Os resultados dos comités já estão disponíveis - e fazem uma recomendação clara ao Conselho Federal: A naturalização turca não deve ser abolida.
O que está por detrás desta decisão?
O Comité recomenda: Não abolir a naturalização turbo após três anos
No dia 11 de julho de 2025, o Bundesrat alemão vai debater, pela primeira vez, a lei que prevê a abolição da naturalização após três anos. As Comissões dos Assuntos Internos e do Trabalho, Integração e Política Social reuniram-se previamente.
Ambas as comissões recomendam agora claramente que o Conselho Federal se oponha à abolição da naturalização por turbo. A recomendação diz o seguinte:
- A Alemanha está dependente da imigração - especialmente de pessoas que participam ativamente no trabalho e na sociedade
- A naturalização após três anos é um instrumento valioso para promover a integração e recrutar especialistas qualificados
- O Conselho Federal deve rejeitar a abolição da naturalização por turbo, uma vez que tal eliminaria um incentivo à integração - especialmente entre migrantes meritocráticos e bem integrados
- Em vez de abolir a naturalização turbo, o Bundesrat deveria solicitar ao Bundestag que promova melhor a integração - por exemplo, através de um melhor financiamento de cursos de língua e de integração
As comissões parlamentares solicitam igualmente que a naturalização seja facilitada para os grupos socialmente desfavorecidos. As pessoas que recebem prestações sociais sem culpa própria (subsídio de cidadania, ALGII) devem ser autorizadas a naturalizar-se - por exemplo, pais solteiros, estudantes, prestadores de cuidados familiares e pessoas com deficiência.
O que é o Conselho Federal e como é que este influencia a legislação?
O Bundesrat é um dos cinco órgãos constitucionais da República Federal da Alemanha e representa os 16 Estados federados. Ao contrário do Bundestag, não é eleito diretamente pelo povo, mas é composto por membros dos governos estaduais. Atualmente, é composto por 69 membros.
O Conselho Federal está envolvido na legislação. No entanto, o seu direito de participação varia consoante a lei.
- Lei de aprovação: No caso das leis de aprovação, o Conselho Federal tem de aprovar a lei. Sem aprovação, não há lei.
- Lei de objeção: No caso das leis de objeção, o Bundesrat pode objetar a uma lei se não concordar com ela. No entanto, esta objeção pode ser anulada pelo Bundestag.
Pode o Conselho Federal impedir a abolição da naturalização turbo?
Não, o Conselho Federal não tem direito direto de co-decisão em caso de naturalização turbo.
A lei é uma lei de objeção. O Bundesrat pode transmitir os seus pareceres e recomendações ao Bundestag (e levantar objecções, se necessário), mas não tem influência direta na decisão.
Se a naturalização é ou não abolida ao fim de três anos é uma questão que compete ao Bundestag decidir.
Quando é que a lei será decidida?
Durante muito tempo, pensou-se que a decisão seria tomada antes das férias parlamentares de verão, ou seja, o mais tardar até 11 de julho de 2025, mas agora parece muito improvável.
Uma vez que o Bundesrat só deliberará em 11 de julho e que a lei não está atualmente na ordem do dia da atual semana de deliberações do Bundestag, é muito provável que seja tomada uma decisão em setembro, após as férias de verão.
Conclusão: Ainda se pode requerer a naturalização turca?
Sim, pode ser apresentado um pedido de naturalização turbo até à entrada em vigor da nova lei. Enquanto a nova lei não for aplicável, aplica-se a legislação antiga.
Isto significa que qualquer pessoa que possa provar que conseguiu uma integração especial, que fale alemão ao nível C1, que viva na Alemanha há pelo menos três anos e que cumpra todos os outros requisitos para a naturalização pode candidatar-se à naturalização turbo.
Mas atenção: ainda não é claro se os processos em curso que não estejam concluídos até à entrada em vigor da lei serão posteriormente rejeitados ou interrompidos. Não se sabe ainda se haverá um regime transitório e quais serão as suas caraterísticas.
