Arsyeja: Ata marrin mbështetje me të ardhura bazë. Ky rast mund të krijojë një precedent për raste të ngjashme.
Jetoj në Gjermani – por pa shtetësi
Siç raporton revista Spiegel , çifti iku nga Siria në Gjermani në vitin 2015. Këtu ata punuan si mësues dhe inxhinierë, ndoqën kurse integrimi , mësuan gjermanisht dhe herë pas here bënë vullnetarë .
Sot, të dy janë në moshë pensioni, vuajnë nga sëmundje kronike dhe kanë aplikuar për një vlerësim të aftësisë së kufizuar. Ata janë të varur përgjithmonë nga mbështetja financiare . Ndërsa dy fëmijët e tyre, të cilët gjithashtu jetojnë në Gjermani, janë natyralizuar që atëherë, prindërit mbeten pa shtetësi.
Pavarësisht qëndrimit dhe integrimit të tyre afatgjatë në Gjermani , kërkesa e tyre për natyralizim u refuzua - me arsyetimin se ata nuk mund të mbështeteshin në mënyrë të pavarur . Sipas Der Spiegel , çifti aktualisht merr rreth 1,800 euro në ndihmë qytetare në muaj.
Nën cilat kushte është i mundur natyralizimi në Gjermani?
Kushdo që dëshiron të marrë një pasaportë gjermane duhet të përmbushë disa kërkesa, të cilat përcaktohen në Seksionin 10 të Ligjit për Shtetësinë (StAG) . Këto përfshijnë:
- një vendbanim të zakonshëm në Gjermani për të paktën pesë vjet (tre në raste të jashtëzakonshme),
- një leje qëndrimi të ligjshme,
- Dëshmi e identitetit dhe kombësisë (përmes pasaportës kombëtare, certifikatës së lindjes, etj.),
- një jetesë të sigurt për veten dhe anëtarët e familjes në ngarkim - pa u mbështetur në përfitimet sociale,
- angazhimin ndaj rendit themelor të lirë dhe demokratik ,
- pa krime të rënda,
- Aftësi gjuhësore në nivelin B1 ,
- si dhe një test të kaluar të natyralizimit .
Reforma e shtetësisë 2024: Të ardhurat e qytetarit (pothuajse gjithmonë) përjashtojnë natyralizimin
Një version i reformuar i ligjit të shtetësisë ka qenë në fuqi që nga qershori i vitit 2024. Shumë ndryshime - të tilla si kohët më të shkurtra të pritjes dhe shtetësia e dyfishtë - që atëherë e kanë bërë më të lehtë marrjen e natyralizimit .
Në të njëjtën kohë, u shtrëngua një pengesë thelbësore: Kushdo që merr të ardhura qytetare ose përfitime të tjera sociale në përgjithësi nuk ka më të drejtë për pasaportë gjermane .
Kjo ishte ndryshe para reformës: Deri në qershor 2024, njerëzit që nuk ishin në gjendje të mbështetnin veten (pa ndonjë faj të tyre) ishin gjithashtu të kualifikuar për natyralizim. Këto përjashtime zbatoheshin kryesisht për:
- Personat me aftësi të kufizuara ose sëmundje kronike
- Të afërmit kujdestarë
- Prindër të vetëm dhe prindër me fëmijë të vegjël që nuk ishin në gjendje të punonin ose mund të punonin vetëm me kohë të pjesshme për shkak të kujdesit për fëmijët e tyre të mitur
- Qytetarët e moshuar që marrin siguri bazë të pleqërisë
- Studentët dhe praktikantët
Që nga reforma e ligjit të shtetësisë, përjashtime të tilla janë të mundshme vetëm në raste të vështirësive të veçanta - dhe kjo është në diskrecionin e autoriteteve.
Në rastin e çiftit palestinez, autoriteti përgjegjës nuk sheh ndonjë rast vështirësie.
OJQ-të mbështesin padinë: Natyralizimi nuk duhet të varet nga të ardhurat
Disa organizata të shoqërisë civile e mbështesin padinë – përfshirë Shoqërinë për të Drejtat Civile (GFF) , Handicap International dhe Statefree. Ato argumentojnë se mohimi i shtetësisë shkel disa të drejta themelore – në veçanti ndalimin e diskriminimit dhe Konventën e OKB-së për të Drejtat e Personave me Aftësi të Kufizuara.
«Autoritetet nuk duhet t’i pengojnë të moshuarit me aftësi të kufizuara të marrin pjesë në demokraci vetëm sepse marrin mbështetje financiare», thotë avokatja e GFF-së, Soraia Da Costa Batista. «Shteti nuk mund të kërkojë prej tyre diçka që ata nuk mund ta përmbushin dot ».
Sophia Eckert e Handicap International gjithashtu kritikon ashpër rregulloren: "Personat me aftësi të kufizuara, edhe nëse janë të dëmtuar për shkak të moshës, gëzojnë mbrojtjen e plotë të Konventës së OKB-së për të Drejtat e Personave me Aftësi të Kufizuara".
Këshilli Federal rekomandon një kthim në rregulloret e vjetra.
Rregullorja ka tërhequr vazhdimisht kritika edhe nga pjesë të establishmentit politik gjerman. Vetëm pak javë më parë, Këshilli Federal rekomandoi kthimin te rregullorja e mëparshme. Sipas këtij rekomandimi, të ashtuquajturat "grupe të cenueshme" duhet të jenë në gjendje të marrin shtetësi edhe nëse nuk mund ta mbështesin veten plotësisht .
Një propozim i ngjashëm u paraqit edhe në Bundestag nga Partia e Majtë . Mocioni u debatua më 27 qershor 2025 dhe tani është nën shqyrtim të mëtejshëm nga Komisioni për Punët e Brendshme. Megjithatë, zyrtarisht nuk është planifikuar një kthim në rregulloret e vjetra .
Përfundim: Rëndësia përtej rastit individual
Mbetet për t’u parë nëse çifti do të ketë sukses me padinë e tyre. Megjithatë, ajo që është e qartë është se çështja ka implikime të gjera . Ajo ngre pyetjen nëse e drejta për natyralizim mund të lidhet me kritere që grupe të caktuara të popullsisë - siç janë të moshuarit, të sëmurët ose personat me aftësi të kufizuara - nuk mund t’i plotësojnë.
Procedurat para Gjykatës Administrative të Cottbus mund të bëhen kështu një precedent – për shumë njerëz që jetojnë në Gjermani, janë të integruar, por mbeten përgjithmonë të përjashtuar nga një pasaportë gjermane për shkak të rrethanave të tyre.
