Johann Wadephul (CDU) külügyminiszter az országba tett látogatását követően mély aggodalmának adott hangot, és kétségbe vonta, hogy a szíriai menekültek belátható időn belül biztonságban visszatérhetnek. Ennek ellenére az Alexander Dobrindt (CSU) vezette szövetségi belügyminisztérium tovább dolgozik a Szíriával kötendő visszafogadási megállapodáson. Mit jelent ez az érintettek számára?
A külügyminiszter a szíriai látogatás után a hazatelepítésekre figyelmeztet
Johann Wadephul (CDU)német külügyminiszter nemrégiben szkeptikusan nyilatkozottarról, hogy a szíriai menekültek rövid időn belül visszatérhetnek hazájukba. Damaszkusz egyik súlyosan lerombolt külvárosában tett látogatása során olyan mértékű pusztításról beszélt, amelyet "személyesen még soha nem látott".
Ilyen körülmények között aszíriai menekültek gyors visszatérése irreális: "Rövid távon nem térhetnek vissza. Aligha élhet itt valaki igazán méltósággal" - mondja Wadephul. A hazatelepülések "jelenleg csak nagyon korlátozott mértékben lehetségesek", mivel az infrastruktúra nagy része még mindig romokban hever.
Nemzetközi szervezetek, mint például az ENSZ Menekültügyi Főbiztossága (UNHCR ), szintén figyelmeztetnek a Szíriába történő kitoloncolások ellen. Az ország továbbra is veszélyes, és a visszatérők ki vannak téve többek között az erőszak, az önkényes letartóztatások és a kínzás veszélyének. Ráadásul Szíriára már most is nagy nyomás nehezedik a szomszédos országokból érkező növekvő visszatérési hullámok miatt.
Ez a Németországban tartózkodó szíriai menedékkérőkre vonatkozik
A vitában azonban a Belügyminisztérium a koalíciós megállapodásra hivatkozik, amelyben megállapodtak, hogy a Szíriába való kitoloncolást ismét rendszeresen lehetővé teszik - a bűnelkövetőkkel és a veszélyt jelentő személyekkel kezdve. Egy szóvivő az RND-nek (Redkationsnetzwerk Deutschland) megerősítette, hogy jelenleg is dolgoznak egy megfelelő megállapodáson Szíriával.
Ugyanakkor a Szövetségi Migrációs és Menekültügyi Hivatal (BAMF ) 2025 szeptembere óta ismét fokozottan vizsgálja a szíriai állampolgárok - különösen a fiatal, egyedülálló férfiak - menedékkérelmeit. Ez a csoport általában kevésbé jogosult védelemre, ezért a kérelmeket sok esetben elutasítják.
Dobrindt belügyminiszter azt is bejelentette, hogy hosszú távon nemcsak a bűnözőket és a veszélyt jelentő embereket, hanem az elutasított menedékkérőket is vissza akarja telepíteni ebből a csoportból.
A védelemre jogosult, elismert szíriaiak számára egy másik pont is fontos: aki önként utazik hazájába, azt kockáztatja, hogy elveszíti németországi védelmi státuszát. A visszatérés ugyanis annak jeleként tekintendő, hogy a védelemre való jogosultság már nem áll fenn. Kivétel csak nagyon szűk körben lehetséges, például közeli családtagokat érintő életveszélyes helyzetekben.
Deportálások Szíriába: Mi a jogi helyzet?
Németországban és az EU-ban alapvetően az úgynevezett visszaküldés tilalmának elve érvényesül: senki nem küldhető vissza olyan országba, ahol kínzás, halál vagy az emberi jogok súlyos megsértése fenyegeti (Genfi Menekültügyi Egyezmény 33. cikk, EJEE 3. cikk).
Az ilyen országokba történő kitoloncolás csak kivételes esetekben, például a legsúlyosabb bűncselekmények esetében, és csak alapos eseti elbírálás után engedélyezett. Ezenkívül a bíróságok (egyedi esetekben) leállíthatják a kitoloncolást, ha a származási országban a jelenlegi helyzet veszélyesnek minősül.
Aki a kitoloncolástól tart, annak Németországban különböző jogvédelmi lehetőségek állnak rendelkezésére. Hogy ezek közül melyik alkalmazható, az mindig az egyedi esettől függ. Különösen fontos a bizonyítékok összegyűjtése és a korai szakaszban történő jogi tanácsadás.
Megengedett tartózkodás (§ 60a AufenthG)
A megtűrt tartózkodás nem tartózkodási engedély vagy védelmi jogállás. Ez csupán azt jelenti, hogy a kitoloncolást ideiglenesen felfüggesztik. Az érintettek tehát akkor is Németországban maradnak, ha ténylegesen kötelesek elhagyni az országot, mert a kitoloncolás jelenleg nem lehetséges vagy jogilag nem megengedett.
A tolerancia okai lehetnek
- Hiányzó úti okmányok, tisztázatlan személyazonosság vagy a származási országgal való légi összeköttetés hiánya.
- olyan akut egészségügyi okok, amelyek miatt nem ésszerű az ország elhagyása
- Folyamatban lévő jogi eljárás vagy jogi procedúra (pl. későbbi menedékjog iránti kérelem)
- Egyéni élet- és testi épségveszély a visszatéréskor, de nincs elismert védelmi státusz.
- Családi okok (pl. folyamatban lévő terhesség, rokonok ápolása Németországban).
- a képzési program közepén(képzési tolerancia)
- Fenntartható foglalkoztatási vagy beilleszkedési kilátások(tűrt foglalkoztatás)
- sürgős humanitárius okok
- Visszatoloncolási tilalom vagy de facto kitoloncolási tilalom a származási ország tekintetében
A türelmi idő alatt az ország elhagyására kötelezés van érvényben, de a kitoloncolásra egyelőre nem kerül sor.
Kiutasítási tilalom (AufenthG 60. § (5) és (7) bekezdés)
A kitoloncolás nem megengedett, ha a származási országban konkrét élet- vagy testi épségveszély áll fenn, például a következők miatt
- Kínzás vagy embertelen bánásmód
- Az orvosi ellátás hiánya
- Egyéni fenyegetés kormányzati szervek vagy milíciák részéről
Fontos: A veszélyt általában egyedileg kell bizonyítani, például jelentésekkel, igazolásokkal vagy dokumentumokkal. Az ország általánosan rossz helyzete nem elegendő, kivéve, ha rendkívül veszélyes helyzetről van szó.
Humanitárius okokból történő tartózkodás (AufenthG 25. § (3) bekezdés)
Ha a BAMF megállapítja, hogy a kitoloncolás tilos, akkor humanitárius okokból tartózkodási engedélyt lehet kiadni. Ez védelmet nyújt a kitoloncolás ellen és hozzáférést biztosít a szociális ellátásokhoz, és később meghosszabbítható.
Folytatópályázat (AsylG 71. §)
Ha a körülmények megváltoznak, vagy ha új bizonyítékok állnak rendelkezésre, lehetőség van további kérelem benyújtására - például új fenyegetések, új orvosi eredmények vagy a származási ország politikai helyzetének megváltozása esetén.
Fontos: Egy utólagos kérelem megállíthatja a kitoloncolást, de csak akkor, ha a BAMF nem minősíti azt nyilvánvalóan megalapozatlannak vagy elfogadhatatlannak. Az új bizonyítékokat ezért időben és jól dokumentálva kell benyújtani.
Tartózkodási engedély nehéz helyzetben (AufenthG 23a. §)
Az adott szövetségi állam nehézségi bizottsága javasolhatja a tartózkodási engedély kiadását, ha például különleges személyes okok állnak fenn:
- Hosszú távú tartózkodás Németországban
- Sikeres integráció (nyelv, munka, képzés, iskola)
- Szoros családi kötelékek Németországban, különösen a kiskorú gyermekek esetében
- súlyos személyes vagy egészségügyi terhek a visszatéréskor
Fontos: A nehéz helyzetre vonatkozó határozatra nincs törvényes jogosultság. Az esetnek kivételesen indokoltnak kell lennie. A döntések ebben az esetben is mindig eseti alapon születnek.
Családi vagy egészségügyi okokból történő védelem
Még menedékjogi státusz nélkül is szerepet játszhatnak a következő okok:
- Kiskorú gyermekek gondozása Németországban
- A családi egység védelme az Alaptörvény 6. cikke alapján (GG)
- súlyos betegségek vagy traumatizáció, ha a származási országban nem lehetséges megfelelő kezelést biztosítani
Az orvosi jelentések, családi bizonyítványok és egyéb dokumentumok különösen fontosak.
Amit az érintetteknek most figyelembe kell venniük
A német kormány szerint jelenleg tárgyalások folynak Szíriával a rendszeres kitoloncolások jövőbeni folytatásáról. Jelenleg azonban nincsenek konkrét megállapodások vagy küszöbön álló kitoloncolások. A jelenlegi állás szerint először a bűnelkövetőket és a veszélyeztetett személyeket érintik.
Ezért az érintettekre a következő vonatkozik: nyugalom és felkészülés.
Fontos lépések:
- Ellenőrizze az értesítéseket és a leveleket
Aki elutasítást vagy kitoloncolással való fenyegetést kap, azonnal ellenőrizze, hogy van-e lehetőség jogorvoslatra, például panaszra vagy sürgős kérelemre. - Gyűjtsön bizonyítékokat, és tartsa azokat naprakészen
Ide tartoznak különösen: orvosi igazolások, a németországi családi kötelékek igazolása (házassági bizonyítvány, születési anyakönyvi kivonat), a beilleszkedés igazolása (nyelvtanfolyamok, munka, képzés), a származási országban dokumentált fenyegetések vagy kockázatok, a németországi és adott esetben a szíriai hivatalokkal és hatóságokkal folytatott levelezés. - Vegye igénybe a tanácsadási szolgáltatásokat
A támogatást olyan szervezetek nyújtják, mint például a következők Pro Asyl, Caritas, Diakonie, menekültügyi tanácsok, szakosodott ügyvédek. - Figyelje az aktuális politikai fejleményeket Németországban
A helyzet rövid időn belül megváltozhat, például új megállapodások, bírósági döntések vagy hivatalos kormányzati bejelentések miatt.
Következtetés: Mi a következő lépés?
A Szíriába való visszatérés konkrét menetrendje még nem áll rendelkezésre. A német kormány azonban hangsúlyozza, hogy az előkészületek folyamatban vannak, és Szíriával megállapodásokat kell kötni.
Ugyanakkor még nem tudni, hogyan alakul a szíriai helyzet, és hogy a hazatelepítések összeegyeztethetők-e az emberi jogokkal és a nemzetközi jogi kötelezettségekkel.
