На нашому веб-сайті використовуються різні файли cookie: технічні файли cookie, файли cookie для маркетингових цілей і файли cookie для аналізу; в принципі, ви також можете відвідувати наш веб-сайт без встановлення файлів cookie. Це не стосується технічно необхідних файлів cookie. Ви можете переглянути та змінити поточні налаштування в будь-який час, натиснувши на відбиток пальця, що з'явиться (внизу зліва). Ви маєте право на скасування в будь-який час. Додаткову інформацію можна знайти в нашій політиці конфіденційності в розділі "Файли cookie". Натискаючи "Прийняти всі", ви погоджуєтеся з тим, що ми можемо встановлювати вищезгадані файли cookie для маркетингових та аналітичних цілей.

На фотографії зображена сім'я з міграційним минулим. Уряд Німеччини запровадив новий закон: відтепер у певних випадках імміграційна служба повинна давати згоду на визнання батьківства.

Право на проживання: чи повинен у майбутньому орган з питань іноземців давати згоду на визнання батьківства?

Чи повинен у майбутньому імміграційний орган давати згоду, якщо особа з німецьким паспортом або безстроковим правом на проживання визнає батьківство щодо іноземної дитини? Якщо йти за позицією уряду Німеччини, то так – принаймні в певних випадках. Наступного тижня кабінет міністрів внесе відповідний закон до Бундестагу. Ми пояснюємо, що саме планується, і відповідаємо на найважливіші запитання.
Написано
Анна Фаустманн
Редактор
Експертна оцінка від:
Крістін Шнайдер
Експерт з питань імміграційного права

Поділіться:

Чому федеральний уряд вносить цей закон?

За даними федерального уряду, постійно трапляються випадки, коли батьківство визнається не з сімейних міркувань, а з метою отримання переваг у сфері права на проживання.

Йдеться, наприклад, про випадки, коли чоловік з німецьким громадянством або дозволом на проживання визнає батьківство щодо іноземної дитини. Або навпаки: коли чоловік з невизначеним статусом проживання визнає батьківство щодо німецької дитини.

Визнання може мати юридичні переваги. Наприклад, іноземна дитина може швидше отримати німецьке громадянство. Це, в свою чергу, може забезпечити статус проживання одного з батьків. Крім того, можуть виникнути права на соціальні виплати, якщо вони пов'язані зі статусом дитини або одного з батьків.

Новим законом уряд Німеччини прагне запобігти визнанню батьківства виключно з метою отримання таких переваг у сфері права на проживання.

Водночас законопроект чітко визначає: якщо існують справжні родинні зв'язки – наприклад, чоловік є біологічним батьком або фактично опікується дитиною – визнання не є проблематичним. Метою закону не є дискримінація справжніх сімей, а запобігання зловживанням у визнанні батьківства.

Наша рекомендована література
http://§%2028%20Abs.%202%20AufenthG%20–%20Einbürgerung%20und%20Niederlassungserlaubnis%20für%20Familienangehörige
§ § 28 абз. 2 AufenthG - Натуралізація та дозвіл на проживання для членів сім'ї

Дозвіл на проживання для возз'єднання сім'ї з громадянами Німеччини відповідно до § 28 абз. 2 Закону про проживання є центральним елементом німецької міграційної політики, оскільки він зосереджується на захисті та підтримці єдності сім'ї....

Що зміниться з прийняттям нового закону?

Найважливіший пункт законопроекту: у певних випадках імміграційна служба повинна дати згоду, перш ніж батьківство буде визнано.

Досі процедура регулювалася інакше: батьківство можна було офіційно засвідчити, наприклад, у службі охорони дитинства, РАГСі, у нотаріуса або в суді. Тільки у разі наявності конкретних підстав для можливого зловживання до справи залучалася служба у справах іноземців.

Згідно з новим законом, це має змінитися. У певних випадках буде запроваджено автоматичну процедуру перевірки. Це означає, що в таких випадках батьківство набуває чинності лише після надання згоди іноземною службою.

Коли імміграційна служба повинна дати згоду?

У майбутньому буде необхідна згода відомства у справах іноземців, якщо між залученими особами існує так звана « різниця в праві на проживання ». Мається на увазі різниця в правовому статусі щодо проживання.

Це, наприклад, має місце, коли:

  • мати або визнаний батько має німецьке громадянство або дозвіл на проживання, тоді як інша особа має лише дозвіл на перебування або тимчасовий дозвіл на проживання,
  • особа зобов'язана виїхати з країни,
  • особа в'їхала в країну тільки з Шенгенською візою,
  • або мати чи визнаний батько все ще перебувають за кордоном і не мають гарантованого права на проживання в Німеччині.

У таких випадках батьківство в майбутньому набуває чинності лише після отримання згоди від імміграційної служби. Без цієї згоди реєстраційна служба не може внести батька до реєстру народжень.

Якщо батьківство все ж таки буде зареєстровано без згоди, імміграційна служба повинна повідомити про це реєстраційну службу. У цьому випадку реєстрація може бути перевірена і, за необхідності, виправлена.

Наша рекомендована література
http://So%20gelingt%20der%20Familiennachzug%20nach%20Deutschland
Як відбувається возз'єднання сім'ї з Німеччиною

Возз'єднання сім'ї в Німеччині: скільки часу це займає? Скільки це коштує? Які вимоги вам потрібні? Дізнайтеся все в нашому посібнику ...

Коли згода не потрібна?

Закон містить чіткі винятки. Він не повинен ускладнювати справжні сімейні стосунки.

Згода органу влади не потрібна , якщо:

  • визнаний батько є біологічним батьком (наприклад, за результатами генетичного тесту),
  • визнавач вже є батьком іншої дитини від тієї ж матері,
  • батьки перебувають у шлюбі, який зареєстрований у Німеччині,
  • або батьки проживають разом в Німеччині та зареєстровані за її адресою не менше 18 місяців.

Важливо: біологічні батьки та батьки, які фактично беруть на себе відповідальність за дитину, не повинні бути дискриміновані законом.

Як імміграційна служба перевіряє можливі зловживання?

Законопроект містить так звані правила презумпції. Вони покликані полегшити імміграційній службі перевірку випадків зловживання визнанням.

Зловживання може бути підозрюване, наприклад, якщо:

  • мати і батько не можуть порозумітися (тобто вони не розмовляють однією мовою або розмовляють нею дуже обмежено),
  • вони познайомилися тільки для того, щоб здійснити визнання,
  • особа протягом короткого часу неодноразово визнавала батьківство щодо різних дітей,
  • Були обіцяні гроші або інші переваги за визнання,
  • Учасники не з'являються на зустрічі або відмовляються надавати важливу інформацію.

І навпаки, вважається, що зловживання відсутнє, якщо:

  • батьки проживають у спільному домогосподарстві щонайменше шість місяців,
  • визнаючий батько регулярно сплачує аліменти протягом щонайменше шести місяців,
  • або принаймні протягом шести місяців підтримуються регулярні стосунки з дитиною.

Учасники повинні брати участь у процедурі та надавати відповідні докази.

Наша рекомендована література
вимоги до возз'єднання сімейства символів
Возз'єднання сім'ї: вимоги

Дізнайтеся все, що вам потрібно знати про вимоги для возз'єднання сім'ї. Які документи потрібні для отримання дозволу на поселення та статусу біженця? Більше тут...

Чи триватиме процедура довше?

Імміграційна служба повинна прийняти рішення протягом чотирьох місяців. Якщо вона цього не зробить, згода вважається наданою (так звана фікція згоди). Однак у певних випадках термін може бути продовжений, наприклад, якщо відсутні документи, не дотримані терміни або порушено обов'язок співпраці.

На час розгляду справи депортація може бути призупинена до прийняття рішення.

Що відбувається у разі надання неправдивих відомостей?

Нововведення: згідно з новим законом, особа, яка навмисно надає неправдиві або неповні відомості з метою отримання дозволу від імміграційної служби, підлягає кримінальному покаранню. Використання дозволу, отриманого шляхом обману, також може мати кримінальні наслідки.

Крім того, вже надана згода може бути відкликана, якщо вона була отримана шляхом обману, погроз або хабарництва.

Це може мати далекосяжні наслідки:

  • Батьківство втрачає юридичну силу.
  • Дозвіл на проживання, який було отримано на підставі батьківства або німецького громадянства дитини, може бути скасовано.
  • Німецьке громадянство дитини може бути втрачене.

Законопроект передбачає чіткі терміни. Протягом цих термінів імміграційна служба може відкликати свою згоду. В принципі, відкликання можливе лише протягом п'яти років після реєстрації батьківства в реєстрі народжень.

Після закінчення цього терміну має бути забезпечена правова визначеність. Батьківство залишається чинним, навіть якщо спочатку були порушення.

Якщо дитина отримала німецьке громадянство шляхом визнання, застосовуються додаткові правила захисту:

  1. Якщо на момент визнання дитина була старшою за п'ять років, відмова від визнання можлива лише протягом двох років після визнання.
  2. Якщо дитина досягає п'ятирічного віку протягом п'ятирічного терміну, відмова можлива лише протягом двох років після досягнення п'ятирічного віку – і загалом не пізніше ніж через п'ять років після реєстрації.

Це має на меті забезпечити особливий захист основного права на збереження німецького громадянства.

Наша рекомендована література
Сімейне переселення Сертифікат про знання мови A1 Віза до Німеччини Переселення подружжя
Возз'єднання сім'ї: нове рішення роз'яснює, як довго дійсні мовні сертифікати

Як довго діє мовний сертифікат? Нещодавнє рішення посилює права заявників на возз'єднання сім'ї....

На кого поширюється дія нового закону, а на кого ні?

Це стосується насамперед випадків, коли між матір'ю, дитиною та батьком, який визнає дитину, існує значна різниця в статусі. Особливо, якщо визнання дає переваги в плані права на проживання.

Не постраждали:

  • Пари без відмінностей у праві на проживання,
  • біологічні батьки з відповідним підтвердженням,
  • стабільні сімейні констеляції зі спільним способом життя.

Для мігрантів це означає: той, хто живе в справжніх сімейних стосунках і може це довести, не повинен бути дискримінований законом. Той, хто намагається отримати право на проживання через батьківство, в майбутньому повинен розраховувати на значно суворіші перевірки.

Що тепер буде?

Законопроект буде вперше розглянуто в Бундестазі наступного тижня (25 лютого). У ході подальшої парламентської процедури можуть бути внесені зміни.

Чи і коли закон набуде чинності, ще не визначено. Більшість у парламенті вважається ймовірною. Також ясно, що федеральний уряд хоче значно посилити діючі правила і в майбутньому більш активно залучати імміграційні служби до процедур визнання батьківства.

У вас є запитання?
Ви відчуваєте труднощі з процесом натуралізації і все ще маєте питання? Зв'яжіться з нами, і наші юристи з радістю допоможуть Вам у вирішенні будь-яких питань!
анна зображення профілю
Анна Фаустманн
Редактор
Анна Фаустманн працює редактором у Migrando . Маючи ґрунтовну освіту та багаторічний досвід роботи в журналістиці та цифровому маркетингу, вона приносить глибоке розуміння концепції та створення ...