Po podróży do tego kraju, minister spraw zagranicznych Johann Wadephul (CDU) wyraził głębokie zaniepokojenie i wątpliwość, czy syryjscy uchodźcy będą mogli bezpiecznie powrócić w dającej się przewidzieć przyszłości. Niemniej jednak Federalne Ministerstwo Spraw Wewnętrznych pod kierownictwem Alexandra Dobrindta (CSU) kontynuuje prace nad umową o readmisji z Syrią. Co to oznacza dla poszkodowanych?
Minister spraw zagranicznych ostrzega przed repatriacją po wizycie w Syrii
Niemiecki minister spraw zagranicznych Johann Wadephul (CDU) wyraził ostatnio sceptycyzmco do tego, czy syryjscy uchodźcy będą w stanie powrócić do swojego kraju w najbliższym czasie. Podczas wizyty na mocno zniszczonych przedmieściach Damaszku mówił o poziomie zniszczeń, którego "osobiście nigdy wcześniej nie widział".
W tych warunkachszybki powrót syryjskich uchodźców jest nierealny: "Nie mogą wrócić w krótkim czasie. Mało kto może tu naprawdę godnie żyć" - mówi Wadephul. Repatriacja jest obecnie "możliwa tylko w bardzo ograniczonym zakresie", ponieważ duża część infrastruktury jest nadal zniszczona.
Organizacje międzynarodowe, takie jak Agencja ONZ ds. Uchodźców (UNHCR), również ostrzegają przed deportacjami do Syrii. Kraj ten pozostaje niebezpieczny, a osoby powracające są narażone między innymi na przemoc, arbitralne aresztowania i tortury. Ponadto Syria już teraz znajduje się pod ogromną presją ze względu na rosnące ruchy powrotne z krajów sąsiednich.
Dotyczy to Syryjczyków ubiegających się o azyl w Niemczech
W debacie Ministerstwo Spraw Wewnętrznych odnosi się jednak do umowy koalicyjnej, w której uzgodniono, że deportacje do Syrii będą ponownie możliwe regularnie - począwszy od przestępców i osób stwarzających zagrożenie. Rzecznik prasowy potwierdził RND (Redkationsnetzwerk Deutschland), że obecnie trwają prace nad odpowiednią umową z Syrią.
Jednocześnie Federalny Urząd ds. Migracji i Uchodźców (BAMF ) od września 2025 r. ponownie coraz częściej rozpatruje wnioski o azyl składane przez obywateli Syrii - zwłaszcza młodych, samotnych mężczyzn. Ta grupa ma mniejsze szanse na uzyskanie ochrony, dlatego wnioski są w wielu przypadkach odrzucane.
Minister spraw wewnętrznych Dobrindt zapowiedział również, że w dłuższej perspektywie chce repatriować nie tylko przestępców i osoby stwarzające zagrożenie, ale także odrzucone osoby ubiegające się o azyl z tej grupy.
Kolejna kwestia jest ważna dla uznanych Syryjczyków uprawnionych do ochrony: każdy, kto dobrowolnie podróżuje do swojego kraju, ryzykuje utratę statusu ochrony w Niemczech. Wynika to z faktu, że powrót jest uważany za oznakę, że nie ma już podstaw do ochrony. Wyjątki są możliwe tylko w bardzo wąskich przypadkach, na przykład w sytuacjach zagrażających życiu bliskich członków rodziny.
Deportacje do Syrii: Jaka jest sytuacja prawna?
Zasadniczo w Niemczech i UE obowiązuje tak zwana zasada non-refoulement: nikt nie może zostać odesłany do kraju, w którym grożą mu tortury, śmierć lub poważne naruszenia praw człowieka (art. 33 Konwencji Genewskiej dotyczącej statusu uchodźców, art. 3 EKPC).
Deportacje do takich krajów są dozwolone tylko w wyjątkowych przypadkach, na przykład w przypadku najpoważniejszych przestępstw kryminalnych i tylko po dokładnej ocenie każdego przypadku. Ponadto sądy mogą wstrzymać deportację (w indywidualnych przypadkach), jeśli obecna sytuacja w kraju pochodzenia zostanie uznana za niebezpieczną.
Każdy, kto obawia się deportacji, ma w Niemczech różne możliwości ochrony prawnej. To, która z nich ma zastosowanie, zawsze zależy od indywidualnego przypadku. Szczególnie ważne jest zebranie dowodów i zasięgnięcie porady prawnej na wczesnym etapie.
Pobyt tolerowany (§ 60a AufenthG)
Pobyt tolerowany nie jest zezwoleniem na pobyt ani statusem ochrony. Oznacza on jedynie, że deportacja jest tymczasowo zawiesz ona. Osoby, których to dotyczy, pozostają zatem w Niemczech, mimo że są faktycznie zobowiązane do opuszczenia kraju, ponieważ deportacja nie jest obecnie możliwa lub prawnie niedopuszczalna.
Powody tolerancji mogą być następujące
- Brak dokumentów podróży, niejasna tożsamość lub brak połączenia lotniczego z krajem pochodzenia
- Nagłe powody medyczne, które sprawiają, że opuszczenie kraju jest nieuzasadnione
- Trwające postępowanie prawne lub postępowanie sądowe (np. kolejny wniosek o azyl)
- Indywidualne zagrożenie dla życia i zdrowia po powrocie, ale brak uznanego statusu ochrony
- Powody rodzinne (np. trwająca ciąża, opieka nad krewnymi w Niemczech)
- w trakcie programu treningowego(tolerancja treningu)
- Trwałe perspektywy zatrudnienia lub integracji(zatrudnienie tolerowane)
- pilne względy humanitarne
- Zakaz powrotu lub faktyczny zakaz deportacji do kraju pochodzenia
W okresie tolerancji istnieje obowiązek opuszczenia kraju, ale na razie nie przeprowadza się deportacji.
Zakaz deportacji (sekcja 60 (5) i (7) AufenthG)
Deportacja nie jest dozwolona, jeśli w kraju pochodzenia istnieje szczególne zagrożenie dla życia lub zdrowia, na przykład z powodu
- Tortury lub nieludzkie traktowanie
- Brak opieki medycznej
- Indywidualne zagrożenie ze strony agencji rządowych lub milicji
Ważne: Zasadniczo niebezpieczeństwo musi zostać udowodnione indywidualnie, na przykład za pomocą raportów, certyfikatów lub dokumentów. Ogólnie zła sytuacja w kraju nie jest wystarczająca, chyba że istnieje wyjątkowo niebezpieczna sytuacja.
Pobyt ze względów humanitarnych (sekcja 25 (3) AufenthG)
Jeśli BAMF stwierdzi, że deportacja jest zabroniona, zezwolenie na pobyt może zostać wydane ze względów humanitarnych. Zapewnia ono ochronę przed deportacją i dostęp do świadczeń socjalnych i może zostać przedłużone w późniejszym terminie.
Wniosek uzupełniający (§ 71 AsylG)
Jeśli okoliczności ulegną zmianie lub pojawią się nowe dowody, możliwe jest złożenie kolejnego wniosku - na przykład w przypadku nowych zagrożeń, nowych ustaleń medycznych lub zmiany sytuacji politycznej w kraju pochodzenia.
Ważne: Kolejny wniosek może powstrzymać deportację, ale tylko wtedy, gdy BAMF nie uzna go za oczywiście bezzasadny lub niedopuszczalny. Nowe dowody powinny być zatem przedstawione odpowiednio wcześnie i dobrze udokumentowane.
Przyznanie prawa pobytu w trudnych przypadkach (§ 23a AufenthG)
Komisja ds. trudności w danym kraju związkowym może zalecić wydanie zezwolenia na pobyt, jeśli istnieją na przykład szczególne powody osobiste:
- Pobyt długoterminowy w Niemczech
- Udana integracja (język, praca, szkolenie, szkoła)
- Bliskie więzi rodzinne w Niemczech, zwłaszcza w przypadku nieletnich dzieci
- poważne obciążenia osobiste lub zdrowotne po powrocie
Ważne: Nie ma prawnego uprawnienia do podjęcia decyzji o trudnej sytuacji. Przypadek musi być wyjątkowo uzasadniony. Również w tym przypadku decyzje są zawsze podejmowane indywidualnie dla każdego przypadku
Ochrona ze względów rodzinnych lub zdrowotnych
Nawet bez statusu uchodźcy, następujące powody mogą odgrywać pewną rolę:
- Opieka nad niepełnoletnimi dziećmi w Niemczech
- Ochrona jednostki rodzinnej na mocy art. 6 Ustawy Zasadniczej (GG)
- poważne choroby lub traumatyczne przeżycia, jeśli w kraju pochodzenia nie jest możliwe odpowiednie leczenie
Raporty medyczne, świadectwa rodzinne i inne dokumenty są tutaj szczególnie ważne.
Co powinni teraz rozważyć poszkodowani
Według niemieckiego rządu, trwają obecnie rozmowy z Syrią w celu wznowienia regularnych deportacji w przyszłości. Jednak obecnie nie ma żadnych konkretnych porozumień ani zbliżających się deportacji. Zgodnie z obecnym statusem, w pierwszej kolejności dotyczy to przestępców i osób zagrożonych.
W związku z tym osoby dotknięte tą sytuacją powinny zachować spokój i poczynić przygotowania.
Ważne kroki:
- Sprawdź powiadomienia i pisma
Każdy, kto otrzyma odmowę lub groźbę deportacji, powinien niezwłocznie sprawdzić, czy możliwe są środki prawne, na przykład skarga lub pilny wniosek. - Zbieraj dowody i aktualizuj je
Obejmuje to w szczególności: zaświadczenia lekarskie, dowody więzi rodzinnych w Niemczech (akt małżeństwa, akt urodzenia), dowody integracji (kursy językowe, praca, szkolenia), udokumentowane zagrożenia lub ryzyko w kraju pochodzenia, korespondencję z urzędami i władzami w Niemczech i, w stosownych przypadkach, w Syrii. - Skorzystaj z usług doradczych
Wsparcie oferują organizacje takie jak Pro Asyl, Caritas, Diakonie, rady uchodźców, wyspecjalizowani prawnicy - Monitoruj bieżące wydarzenia polityczne w Niemczech
Sytuacja może się zmienić w krótkim czasie, na przykład z powodu nowych umów, decyzji sądowych lub oficjalnych komunikatów rządowych.
Podsumowanie: Co dalej?
Konkretny harmonogram powrotów do Syrii nie jest jeszcze dostępny. Niemiecki rząd podkreśla jednak, że przygotowania trwają, a porozumienia z Syrią mają zostać osiągnięte.
Jednocześnie nie wiadomo, jak rozwinie się sytuacja w Syrii i czy repatriacje będą zgodne z prawami człowieka i międzynarodowymi zobowiązaniami prawnymi.
