کوکی های مختلفی در وب سایت ما استفاده می شود: کوکی های فنی، بازاریابی و تحلیلی. در اصل، شما همچنین می توانید بدون تنظیم کوکی ها از وب سایت ما دیدن کنید. کوکی های فنی ضروری از این موارد مستثنی هستند. می توانید تنظیمات فعلی را در هر زمان با کلیک بر روی اثر انگشت ظاهر شده (پایین سمت چپ) مشاهده و تغییر دهید. شما حق دارید در هر زمان انصراف دهید. برای اطلاعات بیشتر، لطفا به سیاست حفظ حریم خصوصی ما در بخش کوکی ها مراجعه کنید. با کلیک بر روی "پذیرش همه"، موافقت می کنید که ممکن است کوکی های فوق الذکر را برای اهداف بازاریابی و تجزیه و تحلیل تنظیم کنیم.

دو پاسپورت آلمانی روی پرچم آلمان. نماد مبحث استثناهای تابعیت

نداشتن گذرنامه آلمانی به دلیل کمک هزینه شهروندی؟ چرا پرونده‌ای از کوتبوس می‌تواند سابقه‌ساز شود؟

آیا کسی می‌تواند تابعیت بگیرد، حتی اگر نتواند از پس مخارج خودش بربیاید؟ دادگاه اداری کوتبوس در حال حاضر در حال بررسی این سوال است. پیشینه این پرونده، شکایتی است که توسط یک زوج فلسطینی که ده سال در آلمان زندگی کرده‌اند، مطرح شده است. آنها به خوبی با جامعه آلمان ادغام شده‌اند و شرایط لازم برای تابعیت را دارند. با این وجود، درخواست آنها رد شد.
نوشته شده توسط:
آنا فاستمن
ویرایشگر
به صورت حرفه ای بررسی شده توسط:
کریستین اشنایدر
کارشناس قوانین مهاجرت

تقسیم:

دلیل: آنها کمک هزینه شهروندی دریافت می‌کنند. این مورد می‌تواند برای موارد مشابه، نشانه و علامتی باشد.

زندگی در آلمان - اما بدون تابعیت

همانطور که مجله خبری اشپیگل گزارش می‌دهد، این زوج در سال ۲۰۱۵ از سوریه به آلمان گریختند. در آنجا آنها به عنوان معلم و مهندس کار کردند، در دوره‌های ادغام شرکت کردند، آلمانی آموختند و گهگاه داوطلبانه فعالیت می‌کردند.

امروز، هر دو در سن بازنشستگی هستند، بیماری مزمن دارند و برای دریافت گواهی معلولیت اقدام کرده‌اند. آنها دائماً به حمایت مالی وابسته هستند. در حالی که دو فرزندشان که آنها نیز در آلمان زندگی می‌کنند، از آن زمان تابعیت گرفته‌اند، والدین آنها همچنان بدون تابعیت هستند.

با وجود اقامت طولانی مدت و ادغام آنها در آلمان ، درخواست تابعیت آنها به این دلیل که قادر به تأمین مخارج خود نیستند، رد شد. به گزارش اشپیگل ، این زوج در حال حاضر حدود ۱۸۰۰ یورو در ماه کمک هزینه شهروندی دریافت می‌کنند.

توصیه خواندن ما
درآمد دو نفر روی سکه‌ها
تابعیت: چقدر درآمد باید ثابت کنید؟

قبل از درخواست تابعیت، بسیاری از متقاضیان با سوال درآمد مواجه می‌شوند. آیا الزام دقیقی وجود دارد و هنگام ارائه اطلاعات دقیقاً چه مواردی را باید در نظر گرفت؟ این مقاله وبلاگ، مروری بر معیارهای مهم درآمد و اینکه چرا میزان...

تحت چه شرایطی اخذ تابعیت آلمان امکان‌پذیر است؟

هر کسی که مایل به اخذ گذرنامه آلمانی است، باید شرایط خاصی را که در بخش 10 قانون ملیت (StAG) ذکر شده است، رعایت کند . این شرایط عبارتند از:

اصلاحات شهروندی ۲۰۲۴: کمک هزینه شهروندی (تقریباً همیشه) شامل تابعیت نمی‌شود

نسخه اصلاح‌شده قانون شهروندی از ژوئن ۲۰۲۴ به اجرا درآمده است. بسیاری از ویژگی‌های جدید - مانند دوره‌های انتظار کوتاه‌تر و تابعیت دوگانه - دسترسی به تابعیت را آسان‌تر کرده‌اند .

در عین حال، یک مانع اساسی تشدید شده است: هر کسی که کمک هزینه شهروندی یا سایر مزایای اجتماعی را دریافت می‌کند، دیگر حق دریافت گذرنامه آلمانی را ندارد .

این وضعیت قبل از اصلاحات متفاوت بود: تا ژوئن ۲۰۲۴، افرادی که قادر به تأمین مخارج خود به طور مستقل نبودند (بدون هیچ تقصیری) نیز حق دریافت تابعیت را داشتند. این استثنائات عمدتاً شامل موارد زیر می‌شد:

  • افراد دارای معلولیت یا بیماری‌های مزمن
  • مراقبان
  • والدین مجرد و والدینی که فرزندان خردسال دارند و به دلیل مراقبت از فرزندان خردسال خود قادر به کار نیستند یا فقط می‌توانند پاره وقت کار کنند
  • شهروندان سالمند در امنیت اولیه دوران سالمندی
  • دانشجویان و کارآموزان

از زمان اصلاح قانون شهروندی، چنین استثنائاتی فقط در موارد سختی‌های خاص امکان‌پذیر است - و این به صلاحدید مقامات است.

در مورد زوج فلسطینی، مرجع ذیصلاح این مورد را از موارد عسر و حرج نمی‌داند.

توصیه خواندن ما
زن و شوهر با پاسپورت آلمانی مقابل رایشتاگ
تابعیت آلمان ۲۰۲۶: الزامات، ویژگی‌های خاص و استثنائات

برای اخذ تابعیت در آلمان، باید شرایط مختلفی را داشته باشید. اینجا می تونی بفهمی اینا چی هستن...

سازمان‌های مردم‌نهاد از طرح دعوی حمایت می‌کنند: اعطای تابعیت نباید به درآمد بستگی داشته باشد

چندین سازمان جامعه مدنی از جمله انجمن حقوق مدنی (GFF) ، سازمان بین‌المللی معلولین (Handicap International ) و سازمان Statefree از این دادخواست حمایت می‌کنند. آنها استدلال می‌کنند که رد تابعیت، برخی از حقوق اساسی - به ویژه ممنوعیت تبعیض و کنوانسیون سازمان ملل در مورد حقوق افراد دارای معلولیت - را نقض می‌کند .

ثریا دا کوستا باتیستا، وکیل GFF، می‌گوید: «دولت‌ها نباید صرفاً به دلیل دریافت کمک مالی، راه مشارکت دموکراتیک سالمندان دارای معلولیت را مسدود کنند . دولت نمی‌تواند از آنها چیزی را بخواهد که نمی‌توانند به آن عمل کنند

سوفیا اکرت از سازمان بین‌المللی معلولین (Handicap International) نیز به شدت از این قانون انتقاد می‌کند: «افراد دارای معلولیت، حتی اگر به دلیل سن دچار اختلال شده باشند، از حمایت کامل کنوانسیون حقوق افراد دارای معلولیت سازمان ملل متحد برخوردارند.»

شورای فدرال بازگشت به مقررات قدیمی را توصیه می‌کند

این آیین‌نامه همچنین بارها توسط برخی در سیاست آلمان مورد انتقاد قرار گرفته است . همین چند هفته پیش، شورای فدرال بازگشت به آیین‌نامه قدیمی را توصیه کرد . طبق این آیین‌نامه، به اصطلاح "گروه‌های آسیب‌پذیر" باید بتوانند تابعیت بگیرند، حتی اگر نتوانند به طور کامل از خود حمایت کنند.

حزب چپ نیز پیشنهاد مشابهی را در بوندستاگ ارائه کرد . این پیشنهاد در ۲۷ ژوئن ۲۰۲۵ مورد بحث قرار گرفت و اکنون برای بررسی بیشتر در کمیته داخلی است. با این حال، بازگشت به مقررات قدیمی رسماً برنامه‌ریزی نشده است .

توصیه خواندن ما
درخواست تابعیت زن رد شد
تابعیت رد شد: 5 دلیل

درخواست های تابعیت به طور مکرر رد می شود. با این حال، تقصیر همیشه متوجه متقاضیان نیست. بیشتر بدانید...

نتیجه‌گیری: اهمیت فراتر از مورد فردی

اینکه آیا این زوج در دعوی خود موفق خواهند شد یا خیر، هنوز مشخص نیست. با این حال، آنچه مشخص است این است که این پرونده پیامدهای گسترده‌ای دارد . این سوال را مطرح می‌کند که آیا حق تابعیت می‌تواند به معیارهایی گره بخورد که گروه‌های جمعیتی خاصی - مانند سالمندان، بیماران یا معلولان - نتوانند آنها را برآورده کنند.

بنابراین، روند دادرسی در دادگاه اداری کوتبوس می‌تواند به سابقه‌ای برای بسیاری از افرادی تبدیل شود که در آلمان زندگی می‌کنند، در این کشور ادغام شده‌اند، اما به دلیل شرایط زندگی خود به طور دائم از دریافت گذرنامه آلمانی محروم هستند.

آیا سوالی دارید؟
آیا مشکلی در روند تابعیت وجود دارد و آیا هنوز در مورد درک سؤالی دارید؟ با ما تماس بگیرید و کارشناسان حقوقی ما خوشحال خواهند شد که در مورد هر سوالی به شما کمک کنند!
عکس پروفایل آنا
آنا فاستمن
ویرایشگر
آنا فاوستمن سردبیر در Migrando او با تحصیلات عالی و سال‌ها تجربه در روزنامه‌نگاری و بازاریابی دیجیتال، درک عمیقی از مفهوم و خلق ...