На зображенні символічно показано чоловіка з міграційним минулим, який подає заявку на отримання громадянського доходу в Німеччині. Партія «АдГ» вимагає запровадження суворіших правил щодо громадянського доходу та соціальної допомоги для іноземних громадян. Що за цим стоїть.

Партія «АфД» хоче суттєво обмежити виплату базового доходу іноземним громадянам — що саме вимагає партія?

Партія «АдФ» вимагає запровадження більш суворих правил щодо виплати «громадянського доходу» та інших соціальних виплат. Пропозиція партії, яка сьогодні розглядається в Бундестазі, передбачає, серед іншого, суттєве обмеження доступу до «громадянського доходу» для іноземних громадян. Крім того, планується скоротити виплати для осіб, які шукають притулку, та посилити контроль за зловживаннями у сфері соціальних виплат. Що саме вимагає «АдФ»?
Написано
Анна Фаустманн
Редактор
Експертна оцінка від:
Крістін Шнайдер
Експерт з питань імміграційного права

Поділіться:

Що вимагає партія «АфД» у своїй пропозиції?

Заява має назву«Припинити імміграцію в систему соціального забезпечення та зловживання соціальними виплатами». У ній партія «АдГФ» закликає федеральний уряд подати на розгляд новий закон.

Цей закон має на меті суттєво обмежити доступ іноземних громадян до соціальних виплат, таких як громадянський дохід. Водночас органи влади отримають більше можливостей для виявлення неправдивих даних та можливого зловживання соціальними виплатами.

У пропозиції також містяться вимоги, які можуть стосуватися всіх отримувачів громадянського доходу. До них, наприклад, належить обов’язок виконувати громадські роботи для осіб, які вже тривалий час отримують громадянський дохід.

У заяві загалом міститься шість вимог. Ми узагальнили найважливіші пункти.

Наша рекомендована література
Біженці з України, Німеччина, базовий дохід, новий закон
Скасування базового доходу для українців: чи набуде закон чинності в липні 2026 року?

Федеральний уряд планує в майбутньому припинити надавати певним біженцям з України допомогу у вигляді базового доходу або соціальної допомоги. Натомість вони отримуватимуть виплати відповідно до Закону про допомогу особам, які шукають притулку. За задумом, це положення має набути чинності вже 1 липня 2026 року. Однак наразі...

Більш суворі вимоги до отримання громадянського доходу

Особливо жорсткими є вимоги щодо виплати «громадянського доходу» іноземним громадянам. Партія має намір, як правило, виключити з права на отримання «громадянського доходу» повнолітніх осіб працездатного віку з країн ЄС та третіх країн. Вони зможуть отримувати виплати лише за умови виконання низки вимог.

Згідно з планами партії «АдГФ», громадяни третіх країн матимуть право на отримання базового доходу лише за умови, що вони пропрацювали щонайменше десять років на посадах, що підлягають соціальному страхуванню, та самостійно забезпечували себе засобами до існування. Крім того, вони повинні підтвердити знання німецької мови на рівні B2 та наявність дозволу на проживання.

Для громадян інших країн ЄС партія «АдГФ» вимагає наявності щонайменше п’яти років трудового стажу, за який сплачувалися соціальні внески, із доходом, що забезпечує прожитковий мінімум. Вони також повинні підтвердити знання німецької мови на рівні B2.

Крім того, партія «АдГФ» має намір обмежити термін отримання громадянського доходу іноземними громадянами. Повнолітні особи, здатні до працездатності, повинні отримувати громадянський дохід не більше ніж дванадцять місяців поспіль.

Згідно з планами партії «АдГ», термін отримання громадянського доходу протягом усього трудового життя має бути обмежений загалом п’ятьма роками. Ті, хто після цього втратить право на його отримання, як правило, отримуватимуть лише обмежені тимчасові виплати та допомогу для повернення до країни походження.

Перевірка мобільних телефонів після поїздок до країни походження

Ще одна вимога стосується поїздок до країни походження. Вона спрямована насамперед на осіб, які мають дозвіл на проживання з гуманітарних підстав.

Якщо є конкретні підстави вважати, що особа виїхала до своєї країни походження, не повідомивши про це імміграційну службу, федеральна поліція повинна мати право перевіряти цифрові пристрої, такі як мобільні телефони. За допомогою зібраних даних органи влади повинні мати змогу, серед іншого, встановити особу, походження, маршрут подорожі, відвідані місця та мету поїздки.

Результати мають бути передані до Федерального відомства з питань міграції та біженців (BAMF), до відповідних органів з питань іноземців або надання притулку, а за певних умов — також до центру зайнятості.

Партія «АфД» обґрунтовує свою вимогу тим, що поїздки до країни походження мають важливе значення як для отримання статусу біженця, так і для отримання соціальних виплат.

Наша рекомендована література
Набуття громадянства Німеччини: німецький паспорт, Німеччина, вимоги щодо гарантованого джерела доходу, винятки
Натуралізація: коли забезпечений заробіток не є обов'язковою вимогою?

Для натуралізації обов'язковою умовою є забезпечене існування. Однак рішення суду в Кельні показує: за певних умов від цього можна відступити. Коли застосовується виняток – і для кого він діє?

У певних випадках виплата громадянського доходу здійснюється за допомогою платіжної картки

Партія «АфД» має намір у певних випадках здійснювати виплату громадянського доходу за допомогою платіжної картки. Це має застосовуватися, наприклад, у разі порушення обов’язків або за наявності конкретних підозр у зловживанні виплатами.

За допомогою цієї платіжної картки державні органи зможуть обмежувати зняття готівки та перекази за кордон. Однак у своїй пропозиції партія «АдГФ» не вимагає загального впровадження цієї платіжної картки для всіх отримувачів грошової допомоги.

Скорочення допомоги для осіб, які шукають притулку

Партія «АфД» також має намір внести зміни до Закону про надання допомоги особам, які шукають притулку. Під час процедури надання притулку, а також після відхилення заяви про надання притулку, зацікавлені особи, як правило, отримуватимуть лише найнеобхіднішу допомогу до моменту їхнього виїзду. До неї, наприклад, входять житло, продукти харчування, одяг та засоби гігієни.

Грошові виплати, що надаються без обмежень, мають бути зведені до мінімуму. Медичне обслуговування також має бути суттєво обмежене. Воно, як правило, має охоплювати лише екстрені випадки та вкрай необхідне лікування в окремих випадках.

Крім того, партія «АдГФ» має намір скасувати так звані «аналогові виплати» відповідно до § 2 Закону про виплати особам, які шукають притулку (AsylbLG). У результаті цього навіть після тривалого перебування в Німеччині такі особи більше не отримуватимуть підвищених виплат, розмір яких визначається відповідно до розміру соціальної допомоги. Натомість мають застосовуватися постійно нижчі виплати відповідно до Закону про виплати особам, які шукають притулку.

Планується скоротити розмір допомоги на дітей, які проживають в інших країнах ЄС

Партія «АфД» також вимагає скоригувати розмір допомоги на дітей, які проживають в іншій країні ЄС. Якщо вартість життя там нижча, ніж у Німеччині, то й розмір допомоги на дітей має бути меншим.

Розмір аліментів повинен визначатися з урахуванням вартості життя у відповідній країні проживання. Крім того, органи влади повинні ретельніше перевіряти, де насправді проживає дитина, чи виплачуються аліменти та чи відвідує вона школу або проходить професійне навчання.

Наша рекомендована література
Дозвіл на проживання: вимоги, Німеччина, гарантоване утримання, винятки
Дозвіл на проживання: у яких випадках не потрібно підтверджувати наявність засобів до існування?

Нещодавнє судове рішення свідчить: для отримання дозволу на проживання не завжди потрібно мати гарантоване утримання. У особливих випадках — наприклад, у разі важкої хвороби або догляду за членом сім’ї — можливе застосування винятку. Але коли саме це застосовується?...

Висновок: Що буде далі?

Важливо: Запропоновані заходи наразі є лише політичними вимогами партії «АдФ». Сьогодні у Бундестазі відбудеться обговорення цієї пропозиції. Однак чинне законодавство цим не змінюється.

Щоб правова ситуація змінилася, має статися наступне:

  1. Бундестаг мав би прийняти пропозицію партії «АдГФ».
  2. Відповідно, уряд Німеччини мав би (але не зобов’язаний) розробити закон і подати його на розгляд Бундестагу та Бундесрату.
  3. Бундестаг, Бундесрат та відповідні комітети повинні обговорити запропонований законопроект.
  4. Після обговорення Бундестаг і Бундесрат повинні ухвалити цей закон.
  5. Лише після того, як Бундестаг і Бундесрат ухвалять закон більшістю голосів, правила, яких вимагає партія «АдГ», зможуть набути чинності.

Оскільки запропоновані заходи можуть частково передбачати зміни до Основного закону, законодавства ЄС та законодавства про захист даних, вважається малоймовірним, що Бундестаг зрештою ухвалить пропозицію партії «АдГ».

У вас є запитання?
Ви відчуваєте труднощі з процесом натуралізації і все ще маєте питання? Зв'яжіться з нами, і наші юристи з радістю допоможуть Вам у вирішенні будь-яких питань!
анна зображення профілю
Анна Фаустманн
Редактор
Анна Фаустманн працює редактором у Migrando . Маючи ґрунтовну освіту та багаторічний досвід роботи в журналістиці та цифровому маркетингу, вона приносить глибоке розуміння концепції та створення ...