A razão: recebem um subsídio de cidadania. Este caso poderá ter um efeito de sinalização para casos semelhantes.
Viver na Alemanha - mas sem cidadania
Segundo a revista Spiegel, o casal fugiu da Síria para a Alemanha em 2015. Aqui trabalharam como professores e engenheiros, frequentaram cursos de integração, aprenderam alemão e fizeram voluntariado.
Atualmente, ambos estão em idade de reforma, têm uma doença crónica e solicitaram uma avaliação de incapacidade. Estão permanentemente dependentes de apoio financeiro. Embora os seus dois filhos, que também vivem na Alemanha, tenham sido naturalizados, os pais continuam a ser considerados apátridas.
Apesar dos seus muitos anos de residência e integração na Alemanha , o seu pedido de naturalização foi rejeitado - com o argumento de que não eram capazes de se sustentar sozinhos. Segundo Der Spiegel, o casal recebe atualmente cerca de 1800 euros por mês de subsídio de cidadania.
Em que condições é possível a naturalização na Alemanha?
Qualquer pessoa que pretenda obter um passaporte alemão deve preencher determinados requisitos previstos no artigo 10.º da Lei da Cidadania Alemã (StAG). Estas condições incluem
- residência habitual na Alemanha durante, pelo menos, cinco anos (em casos excepcionais, três),
- uma autorização de residência legal,
- prova de identidade e nacionalidade (passaporte nacional, certidão de nascimento, etc.),
- um meio de subsistência seguro para si e para os membros da família dependentes - sem receberem prestações sociais,
- o empenhamento numa ordem básica livre e democrática,
- não ter cometido infracções penais graves,
- Conhecimentos linguísticos ao nível B1,
- e um teste de naturalização aprovado.
Reforma da cidadania 2024: o rendimento do cidadão exclui (quase sempre) a naturalização
Uma versão reformada da lei da cidadania está em vigor desde junho de 2024. Desde então, muitas inovações - como períodos de espera mais curtos ou a dupla cidadania - tornaram mais fácil tornar-se um cidadão naturalizado.
Ao mesmo tempo, foi reforçada uma barreira decisiva: quem recebe um subsídio de cidadania ou outras prestações sociais deixa de ter direito a um passaporte alemão.
Antes da reforma, a situação era diferente: até junho de 2024, as pessoas incapazes de ganhar a sua própria vida (sem culpa própria) também tinham direito à naturalização. Estas excepções aplicavam-se principalmente a
- Pessoas com deficiências ou doenças crónicas
- Familiares atenciosos
- Pais solteiros e pais com filhos pequenos que não puderam trabalhar ou só puderam trabalhar a tempo parcial devido à prestação de cuidados aos seus filhos menores
- Idosos no regime básico de pensão por velhice
- Estudantes e estagiários
Desde a reforma da lei da nacionalidade, essas excepções só são possíveis em casos de dificuldades especiais - e isso fica ao critério das autoridades.
No caso do casal palestiniano, a autoridade competente não considera que se trate de uma situação difícil.
ONG apoiam ação judicial: naturalização não deve depender do rendimento
Várias organizações da sociedade civil estão a apoiar a ação judicial - incluindo a Gesellschaft für Freiheitsrechte (GFF), a Handicap International e a Statefree. Estas organizações argumentam que a recusa da naturalização viola certos direitos fundamentais, nomeadamente a proibição da discriminação e a Convenção das Nações Unidas sobre os Direitos das Pessoas com Deficiência.
"As autoridades não devem bloquear o caminho da participação democrática dos idosos com deficiência só porque recebem apoio financeiro", diz a advogada do GFF, Soraia da Costa Batista. "O Estado não pode exigir-lhes nada que eles não possam cumprir."
Sophia Eckert, da Handicap International, também critica duramente o regulamento: "As pessoas com deficiência, mesmo que estejam incapacitadas devido à idade, gozam da proteção total da Convenção das Nações Unidas sobre os Direitos das Pessoas com Deficiência".
O Conselho Federal recomenda o regresso ao antigo regulamento
O regulamento é também repetidamente criticado por alguns políticos alemães. Há poucas semanas, o Conselho Federal recomendou o regresso ao antigo regulamento. De acordo com este, os chamados "grupos vulneráveis" também deveriam poder naturalizar-se se não fossem capazes de se sustentar totalmente.
O grupo parlamentar Die Linke também apresentou uma proposta semelhante ao Bundestag. A proposta foi debatida em 27 de junho de 2025 e está agora a ser discutida na Comissão dos Assuntos Internos. No entanto, não há planos oficiais para regressar aos antigos regulamentos.
Conclusão: Significado para além do caso individual
Resta saber se o casal terá êxito na sua ação judicial. O que é claro, no entanto, é que o caso tem um significado de grande alcance. Levanta a questão de saber se o direito à naturalização pode estar ligado a critérios que certos grupos da população - como os idosos, os doentes ou os deficientes - não podem cumprir.
O processo no Tribunal Administrativo de Cottbus pode, portanto, tornar-se um precedente para muitas pessoas que vivem na Alemanha, estão integradas, mas são permanentemente excluídas de um passaporte alemão devido às suas condições de vida.
