Tras un viaje al país, el ministro de Asuntos Exteriores, Johann Wadephul (CDU), expresó su profunda preocupación y dudó de que los refugiados sirios pudieran regresar sanos y salvos en un futuro previsible. No obstante, el Ministerio Federal del Interior de Alexander Dobrindt (CSU) sigue trabajando en un acuerdo de readmisión con Siria. ¿Qué significa esto para los afectados?
El Ministro de Asuntos Exteriores advierte contra las repatriaciones tras su visita a Siria
El ministro alemán de Asuntos Exteriores , Johann Wadephul (CDU), expresó recientemente su escepticismoante la posibilidad de que los refugiados sirios puedan regresar a su país de origen a corto plazo. Durante una visita a un suburbio de Damasco gravemente destruido, habló de un nivel de devastación que "personalmente nunca había visto antes".
En estas condiciones, unretorno rápido de los refugiados sirios es poco realista: "No pueden regresar a corto plazo. Casi nadie puede realmente vivir aquí con dignidad", afirma Wadephul. Las repatriaciones "sólo son posibles de forma muy limitada por el momento", ya que grandes partes de las infraestructuras siguen destruidas.
Organizaciones internacionales como la Agencia de la ONU para los Refugiados (ACNUR ) también advierten contra las deportaciones a Siria. El país sigue siendo peligroso y los retornados están expuestos al riesgo de violencia, detenciones arbitrarias y tortura, entre otros. Además, Siria ya está sometida a una gran presión debido al aumento de los movimientos de retorno desde los países vecinos.
Esto se aplica a los solicitantes de asilo sirios en Alemania
En el debate, sin embargo, el Ministerio del Interior se remite al acuerdo de coalición, en el que se acordó que las deportaciones a Siria volverían a ser posibles de forma regular, empezando por los delincuentes y las personas que supongan un riesgo. Un portavoz confirmó a RND (Redkationsnetzwerk Deutschland) que actualmente se está trabajando en un acuerdo correspondiente con Siria.
Al mismo tiempo, desde septiembre de 2025 la Oficina Federal de Migración y Refugiados (BAMF ) vuelve a examinar cada vez más solicitudes de asilo de ciudadanos sirios, sobre todo de hombres jóvenes y solteros. Por lo general, este grupo tiene menos probabilidades de tener derecho a protección, por lo que las solicitudes son rechazadas en muchos casos.
El ministro del Interior, Dobrindt, también había anunciado que a largo plazo quería repatriar no sólo a delincuentes y personas que supusieran una amenaza, sino también a solicitantes de asilo rechazados de este grupo.
Otro punto es importante para los sirios reconocidos con derecho a protección: quien viaja voluntariamente a su país de origen corre el riesgo de perder su estatuto de protección en Alemania. Esto se debe a que el regreso se considera un indicio de que ya no existen motivos para la protección. Las excepciones sólo son posibles en casos muy limitados, por ejemplo en situaciones de peligro para la vida de familiares cercanos.
Deportaciones a Siria: ¿Cuál es la situación legal?
En principio, en Alemania y la UE se aplica el llamado principio de no devolución: nadie puede ser devuelto a un país donde corra riesgo de tortura, muerte o violaciones graves de los derechos humanos (art. 33 de la Convención de Ginebra sobre el Estatuto de los Refugiados, art. 3 del CEDH).
Las deportaciones a esos países sólo se permiten en casos excepcionales, por ejemplo en el caso de los delitos más graves y sólo tras una cuidadosa evaluación caso por caso. Además, los tribunales pueden detener las deportaciones (en casos individuales) si la situación actual en el país de origen se considera peligrosa.
Toda persona que tema ser deportada tiene varias opciones de protección jurídica en Alemania. Cuál de ellas se aplica depende siempre de cada caso. Es especialmente importante reunir pruebas y buscar asesoramiento jurídico en una fase temprana.
Estancia tolerada (§ 60a AufenthG)
Una estancia tolerada no es un permiso de residencia ni un estatuto de protección. Significa simplemente que la expulsión se suspende temporalmente. Por tanto, los afectados permanecen en Alemania aunque en realidad estén obligados a abandonar el país porque la deportación no es posible o no está permitida legalmente en ese momento.
Las razones de la tolerancia pueden ser
- Falta de documentos de viaje, identidad poco clara o ausencia de conexión aérea con el país de origen
- Razones médicas agudas que hagan inviable la salida del país
- Acciones legales o procedimientos judiciales en curso (por ejemplo, solicitud de asilo posterior)
- Peligro individual para la vida y la integridad física en caso de retorno, pero sin estatuto de protección reconocido
- Razones familiares (por ejemplo, embarazo en curso, cuidado de familiares en Alemania).
- en medio de un programa de formación(tolerancia de formación)
- Empleo sostenible o perspectivas de integración(empleo tolerado)
- razones humanitarias urgentes
- Prohibición de retorno o prohibición de hecho de la deportación a un país de origen
Durante el periodo de tolerancia, existe la obligación de abandonar el país, pero la deportación no se lleva a cabo por el momento.
Prohibición de expulsión (artículo 60, apartados 5 y 7, de la AufenthG)
La deportación no está permitida si existe un riesgo específico para la vida o la integridad física en el país de origen, por ejemplo debido a
- Tortura o trato inhumano
- Falta de atención médica
- Amenaza individual de agencias gubernamentales o milicias
Importante: Por regla general, el peligro debe demostrarse individualmente, por ejemplo, mediante informes, certificados o documentos. Una mala situación general del país no es suficiente, a menos que exista una situación de peligro extremo.
Residencia por razones humanitarias (art. 25 (3) AufenthG)
Si el BAMF determina que la deportación está prohibida, se puede expedir un permiso de residencia por motivos humanitarios. Ofrece protección contra la deportación y acceso a prestaciones sociales, y puede prorrogarse posteriormente.
Solicitud de seguimiento (§ 71 AsylG)
Si las circunstancias cambian o si hay nuevas pruebas, es posible una solicitud de seguimiento, por ejemplo, en caso de nuevas amenazas, nuevos hallazgos médicos o un cambio en la situación política del país de origen.
Importante: Una solicitud de seguimiento puede detener la expulsión, pero sólo si el BAMF no la califica de manifiestamente infundada o inadmisible. Por tanto, las nuevas pruebas deben presentarse pronto y estar bien documentadas.
Permiso de residencia por razones de penuria (§ 23a AufenthG)
La comisión de dificultades económicas del Estado federado respectivo puede recomendar que se expida un permiso de residencia si existen razones personales especiales, por ejemplo:
- Residencia de larga duración en Alemania
- Integración satisfactoria (lengua, trabajo, formación, escuela)
- Vínculos familiares estrechos en Alemania, especialmente para los menores de edad
- cargas personales o sanitarias graves a su regreso
Importante: No existe ningún derecho legal a una decisión por dificultades excepcionales. El caso debe estar excepcionalmente justificado. También en este caso las decisiones se toman siempre caso por caso.
Protección por motivos familiares o de salud
Incluso sin estatuto de asilo, las siguientes razones pueden desempeñar un papel:
- Acogida de menores en Alemania
- Protección de la unidad familiar en virtud del artículo 6 de la Ley Fundamental (GG)
- enfermedades graves o traumatismos si no es posible un tratamiento adecuado en el país de origen
Los informes médicos, certificados de familia y otros documentos son especialmente importantes en este caso.
Lo que los afectados deben plantearse ahora
Según el gobierno alemán, se están manteniendo conversaciones con Siria para reanudar las deportaciones regulares en el futuro. Sin embargo, de momento no hay acuerdos concretos ni deportaciones inminentes. Según la situación actual, los delincuentes y las personas en situación de riesgo son los primeros afectados.
Por tanto, a los afectados se les aplica lo siguiente: mantengan la calma y prepárense.
Pasos importantes:
- Compruebe las notificaciones y cartas
Toda persona que reciba una denegación o amenaza de expulsión debe comprobar inmediatamente si cabe algún recurso legal, por ejemplo una denuncia o una solicitud urgente. - Recopilar pruebas y mantenerlas actualizadas
Esto incluye, en particular: certificados médicos, pruebas de vínculos familiares en Alemania (certificado de matrimonio, certificado de nacimiento), pruebas de integración (cursos de idiomas, trabajo, formación), amenazas o riesgos documentados en el país de origen, correspondencia con oficinas y autoridades en Alemania y, en su caso, Siria. - Recurrir a servicios de asesoramiento
Organizaciones como Pro Asyl, Cáritas, Diakonie, consejos de refugiados, abogados especializados - Siga la actualidad política en Alemania
La situación puede cambiar en poco tiempo, por ejemplo debido a nuevos acuerdos, decisiones judiciales o anuncios oficiales del Gobierno.
Conclusión: ¿Qué pasa después?
Aún no se dispone de un calendario concreto para el regreso a Siria. Sin embargo, el gobierno alemán subraya que los preparativos están en marcha y que se van a alcanzar acuerdos con Siria.
Al mismo tiempo, queda por ver cómo evolucionará la situación en Siria y si las repatriaciones son compatibles con los derechos humanos y las obligaciones jurídicas internacionales.
