На зображенні символічно зображено німецький прапор та прапор ЄС.

Депортація до Афганістану: ЄС планує переговори з «Талібаном» — чи загрожує повернення біженців?

Європейський Союз, судячи з усього, готує переговори з представниками руху «Талібан». Серед тем для обговорення — питання депортації. Як повідомляють низка ЗМІ, зокрема телеканал ntv, інформаційне агентство AFP та портал Euractiv, переговори можуть відбутися вже найближчими тижнями. Що відомо на даний момент? І що передбачає законодавство ЄС щодо депортації до Афганістану?
Написано
Анна Фаустманн
Редактор
Експертна оцінка від:
Крістін Шнайдер
Експерт з питань імміграційного права

Поділіться:

Заплановано проведення переговорів між ЄС і «Талібаном»

Як повідомляють різні ЗМІ з посиланням на дипломатичні кола, ЄС планує запросити представників руху «Талібан» до Брюсселя. Під час переговорів планується обговорити організаційні питання — зокрема, можливі рейси з депортацією, пропускну здатність аеропорту в Кабулі, оформлення проїзних документів, а також ситуацію з депортованими особами на місці.

Наразі ці переговори офіційно не підтверджено. Європейська комісія лише заявила, що відбуваються контакти та переговори на робочому рівні. ЄС та Німеччина офіційно не визнають «Талібан» урядом.

Наша рекомендована література
http://20%20EU-Staaten%20drängen%20auf%20Abschiebungen%20nach%20Afghanistan%20–%20Чи%20це%20можливо%20з%20юридичної%20точки%20зору?
20 країн ЄС наполягають на депортації до Афганістану - чи можливо це юридично?

Двадцять країн ЄС вимагають відновити депортацію до Афганістану. Вони наполягають на посиленні співпраці у сфері репатріації. Однак з юридичної точки зору існують серйозні перешкоди, оскільки Афганістан і надалі вважається небезпечною країною походження....

Чому ЄС хоче вести переговори

Вже тривалий час низка європейських країн вимагає відновлення депортацій до Афганістану. Загалом близько 20 держав (у тому числі Німеччина) виступають за те, щоб депортації координувалися більш ефективно та організовувалися на рівні ЄС.

Згідно з листом від 20 країн ЄС, у 2024 році близько 22 870 афганців отримали рішення про репатріацію в ЄС. Однак насправді до своєї батьківщини повернулися лише 435 осіб. Багато урядів вважають це проблемою безпеки.

В основному планується депортувати осіб, які не мають права на проживання в ЄС або були засуджені за тяжкі злочини.

Німеччина проводить переговори з талібами

Німеччина також дотримується такого курсу. Однак протягом останніх років випадки депортації до Афганістану були поодинокими. Вони стосувалися виключно чоловіків, засуджених за тяжкі злочини.

Крім того, Німеччина також веде переговори з талібами щодо можливих репатріацій. Як повідомляли різні ЗМІ, у жовтні 2025 року представники Федерального міністерства внутрішніх справ відвідали Катар, щоб обговорити там із представниками талібів питання про можливі депортації.

Міністр внутрішніх справ Німеччини Олександр Добріндт (ХСС) заявив тоді, що переговори вже «значно просунулися». Мета полягає в тому, щоб у майбутньому знову регулярно проводити депортації — у тому числі регулярними рейсами.

У коаліційній угоді нинішній уряд також домовився про відновлення депортацій до певних країн походження, зокрема до Афганістану та Сирії. Спочатку це стосуватиметься насамперед злочинців та осіб, які становлять загрозу, а згодом, можливо, й інших осіб, які не мають статусу біженця.

Наша рекомендована література
http://Bald%20wieder%20Abschiebungen%20nach%20Afghanistan?%20Bundesinnenministerium%20verhandelt%20mit%20Taliban
Скоро знову депортації до Афганістану? Федеральне міністерство внутрішніх справ веде переговори з талібами

Представники Федерального міністерства внутрішніх справ провели переговори з талібами в Кабулі. Мета полягає в тому, щоб у майбутньому знову регулярно депортувати людей з Німеччини до Афганістану...

Депортація до Афганістану: що дозволяє законодавство ЄС?

Незважаючи на ці зміни, депортація до Афганістану залишається юридично складною. Правовою основою є Директива ЄС про репатріацію.

Хоча вона дозволяє депортувати осіб, які не мають права на проживання, вона забороняє депортацію до країн, де існує загроза тортур, нелюдського поводження або політичних переслідувань.

Ця так звана заборона на примусове повернення також діє відповідно до Європейської конвенції з прав людини.

Оскільки Афганістан і надалі вважається небезпечною країною походження, а рух «Талібан» не визнається на міжнародному рівні, угода про репатріацію з ЄС відсутня. Це означає, що на даний момент немає правових підстав для спільних депортацій з ЄС.

Щоб це змінити, ЄС мав би або укласти нову угоду з Афганістаном, або внести зміни до існуючих правил. Обидва варіанти вимагають схвалення Європейського парламенту та держав-членів — а це процес, який потребує часу.

Окремі держави, такі як Німеччина, можуть укладати власні угоди з урядом у Кабулі. При цьому вони повинні дотримуватися законодавства ЄС та Європейської конвенції з прав людини. Крім того, національні суди можуть зупиняти депортацію в окремих випадках, якщо існує загроза життю, здоров’ю або свободі.

Передумови: Афганістан все ще вважається небезпечною країною

З 2021 року Афганістан перебуває під контролем «Талібану». На міжнародній арені уряд знаходить себе в значній мірі ізольованим; офіційно його визнала лише Росія.

За даними Організації Об'єднаних Націй, ситуація з правами людини в Афганістані вважається критичною. Згідно з повідомленнями, там постійно відбуваються обмеження основних прав та порушення прав людини, особливо щодо жінок і меншин. Міжнародні організації, такі як Управління Верховного комісара ООН у справах біженців (УВКБ ООН), також не рекомендують повертати людей до Афганістану.

Наша рекомендована література
http://Afghanisches%20Konsulat%20in%20Bonn%20öffnet%20wieder%20— під керівництвом Талібану?
Афганське консульство в Бонні знову відкривається - під керівництвом талібів?

Після кількох тижнів закриття афганське консульство в Бонні відновлює свою роботу. Але хто ним керує зараз — таліби чи представники колишнього уряду?...

Висновок

Заплановані переговори свідчать про те, що ЄС шукає шляхи, як у майбутньому забезпечити можливість депортації до Афганістану та краще її організувати. Однак конкретних домовленостей поки що немає.

Для афганців у Німеччині та ЄС це означає: депортації залишаються юридично складними і спочатку стосуватимуться осіб без права на проживання, а також засуджених злочинців та осіб, які становлять загрозу. Водночас є ознаки того, що політика в цій сфері продовжує змінюватися і в майбутньому можливі зміни.

У вас є запитання?
Ви відчуваєте труднощі з процесом натуралізації і все ще маєте питання? Зв'яжіться з нами, і наші юристи з радістю допоможуть Вам у вирішенні будь-яких питань!
анна зображення профілю
Анна Фаустманн
Редактор
Анна Фаустманн працює редактором у Migrando . Маючи ґрунтовну освіту та багаторічний досвід роботи в журналістиці та цифровому маркетингу, вона приносить глибоке розуміння концепції та створення ...