Що таке Закон про натуралізацію?
У повсякденному вжитку під «законом про натуралізацію» розуміють усі правові норми, що регулюють процес натуралізації в Німеччині. Офіційного законодавчого акту під назвою «Закон про натуралізацію» не існує. Німецьким законом про натуралізацію є, насамперед, Закон про громадянство (StAG).
Закон про натуралізацію регулює порядок набуття та втрати німецького громадянства. Питання натуралізації регулюються кількома статтями. Особливо важливими є статті 8–10 Закону про громадянство (StAG):
- § 8 Закону про громадянство (StAG): Надання громадянства на власний розсуд
- § 9 Закону про громадянство (StAG): Надання громадянства подружжю та зареєстрованим партнерам громадян Німеччини
- § 10 Закону про громадянство (StAG): натуралізація на підставі загального права
Німецький закон про натуралізацію неодноразово змінювався протягом останніх років. Одне з найзначніших оновлень відбулося в червні 2024 року з прийняттям Закону про модернізацію законодавства про громадянство. Останні важливі законодавчі зміни, що безпосередньо стосуються натуралізації, набули чинності в грудні 2025 року.
Що передбачено німецьким законом про натуралізацію?
Німецький закон про натуралізацію визначає, які вимоги необхідно виконати для отримання німецького громадянства. Зокрема, § 10 Закону про громадянство (StAG) містить найважливіші правила щодо так званої натуралізації за правом.
Закон про натуралізацію, серед іншого, регулює:
- Тривалість проживання: мінімальний термін, протягом якого ви повинні проживати в Німеччині, щоб мати можливість отримати громадянство.
- Статус проживання: Вам необхідний дозвіл на проживання, який дає право на натуралізацію. Деякі тимчасові дозволи на проживання не дають права на натуралізацію.
- Забезпечення засобів до існування : Для отримання громадянства ви повинні бути в змозі самостійно забезпечити себе та членів своєї сім’ї, які перебувають на вашому утриманні, засобами до існування. Однак закон передбачає певні винятки щодо цього.
- Знання німецької мови: Для отримання громадянства ви також повинні інтегруватися в Німеччині в мовному плані та володіти німецькою мовою щонайменше на рівні B1.
- Іспит на отримання громадянства: Ви повинні володіти знаннями про правовий і суспільний устрій, а також про життя в Німеччині.
- Кримінальні правопорушення: певні судимості за кримінальні злочини можуть стати перешкодою для натуралізації та унеможливити її протягом певного періоду.
- Прихильність до німецької правової системи: Для отримання громадянства ви повинні підтвердити свою прихильність до вільного демократичного ладу, закріпленого в Основному законі, шляхом підписання декларації про лояльність.
- Надання громадянства членам сім’ї: Закон про надання громадянства також містить спеціальні положення та пільги для подружжя та зареєстрованих партнерів громадян Німеччини.
Крім того, Закон про натуралізацію визначає, в яких випадках натуралізація може бути скасована, призупинена або відхилена. До таких випадків належать, наприклад, певні судимості або навмисне введення в оману під час процедури натуралізації.
Про те, які вимоги необхідно виконати для отримання громадянства звичайним порядком, ви дізнаєтеся з цієї статті в блозі:
Коли, згідно із законом, можливе отримання громадянства?
Те, коли ви зможете отримати німецьке громадянство, залежить (серед іншого) від того, як довго ви вже легально проживаєте в Німеччині. Німецький закон про натуралізацію передбачає різні можливості в цьому питанні.
Набуття громадянства через п’ять років: Відповідно до § 10 Закону про громадянство (StAG) ви маєте право на набуття громадянства, якщо ви законно проживаєте в Німеччині щонайменше п’ять років і також відповідаєте всім іншим вимогам.
Набуття громадянства як чоловік/дружина громадянина Німеччини: для чоловіків/дружин та зареєстрованих партнерів громадян Німеччини діють особливі правила. Як чоловік/дружина або зареєстрований партнер громадянина Німеччини, ви можете отримати громадянство вже після трьох років законного проживання, якщо шлюб або партнерство триває щонайменше два роки. Крім того, ви повинні також відповідати всім іншим вимогам щодо набуття громадянства.
Надання громадянства членам сім’ї: подружжя, цивільні партнери та неповнолітні діти можуть за певних умов отримати громадянство разом із заявником. Особливість полягає в тому, що для цього їм не обов’язково самостійно проживати в Німеччині на законних підставах протягом п’яти років.
Тому те, який термін проживання необхідний у конкретному випадку, залежить також від того, на якій правовій підставі відбувається натуралізація.
Як змінився Закон про натуралізацію?
Закон про натуралізацію неодноразово змінювався протягом останніх років. Одними з найважливіших змін стали реформа законодавства про громадянство у 2024 році та скасування так званої «прискореної натуралізації» у 2025 році.
Реформа Закону про натуралізацію 2024 року
З 27 червня 2024 року набули чинності нові правила щодо натуралізації. Термін проживання, необхідний для отримання громадянства, було скорочено з восьми до п’яти років. Водночас було дозволено подвійне громадянство. Це означає, що особи, які бажають отримати громадянство Німеччини, можуть зберегти громадянство своєї батьківщини.
Крім того, тоді було запроваджено можливість отримати громадянство вже після трьох років законного проживання за умови досягнення особливих успіхів в інтеграції. Це загалом називали «прискореним натуралізаційним процесом ».
Крім того, Закон про натуралізацію від 2024 року передбачає спеціальні пільги для осіб, які в’їхали до ФРН або колишньої НДР як гастарбайтери.
Крім того, у 2024 році були спрощені умови набуття німецького громадянства за народженням. Так, діти можуть автоматично отримати німецьке громадянство, якщо вони народилися в Німеччині, принаймні один із батьків має право на безстрокове проживання та законно проживає в Німеччині щонайменше п’ять років.
Зміни до Закону про натуралізацію 2025 року
Набуття громадянства через три роки (прискорене набуття громадянства) було скасовано приблизно через рік. З 30 жовтня 2025 року діє таке правило: для отримання громадянства звичайним порядком заявники, як правило, повинні прожити в Німеччині на законних підставах щонайменше п’ять років.
Ще одна важлива зміна була ухвалена в грудні 2025 року. Закон передбачає, що особу можна позбавити права на натуралізацію на десять років, якщо вона під час процедури навмисно ввела в оману, надала неправдиві відомості або подала підроблені документи.
Закон про натуралізацію: що конкретно буде діяти у 2026 році?
Чинне правило 2026 | |
|---|---|
Набуття громадянства (ст. 10 Закону про громадянство) | Як правило, це можливо після 5 років законного та постійного проживання, за умови дотримання всіх інших вимог. |
Прискорена процедура натуралізації | З 30 жовтня 2025 року скасовано процедуру натуралізації через три роки за умови досягнення особливих успіхів в інтеграції. |
Надання громадянства подружжю та цивільним партнерам громадян Німеччини | Як правило, після трьох років законного проживання, якщо шлюб або цивільний союз існує щонайменше два роки. |
Надання громадянства членам сім’ї | Чоловік або дружина, цивільний партнер та неповнолітні діти можуть за певних умов отримати громадянство одночасно, навіть якщо вони ще не досягли встановленого терміну проживання. |
Статус перебування | Заявники повинні мати дозвіл на проживання, який дає право на натуралізацію. Не кожен дозвіл на проживання підходить для цього. |
Засоби до існування | Як правило, засоби до існування повинні забезпечуватися без урахування базової соціальної допомоги (Bürgergeld) або соціальної допомоги. Дитячі гроші, допомога на оплату житла, надбавка на дітей, BAföG та подібні виплати не є перешкодою для набуття громадянства. |
Знання німецької мови | Як правило, необхідне володіння німецькою мовою на рівні B1. Для певних груп осіб передбачені винятки та пільги. |
Тест на натуралізацію | Знання про життя в Німеччині необхідно підтвердити або шляхом складання тесту на натуралізацію («Leben in Deutschland Test»), або наявністю німецького шкільного або професійного диплома. |
Кримінальні правопорушення | Засудження за кримінальними статтями, передбачені штрафом у розмірі понад 90 добових ставок або трьома місяцями умовного покарання, як правило, унеможливлюють набуття громадянства. |
Багаторазове громадянство | З червня 2024 року в Німеччині дозволено подвійне громадянство. Отже, особи, які бажають отримати німецьке громадянство, більше не мусять відмовлятися від свого попереднього громадянства під час натуралізації в Німеччині. |
Заборона на натуралізацію | У разі умисного введення в оману або свідомо неправдивих відомостей під час процедури натуралізації натуралізація може бути призупинена на десять років. |
Принцип місця народження | Діти іноземних батьків, які народилися в Німеччині, можуть автоматично отримати німецьке громадянство, якщо принаймні один із батьків проживає в Німеччині на законних підставах щонайменше 5 років і має дозвіл на проживання безстрокового терміну (наприклад, дозвіл на осілення). |
Дія в Німеччині | Закон про натуралізацію є федеральним законом. Це означає, що він діє однаково на всій території Німеччини |
Чи діє Закон про натуралізацію на всій території Німеччини?
Законодавство про громадянство є федеральним. Це означає, що Закон про натуралізацію діє однаково на всій території Німеччини.
Зміни до Закону про громадянство ухвалюються Бундестагом та Бундесратом. Федеральні землі потім діють відповідно до цих рішень.
Хоча Закон про натуралізацію є однаковим у всіх федеральних землях, процедура натуралізації здійснюється відповідними місцевими органами влади. Тому окремі етапи процедури можуть відрізнятися залежно від федеральної землі, міста чи району. Це стосується, наприклад, подання заяви, бланків для заяви або терміну розгляду.
Як відбувається процедура натуралізації відповідно до німецького закону про натуралізацію?
Процедура натуралізації складається з кількох етапів. Спочатку вам слід перевірити, чи відповідаєте ви всім вимогам для отримання громадянства. Для цього ви можете, наприклад, скористатися нашим безкоштовним тестом.
На завершення зберіть усі необхідні документи та підтверджуючі матеріали. Які саме документи потрібні для натуралізації, ви можете дізнатися з нашого переліку. Як тільки ваші документи будуть у повному обсязі, ви зможете заповнити заяву на натуралізацію та подати її до відповідного органу.
Зараз орган влади розглядає вашу заяву. Якщо ще бракує документів або інформації, орган влади може вимагати від вас надати додаткові підтвердження.
Якщо всі умови виконано, компетентний орган приймає рішення щодо вашої заяви. Набуття громадянства набуває чинності з моменту вручення свідоцтва про натуралізацію. З цього моменту ви маєте німецьке громадянство.
Тривалість процедури натуралізації залежить від федеральної землі та від конкретного органу влади. Якщо всі умови виконано та всі документи подано, у деяких органах влади натуралізація може відбутися протягом року. Однак у більшості випадків процедура натуралізації триває значно довше — аж до кількох років.
FAQ: Найважливіші запитання та відповіді щодо Закону про натуралізацію
Що таке Закон про натуралізацію?
Німецький закон про натуралізацію офіційно називається «Закон про громадянство» (StAG). У ньому викладені всі основні норми щодо німецького громадянства та натуралізації.
Що передбачено німецьким законом про натуралізацію?
Закон про натуралізацію, серед іншого, визначає, хто може отримати німецьке громадянство та які умови для цього необхідно виконати. Крім того, закон передбачає різні види натуралізації та можливі підстави для відмови.
Чи можна, згідно із Законом про натуралізацію, мати більше ніж одне громадянство?
Так. Згідно з німецьким законодавством, наявність кількох громадянств, як правило, дозволена. З 2024 року під час набуття німецького громадянства вам більше не потрібно відмовлятися від попереднього громадянства. Однак те, чи зможете ви фактично зберегти своє попереднє громадянство, залежить також від законодавства вашої країни походження.
Чи діє Закон про натуралізацію на всій території Німеччини?
Так! Закон про натуралізацію є федеральним законом і тому діє однаково у всіх шістнадцяти федеральних землях.
Які статті Закону про натуралізацію регулюють процедуру натуралізації?
Основні правила щодо натуралізації викладені в § 10 Закону про громадянство (StAG). Крім того, існує § 8 Закону про громадянство (StAG) щодо натуралізації на розсуд органів влади та § 9 Закону про громадянство (StAG) щодо натуралізації подружжя та зареєстрованих партнерів громадян Німеччини.
Чи можна внести зміни до Закону про натуралізацію?
Так! Протягом останніх років Закон про натуралізацію навіть кілька разів змінювався. Для внесення змін спочатку до Бундестагу має бути подано законопроект. Після цього Бундестаг і Бундесрат повинні схвалити цей закон.
