Подання заяви на отримання німецького громадянства: форма для завантаження
Спочатку хороша новина: якщо ви хочете подати заявку на отримання німецького громадянства, вам не обов’язково використовувати передбачений законом бланк. Ви можете подати заявку й у довільній формі.
Однак, як правило, доцільно скористатися бланком, який надає ваш орган з питань натуралізації. Якщо ваш орган не пропонує власного бланка або ви вже хочете підготуватися до подання заяви, ви можете завантажити наші безкоштовні зразки бланків тут.
У 2025 році Вищий адміністративний суд Північного Рейну-Вестфалії (OVG NRW) також підтвердив, що заяву про надання німецького громадянства, як правило, можна подавати у довільній формі. Отже, не можна вимагати заповнення певної форми для натуралізації.
Однак на практиці більшість органів, що займаються питаннями натуралізації, надають власні бланки. Наразі багато органів також пропонують можливість подати заявку онлайн.
Якщо відповідний орган влади пропонує власний бланк для подання заяви, доцільно скористатися саме ним. Так ви зможете переконатися, що орган влади отримає всю інформацію, необхідну для розгляду вашої заяви.
Ви можете заповнити анкету безпосередньо на комп'ютері , а потім роздрукувати її. Ми рекомендуємо цей процес замість того, щоб спочатку роздрукувати анкету, а потім заповнити її від руки.
Заява на отримання німецького громадянства: як правильно заповнити форму
Інформація, яку необхідно вказати у заяві про набуття німецького громадянства, може відрізнятися залежно від органу, що розглядає питання про натуралізацію. Однак найважливіші відомості у більшості заяв про натуралізацію є однаковими.
У вашій анкеті повинні бути вказані такі дані:
- Особисті дані
- Відомості про чоловіка/дружину або цивільного партнера (за наявності)
- Інформація про ваших дітей (якщо є)
- Відомості про ваше громадянство
- Інформація про ваш статус та перебування в Німеччині
- Інформація про вашу освіту та професійний досвід
- Інформація про ваші мовні навички
- Інформація про можливі злочини
- Інформація про ваше матеріальне становище
- Інші відомості (наприклад, попередні подання заяв)
- Інформація та інструкції для вас
- Дата, ім’я та підпис
У наведеній нижче таблиці ми узагальнили всі важливі відомості, які слід вказати у формі на отримання громадянства. Крім того, ви знайдете поради щодо того, на що слід звернути увагу під час заповнення форми.
Поле у формі | Які дані потрібно надати? | На що слід звернути увагу? |
|---|---|---|
Особисті дані | Прізвище (у разі необхідності — дівоче прізвище), ім’я, дата народження, місце народження, стать, адреса, сімейний стан | Дані повинні збігатися з даними документів, що посвідчують особу |
Дані про чоловіка/дружину або партнера | Ім’я та прізвище, дата народження, місце народження, стать, адреса, громадянство, дата укладення шлюбу / розлучення | Не забудьте вказати інформацію про попередні шлюби / цивільні союзи |
Статус перебування | Статус проживання / Дозвіл на проживання в Німеччині | вказати як чинний дозвіл на проживання, так і попередні дозволи на проживання |
Відомості про сім’ю (діти) | Прізвище та ім’я, дата народження, місце народження, стать | тут слід вказати, чи має дитина отримати громадянство разом із батьками |
Дані про сім’ю (батьків) | Ім’я та прізвище, стать, громадянство, місце проживання | якщо неможливо надати відповідні відомості, цю частину, як правило, не потрібно заповнювати |
Інформація про професійний шлях | Відвідування шкіл, закінчення шкіл, професійне навчання, отримання кваліфікації, трудові відносини за останні п’ять років | завжди вказуйте найвищий отриманий рівень освіти |
Мова та інтеграція | Знання мови, сертифікати про знання мови, тест на натуралізацію (тест «Життя в Німеччині») | якщо немає сертифіката про знання мови або результатів тесту на натуралізацію, визнаються також атестати про закінчення школи або про здобуття професійної освіти |
Кримінальні правопорушення | Інформація про завершені та незавершені кримінальні провадження | тут слід зазначити як кримінальні справи в Німеччині, так і за кордоном |
Інформація про фінансовий стан | усі доходи, зобов’язання щодо сплати аліментів, страхування та інші фінансові обставини | у разі отримання базової соціальної допомоги (раніше — «громадянського грошового забезпечення») або соціальної допомоги натуралізація, як правило, неможлива |
Різне | Відомості про попередні заяви про натуралізацію, дата та підпис заявника | Уважно прочитайте вказівки та інструкції |
Різниця між заявою для неповнолітніх віком до 16 років і заявою для дорослих полягає в тому, що в заяві для неповнолітніх віком до 16 років не вказується інформація про шлюб, дружину/чоловіка або пенсійні виплати .
Де можна отримати бланк для оформлення німецького громадянства?
Як правило, бланк заяви на набуття громадянства можна отримати у відповідному органі з питань натуралізації. Багато міст та районів розміщують бланк заяви на набуття громадянства у форматі PDF на своїх веб-сайтах. Там ви можете завантажити заяву, заповнити її та подати до відповідного органу.
Наразі багато державних органів також пропонують можливість подати заявку онлайн. У цьому випадку ви можете заповнити та подати заявку разом з усіма документами безпосередньо через цифровий портал.
Тому найкраще ознайомитися з інформацією на веб-сайті вашого відомства. Там ви дізнаєтеся, яку форму слід використовувати та яким чином подати заяву.
Подання заяви на отримання громадянства: які документи вам знадобляться
Спосіб подання форми для отримання німецького громадянства залежить від вашого органу влади. Більшість з них наразі пропонують онлайн-форму. Інші приймають заявки поштою. Тому перед подачею заявки дізнайтеся, який спосіб подання передбачений у вашому органі влади.
Окрім заповненої форми на отримання громадянства, для того щоб ваша заява була повною, вам знадобляться такі підтверджуючі документи:
- Підтвердження доходу
- Історія пенсійного страхування
- підписана декларація про лояльність та визнання ліберально-демократичного державного устрою
- Підтвердження рівня володіння мовою B1 (мовний сертифікат або інший документ)
- Документи, що підтверджують особу (дійсний паспорт або документ, що замінює паспорт, інші документи, що підтверджують особу)
- Документи, що підтверджують ваше право на проживання
- Документи, що підтверджують наявність медичного страхування та страхування на випадок догляду
- Договір оренди та підтвердження сплати орендної плати
- розширене свідоцтво про реєстрацію
- Біографічна довідка
- фото в біометричному паспорті
У нашому контрольному списку ви знайдете чітке узагальнення всіх важливих документів, необхідних для набуття громадянства. Таким чином, перед подачею заяви ви зможете перевірити, які документи у вас вже є, а які ще потрібно підготувати.
Проблеми з формою на отримання громадянства: що робити?
У більшості органів з питань натуралізації порядок заповнення та подання форми чітко та зрозуміло регламентований. Проте в окремих випадках можуть виникати запитання або незначні проблеми.
Важливо, щоб ви заповнили анкету на отримання німецького громадянства якомога повніше та подали її разом з усіма необхідними документами.
Орган влади не приймає заяв, поданих у довільній формі: згідно із законом, заява на отримання німецького громадянства не повинна подаватися за певною формою. Однак на практиці найпростіше скористатися бланком, наданим органом влади, щоб уникнути затримок у розгляді справи.
Інформація у формі є нечіткою: якщо під час заповнення у вас виникнуть сумніви, зверніться до відповідного органу влади або скористайтеся консультацією. Помилки чи суперечливі відомості можуть згодом призвести до додаткових запитів і, як наслідок, до подовження терміну розгляду.
Орган влади вимагає додаткові документи: окрім форми для отримання німецького громадянства, орган влади вимагає різні документи для перевірки відповідності вимогам щодо натуралізації. Якщо орган влади вимагає додаткові документи, вам слід подати їх якнайшвидше. Таким чином ви також зможете уникнути затримок у розгляді справи.
Ви не отримали підтвердження про отримання заяви: зверніться до органу з питань натуралізації, щоб дізнатися, чи надійшла ваша заява. Крім того, збережіть копію заяви та підтвердження її надсилання. Так у разі сумнівів ви зможете довести, коли та яким чином подали заяву на натуралізацію.
FAQ: Поширені запитання та відповіді щодо форми для отримання німецького громадянства
Насправді в Німеччині не існує єдиного для всієї країни бланка, який необхідно використовувати для подання заяви на отримання німецького громадянства. Заяву можна подати й у довільній формі.
Більшість органів, що займаються питаннями натуралізації, надають власні бланки або можливість подати заявку онлайн. Тому найпростіше скористатися бланком, передбаченим вашим органом.
Більшість міст та районів пропонують форму для отримання громадянства на веб-сайті відповідного органу у форматі PDF для завантаження або у вигляді онлайн-заяви. Якщо ви не знайдете там форму, зверніться безпосередньо до відповідного органу або скористайтеся нашою зразковою формою.
В принципі, так! Заява про натуралізацію не повинна подаватися на певному бланку. Однак якщо ваш орган з питань натуралізації використовує певний бланк, рекомендується скористатися саме ним.
Ви подаєте формуляр на отримання німецького громадянства до органу з питань натуралізації, який відповідає за місце вашого проживання. Як правило, це той самий орган, який відповідає за оформлення вашого дозволу на проживання.
