No nosso sítio Web são utilizados vários cookies: cookies técnicos, cookies para fins de marketing e cookies para fins de análise; em princípio, também pode visitar o nosso sítio Web sem a instalação de cookies. Isto não se aplica aos cookies tecnicamente necessários. Pode ver e alterar as definições actuais em qualquer altura, clicando na impressão digital que aparece (canto inferior esquerdo). O utilizador tem o direito de cancelar a qualquer momento. Para mais informações, consulte a nossa política de privacidade na secção Cookies. Ao clicar em "Aceitar tudo", concorda que podemos definir os cookies acima mencionados para fins de marketing e análise.

🇵🇰 Tem um documento de viagem azul ou cinzento? Nesse caso, a Embaixada do Paquistão não pode emitir um passaporte nacional. Parece um beco sem saída. Mas não é.

Não tem passaporte do Paquistão?

A naturalização e a autorização de residência continuam a ser possíveis.

A Embaixada não emite passaporte nacional se tiver um documento de viagem azul ou cinzento. Mas há uma forma de comprovar a sua identidade – e de tornar possível a naturalização ou a autorização de residência.

★★★★★ 4,8 no Google
408 mil seguidores no TikTok
Foram realizados mais de 1 000 000 de testes

Isso aplica-se a si?

3 situações — reconheça-se nelas.
✓ Está correto

Passaporte azul

para refugiados
Artigo 25.º, n.º 1, ou Artigo 25.º, n.º 2, alínea 1, da Lei de Residência
também conhecido como «passaporte azul» ou «passaporte azul»

A Embaixada do Paquistão não emite passaportes nacionais.

Ver a solução ↓
✓ Está correto

Documento de viagem cinzento

para estrangeiros
§ 25, n.º 2, alínea 2, ou § 25, n.º 3, da Lei de Residência
também conhecido como «passaporte cinzento»

A Embaixada do Paquistão não emite passaportes nacionais.

Ver a solução ↓
→ Outro caso

Passaporte paquistanês

passaporte nacional válido
sem documento de viagem para estrangeiros
Nunca devolvi o passaporte do Paquistão

Se tem um passaporte do Paquistão, não precisa desta solução. Pode solicitar a naturalização normalmente.

Para o teste gratuito →

Por que não consegue obter um passaporte paquistanês

Para a naturalização, é necessário comprovar a sua identidade — normalmente através do passaporte nacional. No caso do Paquistão, isso não funciona. Por duas razões. Muitas pessoas afetadas pensam, por isso: Sem passaporte, não há nada a fazer. Isso não é verdade.
1 — A Embaixada não emite passaportes

Se tiver um documento de viagem azul ou cinzento, não pode solicitar um passaporte nacional (MRP), de acordo com o site da Embaixada do Paquistão.

«Por favor, tenha em atenção que não aceitamos pedidos de passaporte de titulares de passaportes azuis/cinzentos, ou de passaportes de refugiado/estrangeiro. Estas pessoas devem primeiro obter uma carta das autoridades alemãs, indicando claramente que o passaporte de refugiado/estrangeiro foi cancelado e retido pela autoridade competente.»— pakmissionfrankfurt.de
2 — Renunciar ao estatuto de proteção? Inaceitável.

A embaixada exige que renuncie ao seu estatuto de proteção antes de emitir um passaporte. Isso significaria: Arriscar o seu estatuto de residência — sem garantia de obter um passaporte.

A lei não o exige. A obtenção do passaporte é, no seu caso, subjetivamente irrazoável na aceção do modelo por etapas.

Mas: não é necessário um aviso de recusa por escrito

A embaixada não emite certificados negativos. No entanto, a informação está disponível publicamente no site da embaixada. Juntamente com a visita à embaixada e o cartão de identificação, isso é suficiente como prova.

O cartão de identificação nacional comprova a sua identidade

Há uma forma que a maioria das pessoas desconhece. A embaixada não pode, é verdade, emitir um passaporte – mas pode emitir um cartão de identificação nacional. E isso é suficiente.
O CAMINHO

O passaporte não serve. Mas o cartão de identidade serve – e isso basta.

A Embaixada do Paquistão não pode emitir o passaporte nacional. No entanto, pode emitir um cartão de identificação nacional (NICOP/CNIC). Este cartão de identificação comprova a sua identidade. Juntamente com a visita à Embaixada, constitui a prova de que as autoridades necessitam.

1

Ir para a embaixada

Dirija-se à Embaixada do Paquistão e solicite ambos: o passaporte nacional e o cartão de identificação nacional. Ao fazê-lo, preencha o nosso protocolo de acompanhamento gratuito – assim, ficará registada a sua visita à embaixada, servindo como comprovativo para as autoridades.

2
Previsto

O passaporte não será emitido

O passaporte nacional não é emitido. Isso é normal e não há motivo para preocupação.

3
Solução

É emitido o cartão de identificação

O cartão de identificação nacional é emitido sem problemas. Com isso, a sua identidade fica comprovada.

4
Objetivo

Solicitar a naturalização ou a autorização de residência

Com o cartão de identificação e o comprovativo da visita à embaixada, pode solicitar a naturalização ou a autorização de residência.

Importante: Devolução do documento de viagem

Este procedimento aplica-se especialmente quando a embaixada exige a devolução do passaporte cinzento ou azul à Autoridade para os Estrangeiros. Neste caso, a obtenção de um passaporte não é razoavelmente exigível – e essa é a chave para o chamado «modelo por etapas».

Ausência de risco decorrente da visita à embaixada (artigo 72.º da Lei do Asilo)

A visita à Embaixada do Paquistão para solicitar o cartão de identidade não é considerada uma recurso voluntário à proteção do seu país de origem. O BAMF não dará início a nenhum processo de revogação – desde que não haja entrada no Paquistão. Não está a pôr em risco o seu estatuto de proteção.

O que precisa para o pedido NICOP

O cartão de identificação nacional (NICOP/CNIC) é emitido pela NADRA— e não diretamente pelo consulado. O processo de pedido decorre inteiramente online desde o final de 2023; apenas os dados biométricos são recolhidos no consulado do Paquistão em Frankfurt ou Berlim.
Documentos obrigatórios

O que deve trazer

  • Certidão de nascimento paquistanesa ou registo familiar (Formulário B / FRC)
  • Passaporte anterior ou CNIC/NICOP dos pais para comprovar a filiação
  • Comprovativo de morada na Alemanha — Certidão de registo ou documento de residência
  • Registo de dados biométricos no Consulado de Frankfurt/Berlim ou num centro NADRA no Paquistão
Procedimento

Como decorre o processo

1
Pedido online na NADRA

Totalmente online através de id.nadra.gov.pk — Formulário, envio de fotos, envio de documentos.

2
Marcação para a recolha de dados biométricos

Pessoalmente no Consulado de Frankfurt ou Berlim: impressões digitais, fotografia, assinatura.

3
Envio do cartão de identificação

A impressão é feita em Islamabad, sendo posteriormente enviada para a sua morada na Alemanha.

Normal ~ 21 dias
Urgente 1–2 semanas

Se não tiver um documento de viagem, mas sim um documento substituto

Algumas pessoas não recebem nem um passaporte azul nem um cinzento — mas apenas um documento de substituição. Este é emitido pela Autoridade de Estrangeiros nos termos do § 48, n.º 2, da Lei de Residência (AufenthG), em conjugação com o § 55 do Regulamento de Residência (AufenthV), caso não possua nem passaporte nem documento de substituição e também não seja razoável que consiga obter qualquer um deles. É típico em casos de proteção subsidiária (artigo 25.º, n.º 2, 2.ª alternativa) ou de proibição de expulsão (artigo 25.º, n.º 3). O caminho permanece aberto — mas é um pouco mais longo.
República Federal da Alemanha
Alemanha
Substituição do documento de identificação
§ 48, n.º 2, da Lei de Residência
Do que se trata

Substituição do documento de identidade ≠ Documento de viagem

O documento de substituição cumpre apenas a obrigação de identificação prevista na legislação alemã (§ 48, n.º 2 da Lei de Residência) — não é um documento de viagem como o passaporte azul (refugiados) ou o passaporte cinzento (estrangeiros). É emitido quando não possui nem um passaporte reconhecido nem um substituto de passaporte e também não lhe é razoavelmente possível obter qualquer um deles.

⚠ Sem documento de viagem ◐ Obrigatoriedade de identificação apenas no território nacional ✓ É possível solicitar o passaporte na PK

Três obstáculos que deve conhecer

Fonte: Consulado Geral do Paquistão, Frankfurt — Secções «Passaporte de leitura automática» e «NICOP/POC/FRC».

1

Cartão de identificação em vez do passaporte

Sem o NICOP ou o CNIC, a Embaixada não processa o passaporte nacional. Sem o passaporte provisório paquistanês, o pedido é processado através do procedimento de declaração juramentada: declaração sob juramento, acompanhada de duas testemunhas paquistanesas com documento de identificação válido.

2

É possível realizar uma verificação de segurança

Em casos relacionados com asilo ou proteção, o consulado exige frequentemente uma verificação prévia pela Special Branch e pelo Intelligence Bureau no Paquistão. O prolongamento do processo não compromete, no entanto, o seu estatuto de proteção (o artigo 72.º da Lei do Asilo não se aplica).

O cartão de identificação é a chave

Assim que o seu NICOP ou CNIC for emitido, a sua identidade fica comprovada. A partir daí, entra em vigor o modelo por etapas — e a naturalização ou a autorização de residência tornam-se possíveis.

O que isso significa para si

O caminho não está bloqueado — apenas é mais longo. A chave continua a ser a mesma: solicitar o NICOP/CNIC no Consulado do Paquistão e, em seguida, proceder à verificação da identidade através do modelo por etapas na Alemanha.

Quando a obtenção do passaporte não for razoável

Se comprovar que a obtenção do passaporte não é razoável no seu caso, entra em vigor um mecanismo jurídico especial.
O que é o modelo por etapas?

Para a naturalização, é necessário comprovar a identidade. Normalmente, isso é feito através do passaporte nacional. Se a obtenção do passaporte não for razoável – porque a embaixada exige a renúncia ao estatuto de proteção –, aplica-se um procedimento gradual. Outros documentos podem substituir o passaporte se comprovar que tentou todas as medidas razoáveis.

→ Mais informações sobre o modelo por etapas para a clarificação da identidade

Como comprovar isso

A ida à embaixada é comprovada por:
1. A emissão do cartão de identidade (comprova que esteve lá)
2. O pedido do passaporte nacional (comprova que tentou)
Esta combinação demonstra que fez tudo o que era possível.

Deportação de sírios em 2027: Migrando explica as três formas de permanecer na Alemanha

O nosso advogado explica o modelo por etapas no vídeo

Naturalização sem passaporte: 4 etapas para a clarificação da identidade na Alemanha

Aplica-se a qualquer estatuto de proteção

Este procedimento aplica-se independentemente do seu estatuto de proteçãoquer se trate de direito de asilo (art. 25.º, n.º 1), estatuto de refugiado (art. 25.º, n.º 2, 1.ª alternativa), proteção subsidiária (art. 25.º, n.º 2, 2.ª alternativa) ou proibição de expulsão (art. 25.º, n.º 3). O que é determinante é que tenha um documento de viagem azul ou cinzento e que, por isso, a embaixada não lhe emita um passaporte nacional.

Da cartão de identificação ao passaporte alemão ou à autorização de residência

Não precisa de esperar que algo mude. Pode agir agora.
Hoje

Documento de viagem azul ou cinzento – não é possível obter um passaporte nacional

A embaixada não emite passaportes. A sua identidade não está oficialmente comprovada. Isso impede a naturalização e a autorização de residência.

Passo 1 – Visita à embaixada

Solicitar o passaporte e o cartão de identidade na embaixada

Dirija-se à embaixada e solicite ambos. O passaporte é recusado. O cartão de identidade é emitido. Com isso, a sua identidade fica comprovada.

Passo 2 – Apresentar o pedido

Solicitar a naturalização ou a autorização de residência com o cartão de identidade

O cartão de identificação e a visita à embaixada constituem a sua prova. Com isso, pode apresentar o pedido.

Objetivo

Passaporte alemão – proteção total

Com o passaporte alemão, é um cidadão ou uma cidadã com plenos direitos. Ninguém lhe pode tirar esse estatuto; .

Conhecemos o caminho – porque já o percorremos muitas vezes

A obtenção de passaportes para cidadãos paquistaneses é complicada. Nós sabemos exatamente o que fazer.
🎯

Nós conhecemos o problema

Já acompanhámos muitos clientes paquistaneses neste processo. Sabemos o que funciona.

📋

Um plano claro

Dizemos-lhe exatamente o que precisa de solicitar na embaixada – e o que acontece a seguir.

🛡️

Legalmente garantido

Somos advogados. Representamo-lo perante as autoridades – não nos limitamos a aconselhá-lo.

💬

Explicado de forma simples

Sem jargão jurídico. Explicamos tudo de forma a que compreenda realmente.

É isso que muitos clientes paquistaneses se perguntam

Preciso de uma recusa por escrito da embaixada?
Não. A Embaixada do Paquistão não emite certificados de não impedimento. Mas a informação consta no site oficial da Embaixada. Juntamente com o cartão de identificação emitido e o pedido de passaporte nacional, fica comprovado o requisito.
Qual é a diferença entre o cartão de identificação e o passaporte nacional?
O passaporte nacional (MRP) é o documento de viagem – não é possível obtê-lo. A carta de identidade nacional (NICOP/CNIC) é um documento de identificação – a embaixada emite-a sem problemas. A carta de identidade comprova a sua identidade.
O «passaporte azul» é o mesmo que o passaporte nacional paquistanês?
Não. O «passaporte azul» é, na linguagem coloquial, o documento de viagem para refugiados (nos termos da Convenção de Genebra sobre os Refugiados) – emitido pela Alemanha, e não pelo Paquistão. O «passaporte cinzento» é o documento de viagem para estrangeiros. Nenhum dos dois é um passaporte paquistanês. O passaporte nacional paquistanês (MRP) é emitido exclusivamente pela embaixada. Quem tiver um passaporte azul ou cinzento não recebe da embaixada paquistanesa um passaporte nacional – e é precisamente para isso que existe o modelo por etapas para a clarificação da identidade.
Tenho de entregar o meu passaporte azul ou cinzento, se a embaixada assim o exigir?
Em alguns casos, a Embaixada do Paquistão exige que devolva primeiro o seu passaporte de viagem azul ou cinzento – o passaporte azul ou cinzento – à autoridade alemã responsável pelos estrangeiros, antes mesmo de aceitar o pedido de passaporte nacional. À primeira vista, isto pode parecer inconveniente, mas, no seu caso, é útil: se o passaporte de viagem já não existir e a embaixada, mesmo assim, não emitir um passaporte nacional, a obtenção do passaporte é comprovadamente irrazoável – e é precisamente isso que abre caminho para a clarificação da identidade através do modelo por etapas. Importante: nunca entregue o seu documento de viagem sem consultar a autoridade de estrangeiros e documenta cada passo – por exemplo, com o nosso protocolo de acompanhamento.
Isso aplica-se apenas aos refugiados ou também à proteção subsidiária / proibição de expulsão?
Para todos. Quer se trate de direito de asilo, estatuto de refugiado, proteção subsidiária ou proibição de expulsão – o que importa é que possua um documento de viagem azul ou cinzento. A Embaixada não faz distinção com base no tipo de proteção, mas recusa a emissão do passaporte nacional a todos os titulares destes documentos.
Tenho de renunciar ao meu estatuto de proteção para obter um passaporte?
Não. Embora a embaixada o exija, não existe qualquer obrigação legal. A renúncia ao seu estatuto de proteção seria desproporcionada e não é exigida por lei. Em vez disso, pode solicitar o cartão de identificação para comprovar a sua identidade.
Corro o risco de perder o meu estatuto de proteção se for à embaixada?
Não. A visita à Embaixada do Paquistão para solicitar o cartão de identificação não é considerada como um recurso voluntário à proteção do seu país de origem (artigo 72.º da Lei de Asilo). O BAMF não dá início a qualquer processo de revogação – desde que não haja entrada no Paquistão.
Isso também se aplica à autorização de residência, e não apenas à naturalização?
Sim. Também para a autorização de residência permanente terá de comprovar a sua identidade. O procedimento através do cartão de identidade e do modelo por etapas aplica-se a ambos os processos. O nosso teste gratuito indica-lhe qual o procedimento mais adequado para si.
GRÁTIS E SEM COMPROMISSO

Descubra o que é possível para si.

Naturalização ou autorização de residência – mesmo sem passaporte nacional. O nosso teste gratuito mostra-lhe, em 2 minutos, quais os requisitos que já cumpre.

Teste agora gratuito
Não é necessário registar-se
Resultado em 2 minutos
100% gratuito

🇵🇰 Conhece alguém do Paquistão que deva saber disto?

Partilhar pelo WhatsApp
Teste gratuito

Teste gratuito

Verificar em linha os requisitos necessários para obter uma autorização de estabelecimento e uma naturalização.

Teste online
Passaporte alemão Imagem simbólica para o teste de naturalização
foto de perfil de anna
Anna Faustmann
Editor
Anna Faustmann trabalha como editora na Migrando . Com a sua sólida formação e muitos anos de experiência em jornalismo e marketing digital, tem um profundo conhecimento da conceção e criação de ...
foto de perfil de anna
Anna Faustmann
Editor
Anna Faustmann trabalha como editora na Migrando . Com a sua sólida formação e muitos anos de experiência em jornalismo e marketing digital, tem um profundo conhecimento da conceção e criação de ...