міграційної служби та управління у справах іноземців.
Маючи дозвіл на поселення, ви, як правило, можете подорожувати до своєї країни. Однак, якщо міграційне відомство та відомство у справах іноземців не нададуть вам гарантії, ви можете бути позбавлені гуманітарної посвідки на тимчасове проживання. Це може вплинути на ваш дозвіл на поселення.
Ви не можете поїхати на батьківщину зі статусом додаткового захисту і блакитною картою. Країна походження відмовить вам, якщо ви не маєте сірого паспорта або національного паспорта/свідоцтва про натуралізацію.
З гуманітарним дозволом на проживання відповідно до § 25 AufenthG ви не можете відвідувати посольство своєї країни, окрім як на прийом для подачі документів.
Ваш гуманітарний дозвіл на перебування відповідно до § 25 AufenthG пов'язаний з причинами. Якщо Ви їдете на батьківщину, Ви порушуєте § 73 Закону про надання притулку, оскільки добровільно повертаєтеся в країну, з якої втекли
