Незабаром знову з’явиться можливість відвідувати добровільні інтеграційні курси
Як повідомляють різні ЗМІ, зокрема газета «Süddeutsche Zeitung», уряд Німеччини має намір частково скасувати заборону на реєстрацію на добровільні інтеграційні курси. За інформацією, представники СДПН та Федерального міністерства внутрішніх справ після багатотижневих переговорів дійшли згоди щодо компромісного рішення.
Відповідно, з 1 червня 2026 року певні групи зможуть знову безкоштовно та на добровільних засадах відвідувати інтеграційні курси. Однак доступ до них більше не буде відкритим для всіх, як раніше. Натомість планується запровадити систему квот. Це означає, що держава покриватиме витрати лише для обмеженої кількості добровільних учасників.
Наразі ще невідомо, скільки місць буде доступно. Їхня кількість залежатиме від наявних бюджетних коштів і буде визначена під час наступних переговорів щодо бюджету.
Контекст: з початку 2026 року припинено проведення добровільних інтеграційних курсів
Інтеграційні курси є одними з найважливіших пропозицій для мігрантів у Німеччині. Вони складаються з приблизно 600 годин вивчення німецької мови та 100 годин орієнтаційного курсу. Там, серед іншого, розглядаються такі теми, як політика, історія, права та обов’язки, а також життя в Німеччині.
Окрім осіб, які мають право на участь згідно із законом, досі могли добровільно брати участь у програмі й ті, хто не мав такого права, за умови наявності вільних місць. Для цього було необхідно отримати дозвіл від Федерального відомства з питань міграції та біженців (BAMF).
Ці добровільні курси були особливо корисними для осіб, які перебувають у процесі розгляду заяв про надання притулку; осіб, яким надано тимчасовий дозвіл на перебування; біженців з України, які мають дозвіл на перебування відповідно до § 24 Закону про перебування; осіб, які мають гуманітарні дозволи на перебування відповідно до § 25, абзац 5 Закону про перебування; громадян ЄС, а також німців, які мають особливі потреби в інтеграції.
Однак з кінця 2025 року кількість добровільних допусків було суттєво обмежено. На початку лютого 2026 року Федеральне відомство з питань міграції та біженців (BAMF) офіційно повідомило, що «до подальшого повідомлення» нові добровільні допуски видаватися не будуть.
Федеральний міністр внутрішніх справ Олександр Добріндт (ХСС) пояснив це рішення значним зростанням витрат. За даними федерального уряду, видатки на інтеграційні курси зросли з менш ніж 500 мільйонів євро у 2021 році до приблизно 1,3 мільярда євро у 2025 році. Згідно з повідомленнями ЗМІ, федеральний уряд має намір обмежити ці видатки в майбутньому приблизно 600 мільйонами євро на рік.
Ці групи знову мають хороші шанси на зростання курсу
Надалі право на добровільну участь в інтеграційному курсі не повинно залежати виключно від наявності вільних місць. Натомість вирішальну роль мають відігравати дозвіл на проживання та індивідуальні потреби в інтеграції.
Особливу увагу слід приділяти біженцям з України, яким надано тимчасовий захист відповідно до § 24 Закону про перебування. Також громадяни ЄС та члени їхніх сімей у майбутньому знову отримають кращі можливості для безкоштовної участі — особливо якщо вони вже працюють або бажають повернутися до роботи. Для цих груп з червня 2026 року знову будуть доступні вільні місця.
Крім того, передбачається можливість врахування окремих випадків. Це означає, що за певних умов місце можуть отримати й особи, які не належать до пріоритетних груп. Однак гарантії цього немає. Рішення залишається на розсуд компетентних органів.
Ці групи мають менше шансів на участь у добровільних курсах
Нове правило передбачає значно гірші перспективи для осіб, які подали прохання про надання притулку та перебувають у процесі розгляду, а також для осіб, яким надано тимчасовий дозвіл на перебування. Надалі вони, як правило, не зможуть брати участь у державних курсах інтеграції.
Однак і тут можливі винятки. За наявності достатніх бюджетних коштів окремі особи можуть бути допущені на підставі дискреційного рішення. Проте загального права на це, як і раніше, не буде.
Планується розширити програму вступних курсів
Замість звичайних інтеграційних курсів для осіб, які шукають притулку, та осіб, яким надано тимчасовий дозвіл на перебування, планується розширити так звані курси первинної орієнтації. Згідно з поточними планами, це має відбутися з листопада 2026 року.
Ці курси значно коротші за звичайні інтеграційні курси. Вони складаються з приблизно 300 навчальних годин, що становить менше половини тривалості звичайного інтеграційного курсу.
Там учасники отримують базові знання німецької мови, а також основну інформацію про життя в Німеччині. Сюди входять, наприклад, такі теми, як робота, житло, охорона здоров’я, освіта, державні органи та повсякденне життя в Німеччині.
Федеральна рада закликала відновити проведення добровільних курсів
Нове правило вступає в силу лише через кілька днів після ухвалення рішення Федеральною радою. 8 травня 2026 року федеральні землі звернулися до федерального уряду з проханням скасувати обмеження на прийом на добровільні інтеграційні курси.
Федеральна рада висловила критику щодо того, що відмова у допуску до добровільних інтеграційних курсів може мати негативні наслідки для інтеграції, участі в суспільному житті та ситуації на ринку праці. Добре знання німецької мови є вирішальним фактором для пошуку роботи, забезпечення себе та успішної довгострокової інтеграції в Німеччині.
Крім того, федеральні землі наголосили, що курси інтеграції важливі не лише для осіб, які вже мають гарантоване право на проживання. Ті, хто прагне отримати право на постійне проживання, також повинні мати можливість почати вивчати німецьку мову на ранньому етапі.
Висновок: що означає нове законодавство для тих, кого це стосується?
Ті, хто має законне право на участь в інтеграційному курсі, можуть і надалі відвідувати його. До них належать визнані біженці, особи, яким надано субсидіарний захист, а також особи, що мають дозвіл на проживання з метою працевлаштування. Для них навіть із введенням нових правил нічого не зміниться.
Для українських біженців, яким надано тимчасовий захист відповідно до § 24 Закону про перебування, знову зростають шанси на участь у добровільних інтеграційних курсах. Також громадяни ЄС у майбутньому знову матимуть більше шансів отримати право на безкоштовну участь.
Ситуація для осіб, які шукають притулку, та осіб, яким надано тимчасовий дозвіл на перебування, залишається складнішою. У майбутньому для них більше не передбачаються звичайні інтеграційні курси. Натомість планується розширити програму курсів первинної орієнтації. Участь у звичайних інтеграційних курсах буде можлива лише в окремих випадках.
Багато деталей нового регулювання ще не визначені. Вирішальне значення матиме те, як Федеральне відомство з питань міграції та біженців (BAMF) впроваджуватиме нові правила, яким буде розмір квоти та скільки коштів федеральний уряд виділить на добровільні інтеграційні курси в найближчі роки.
