Министар спољних послова Јохан Вадефул (ЦДУ ) изразио је дубоку забринутост након посете земљи и сумњу да би се сиријске избеглице могле безбедно вратити у догледној будућности. Ипак, Савезно министарство унутрашњих послова, под вођством Александра Добринта (ЦСУ), наставља да ради на споразуму о реадмисији са Сиријом . Шта то значи за оне који су погођени?
Министар спољних послова упозорава на депортације након посете Сирији
Немачки министар спољних послова Јохан Вадефул (ЦДУ) недавно је изразио скептицизам да би се сиријске избеглице могле вратити у своју домовину у кратком року . Током посете тешко оштећеном предграђу Дамаска, говорио је о нивоу разарања који „лично никада раније није видео“.
Под овим условима, брз повратак сиријских избеглица је нереалан : „Они се не могу вратити у кратком року. Готово нико овде не може заиста да живи достојанственим животом“, рекао је Вадефул. Репатријације су „тренутно могуће само у веома ограниченој мери“, јер су велики делови инфраструктуре и даље уништени.
Међународне организације попут Агенције УН за избеглице (УНХЦР) такође упозоравају на депортације у Сирију . Земља је и даље опасна , а повратници се суочавају са ризиком од насиља, произвољног хапшења или мучења, између осталог. Штавише, Сирија је већ под значајним притиском због све већег броја повратника из суседних земаља .
Ово се односи на сиријске тражиоце азила у Немачкој.
Међутим, Министарство унутрашњих послова се у дебати позива на коалициони споразум : Он предвиђа да депортације у Сирију треба поново да буду дозвољене на редовној основи – почевши од криминалаца и појединаца који се сматрају претњом по јавну безбедност. Портпарол је потврдио за RND (Редакциона мрежа Немачке) да се одговарајући споразум са Сиријом тренутно израђује.
Паралелно са тим, од септембра 2025. године , Савезна канцеларија за миграције и избеглице (BAMF) све више испитује захтеве за азил сиријских држављана – посебно младих, самаца. Ова група генерално има мање шансе да добије заштиту , због чега се њихови захтеви у многим случајевима одбијају.
Министар унутрашњих послова Добринт је такође најавио да, дугорочно гледано, жели да репатрира не само криминалце и опасне особе, већ и одбијене тражиоце азила из ове групе.
За Сиријце којима је већ додељена заштита, важна је још једна ствар: Свако ко се добровољно врати у своју земљу ризикује да изгуби свој заштићени статус у Немачкој . Повратак се сматра показатељем да више не постоје разлози за заштиту. Изузеци су могући само у веома специфичним случајевима , као што су ситуације опасне по живот које укључују блиске чланове породице.
Депортације у Сирију: Које су правне импликације?
У принципу, у Немачкој и ЕУ примењује се такозвани принцип забране враћања : Нико не сме бити враћен у земљу у којој се суочава са мучењем, опасношћу од смрти или тешким кршењем људских права (члан 33 Женевске конвенције о избеглицама, члан 3 Европске конвенције о људским правима).
Депортације у такве земље су дозвољене само у изузетним случајевима , као што су најтежа кривична дела, и тек након пажљиве индивидуалне процене. Штавише, судови могу зауставити депортације (у појединачним случајевима) ако се тренутна ситуација у земљи порекла сматра опасном.
Свако ко се у Немачкој плаши депортације има различите могућности правне заштите . Која се примењује увек зависи од појединачног случаја. Посебно је важно рано прикупити доказе и потражити правни савет.
Толеранција (члан 60а Закона о пребивалишту)
Привремена обустава депортације није ни дозвола боравка нити заштићени статус . То једноставно значи да је депортација привремено обустављена . Погођени стога остају у Немачкој иако су заправо обавезни да је напусте, јер депортација тренутно није могућа нити законски дозвољена.
Разлози за одобравање привремене обуставе депортације могу укључивати:
- Недостају путни документи, нејасан идентитет или недостатак летске везе са земљом порекла.
- акутни медицински разлози који чине одлазак неразумним
- текуће тужбе или судски поступци (нпр. накнадни захтев за азил)
- индивидуална опасност по живот и тело по повратку, али без признатог заштићеног статуса
- породични разлози (нпр. текућа трудноћа, брига о рођацима у Немачкој)
- усред шегртовања ( дозвола за шегртовање )
- одрживо запошљавање или изгледи за интеграцију ( толерисано запошљавање )
- хитни хуманитарни разлози
- Мораторијум на репатријацију или де факто забрана депортације за земљу порекла
Током периода толерисаног боравка постоји обавеза напуштања земље, али депортација се за сада неће спроводити.
Забрана депортације (члан 60 став 5 и 7 Закона о боравку)
Депортација је недопустива ако постоји конкретна опасност по живот или тело у земљи порекла, на пример због:
- Мучење или нехумано поступање
- недостатак медицинске неге
- индивидуална претња од државних власти или милиција
Важно: Опасност се генерално мора доказати од случаја до случаја, на пример путем извештаја, сертификата или докумената. Опште лоша ситуација у земљи није довољна, осим ако не постоји екстремна претећа ситуација.
Боравак из хуманитарних разлога (члан 25 став 3 Закона о боравку)
Ако Савезна канцеларија за миграције и избеглице (BAMF) утврди да је депортација забрањена, дозвола боравка може бити одобрена из хуманитарних разлога . Ово пружа заштиту од депортације и приступ социјалним давањима и може се касније продужити.
Накнадна примена (члан 71 Закона о азилу)
Уколико се околности промене или се појаве нови докази, могућ је накнадни захтев – на пример, у случају нових претњи, нових медицинских налаза или промењене политичке ситуације у земљи порекла.
Важно: Накнадни захтев може зауставити депортацију, али само ако Савезна канцеларија за миграције и избеглице (BAMF) не сматра да је очигледно неоснован или неприхватљив. Стога, нове доказе треба доставити благовремено и са детаљном документацијом.
Одобравање боравка у случајевима тешкоћа (§ 23a AufenthG)
Комисија за помоћ у тешкоћама одговарајуће савезне државе може препоручити издавање дозволе боравка ако постоје посебни лични разлози , као што су:
- дугорочни боравак у Немачкој
- успешна интеграција (језик, посао, образовање, школа)
- блиске породичне везе у Немачкој, посебно за малолетну децу
- тешка лична или здравствена оптерећења по повратку
Важно: Не постоји законско право на одлуку о тешкој ситуацији. Случај мора бити изузетно добро утемељен. Сваки случај се преиспитује и одлучује појединачно.
Заштита из породичних или здравствених разлога
Чак и без статуса азила, следећи разлози могу играти улогу:
- Чување деце у Немачкој
- Заштита породичног јединства према члану 6 Основног закона (GG)
- озбиљне болести или трауме, ако адекватно лечење није доступно у земљи порекла
Медицински извештаји, породични картони и друга документација су овде посебно важни.
О чему би погођени сада требало да буду свесни
Према немачкој влади , тренутно су у току разговори са Сиријом о наставку редовних депортација . Међутим, тренутно нема конкретних споразума нити непосредних депортација. Како ствари стоје, погођени ће у почетку бити осуђени криминалци и појединци који се сматрају претњом по јавну безбедност.
Погођени стога треба да остану мирни и да се припреме.
Кључни кораци:
- Проверите обавештења и писма
Свако ко добије одбијање или претњу депортацијом треба одмах да преиспита свој случај како би се видело да ли су могућа правна средства, на пример, тужба или хитан захтев. - Прикупљајте и ажурирајте доказе
То посебно укључује: лекарска уверења, доказ о породичним везама у Немачкој (венчани лист, извод из матичне књиге рођених), доказ о интеграцији (језички курсеви, посао, образовање), документоване претње или ризике у земљи порекла, преписку са канцеларијама и властима у Немачкој и, ако је применљиво, Сирији. - Користите саветодавне услуге
Подршку пружају, између осталих: Pro Asyl, Caritas, Diakonie, савети за избеглице, специјализовани адвокати. - Пратите актуелна политичка дешавања у Немачкој
Ситуација се може променити у кратком року, на пример путем нових споразума, судских одлука или званичних владиних саопштења.
Закључак: Шта се дешава даље?
Конкретан распоред за повратак у Сирију још није утврђен. Међутим, немачка влада наглашава да су припреме у току и да ће се са Сиријом постићи споразуми .
Истовремено, остаје нејасно како ће се ситуација у Сирији развијати и да ли је повратак компатибилан са људским правима и обавезама међународног права .
