Dışişleri Bakanı Johann Wadephul (CDU) ülkeye yaptığı ziyaretin ardından derin endişelerini dile getirdi ve Suriyeli mültecilerin öngörülebilir bir gelecekte güvenli bir şekilde geri dönebileceklerinden şüphe duyduğunu belirtti. Buna rağmen Alexander Dobrindt (CSU) yönetimindeki Federal İçişleri Bakanlığı Suriye ile bir geri kabul anlaşması üzerinde çalışmaya devam ediyor. Bu durumdan etkilenenler için ne anlama geliyor?
Dışişleri Bakanı Suriye ziyaretinin ardından geri dönüşlere karşı uyardı
Almanya Dışişleri Bakanı Johann Wadephul (CDU) geçtiğimiz günlerdeSuriyeli mültecilerin kısa vadede ülkelerine dönebilecekleri konusunda kuşkularını dile getirdi. Şam'ın ağır tahribata uğramış bir banliyösünü ziyareti sırasında, "şahsen daha önce hiç görmediği" bir yıkım seviyesinden bahsetti.
Bu koşullar altındaSuriyeli mültecilerin hızlı bir şekilde geri dönmesi gerçekçi değil: "Kısa vadede geri dönemezler. Kimsenin burada onurlu bir şekilde yaşaması mümkün değil," diyor Wadephul. Altyapının büyük bir kısmı hala tahrip olduğu için geri dönüşler "şu anda sadece çok sınırlı ölçüde mümkün".
BM Mülteciler Yüksek Komiserliği (UNHCR ) gibi uluslararası kuruluşlar da Suriye'ye sınır dışı edilmelere karşı uyarıda bulunuyor. Ülke tehlikeli olmaya devam ediyor ve geri dönenler diğer şeylerin yanı sıra şiddet, keyfi tutuklama ve işkence riskine maruz kalıyor. Ayrıca Suriye, komşu ülkelerden artan geri dönüş hareketleri nedeniyle zaten büyük bir baskı altındadır.
Bu durum Almanya'daki Suriyeli sığınmacılar için de geçerlidir
Ancak İçişleri Bakanlığı tartışmalarda, Suriye'ye sınır dışı edilmelerin -suçlular ve risk teşkil eden kişilerden başlamak üzere- düzenli olarak yeniden mümkün kılınmasının kararlaştırıldığı koalisyon anlaşmasına atıfta bulunuyor. Bir sözcü RND'ye (Redkationsnetzwerk Deutschland) şu anda Suriye ile ilgili bir anlaşma üzerinde çalışıldığını doğruladı.
Aynı zamanda Federal Göç ve Mülteciler Dairesi (BAMF) Eylül 2025'ten bu yana Suriye vatandaşlarının, özellikle de genç ve bekar erkeklerin iltica başvurularını giderek daha fazla inceliyor. Bu grubun korumaya hak kazanma olasılığı genellikle daha düşüktür, bu nedenle başvurular birçok durumda reddedilmektedir.
İçişleri Bakanı Dobrindt de uzun vadede sadece suçluları ve tehdit oluşturan kişileri değil, aynı zamanda bu gruptan reddedilen sığınmacıları da ülkelerine geri göndermek istediğini açıklamıştı.
Koruma hakkı tanınan Suriyeliler için bir başka nokta daha önemli: kendi isteğiyle ülkesine giden herkes Almanya'daki koruma statüsünü kaybetme riskiyle karşı karşıya. Çünkü geri dönmek, artık koruma için herhangi bir gerekçe kalmadığının bir göstergesi olarak kabul edilir. İstisnalar sadece çok dar durumlarda, örneğin yakın aile üyelerini ilgilendiren hayati tehlike durumlarında mümkündür.
Suriye'ye sınır dışı edilme: Yasal durum nedir?
Prensip olarak, Almanya ve AB'de geri göndermeme ilkesi geçerlidir: hiç kimse işkence, ölüm veya ağır insan hakları ihlalleri riski altında olduğu bir ülkeye geri gönderilemez (Madde 33 Cenevre Mülteci Sözleşmesi, Madde 3 AİHS).
Bu tür ülkelere sınır dışı edilmeye sadece istisnai durumlarda, örneğin en ağır cezai suçlar söz konusu olduğunda ve sadece dikkatli bir vaka değerlendirmesinden sonra izin verilir. Ayrıca, menşe ülkedeki mevcut durumun tehlikeli görülmesi halinde mahkemeler (münferit durumlarda) sınır dışı işlemlerini durdurabilir.
Sınır dışı edilmekten korkan herkes Almanya'da çeşitli yasal koruma seçeneklerine sahiptir. Bunlardan hangisinin geçerli olacağı her zaman bireysel duruma bağlıdır. Erken bir aşamada kanıt toplamak ve hukuki danışmanlık almak özellikle önemlidir.
Müsamaha gösterilen kalış süresi (§ 60a AufenthG)
Müsamaha gösterilen kalış bir oturma izni ya da koruma statüsü değildir. Sadece sınır dışı edilmenin geçici olarak askıya alındığı anlamına gelir. Dolayısıyla bu durumdan etkilenen kişiler, sınır dışı edilmeleri şu anda mümkün olmadığı veya yasal olarak izin verilmediği için ülkeyi terk etmek zorunda olsalar bile Almanya'da kalmaya devam ederler.
Hoşgörü nedenleri şunlar olabilir
- Kayıp seyahat belgeleri, belirsiz kimlik veya menşe ülkeye uçuş bağlantısı olmaması
- Ülkeden ayrılmayı makul kılmayan akut tıbbi nedenler
- Devam eden yasal işlem veya hukuki süreçler (örn. müteakip iltica başvurusu)
- Geri dönüşte hayati ve uzuvlara yönelik bireysel tehlike, ancak tanınmış bir koruma statüsü yok
- Ailevi nedenler (örneğin hamileliğin devam etmesi, Almanya'daki akrabaların bakımı)
- bir eğitim programının ortasında(eğitim toleransı)
- Sürdürülebilir istihdam veya entegrasyon beklentileri(tolere edilen istihdam)
- acil insani nedenler
- Menşe ülke için geri dönüş yasağı veya fiili sınır dışı yasağı
Hoşgörü döneminde, ülkeyi terk etme zorunluluğu vardır, ancak sınır dışı etme şu an için gerçekleştirilmemektedir.
Sınır dışı etme yasağı (Madde 60 (5) ve (7) AufenthG)
Sınır dışı edilmeye, menşe ülkede yaşam veya uzuvlar için belirli bir risk varsa izin verilmez, örneğin
- İşkence veya insanlık dışı muamele
- Tıbbi bakım eksikliği
- Devlet kurumları veya milislerden gelen bireysel tehdit
Önemli: Kural olarak, tehlikenin bireysel olarak, örneğin raporlar, sertifikalar veya belgelerle kanıtlanması gerekir. Son derece tehlikeli bir durum olmadığı sürece, ülkedeki genel durumun kötü olması yeterli değildir.
İnsani nedenlerle ikamet (AufenthG Madde 25 (3))
BAMF sınır dışı edilmenin yasak olduğuna karar verirse, insani gerekçelerle oturma izni verilebilir. Bu izin sınır dışı edilmeye karşı koruma ve sosyal yardımlara erişim sağlar ve daha sonraki bir tarihte uzatılabilir.
Takip başvurusu (§ 71 AsylG)
Koşulların değişmesi ya da yeni kanıtların ortaya çıkması halinde, örneğin yeni tehditler, yeni tıbbi bulgular ya da menşe ülkedeki siyasi durumun değişmesi durumunda, yeniden başvuru yapılması mümkündür.
Önemli: Takip eden bir başvuru sınır dışı edilmeyi durdurabilir, ancak sadece BAMF bunu açıkça temelsiz veya kabul edilemez olarak sınıflandırmazsa. Bu nedenle yeni kanıtlar erken sunulmalı ve iyi belgelenmelidir.
Zor durumlarda ikamet izni verilmesi (§ 23a AufenthG)
İlgili federal eyaletin zor durum komisyonu, örneğin özel kişisel nedenler varsa, oturma izni verilmesini tavsiye edebilir:
- Almanya'da uzun süreli ikamet
- Başarılı entegrasyon (dil, iş, eğitim, okul)
- Almanya'da yakın aile bağları, özellikle reşit olmayan çocuklar için
- dönüşte ciddi kişisel veya sağlık yükleri
Önemli: Zorluk kararı için yasal bir hak yoktur. Durum istisnai olarak gerekçelendirilmelidir. Burada da kararlar her zaman vaka bazında verilir
Aile veya sağlık nedenleriyle koruma
İltica statüsü olmasa bile, aşağıdaki nedenler rol oynayabilir:
- Almanya'da reşit olmayan çocukların bakımı
- Anayasa'nın (GG) 6. Maddesi uyarınca aile biriminin korunması
- menşe ülkede yeterli tedavi mümkün değilse ciddi hastalıklar veya travma
Sağlık raporları, aile cüzdanları ve diğer belgeler burada özellikle önemlidir.
Etkilenenler şimdi nelere dikkat etmeli
Alman hükümetine göre, gelecekte düzenli sınır dışı işlemlerinin yeniden başlatılması için Suriye ile görüşmeler devam ediyor. Ancak şu anda somut bir anlaşma ya da yakın zamanda gerçekleşecek bir sınır dışı söz konusu değil. Mevcut duruma göre, ilk olarak suçlular ve risk altındaki kişiler etkilenmektedir.
Bu nedenle, etkilenenler için aşağıdakiler geçerlidir: sakin olun ve hazırlık yapın.
Önemli adımlar:
- Bildirimleri ve mektupları kontrol edin
Sınır dışı edilme tehdidi ya da reddi alan herkes, şikayet ya da acil başvuru gibi yasal yolların mümkün olup olmadığını derhal kontrol etmelidir. - Kanıt toplayın ve güncel tutun
Bu özellikle şunları içerir: sağlık raporları, Almanya'daki aile bağlarının kanıtı (evlilik belgesi, doğum belgesi), entegrasyon kanıtı (dil kursları, iş, eğitim), menşe ülkedeki belgelenmiş tehditler veya riskler, Almanya ve varsa Suriye'deki ofisler ve yetkililerle yazışmalar - Danışmanlık hizmetlerinden yararlanın
Destek, aşağıdaki gibi kuruluşlar tarafından sunulmaktadır Pro Asyl, Caritas, Diakonie, mülteci konseyleri, uzman avukatlar - Almanya'daki güncel siyasi gelişmeleri takip edin
Örneğin yeni anlaşmalar, mahkeme kararları veya resmi hükümet duyuruları nedeniyle durum kısa sürede değişebilir.
Sonuç: Bundan sonra ne olacak?
Suriye'ye geri dönüşlere ilişkin somut bir takvim henüz mevcut değil. Ancak Alman hükümeti hazırlıkların devam ettiğini ve Suriye ile anlaşmaya varılacağını vurguluyor.
Aynı zamanda, Suriye'deki durumun nasıl gelişeceği ve geri dönüşlerin insan hakları ve uluslararası yasal yükümlülüklerle uyumlu olup olmayacağı da henüz belli değildir.
