O guia completo para a aplicação
Passaporte afegão Alemanha 2025
Para muitos afegãos que vivem na Alemanha e têm estatuto de residência, ter um passaporte afegão válido é um passo crucial para garantir a sua situação legal - seja para uma autorização de residência ou para a naturalização.
Saiba mais aqui:
- Porque é que um passaporte afegão é tão importante para a Alemanha
- Que documentos são necessários
- como funciona o processo de pedido de passaporte no Afeganistão
- que papel desempenham as missões afegãs no estrangeiro
Os factos mais importantes em resumo
- Atualmente: O Consulado Geral em Munique é o único serviço na Alemanha que emite novos passaportes afegãos.
- Prazo: 4-6 semanas de espera para marcação de consultas + 6-12 semanas de processamento
- Custos: 120-150 euros (5 anos) ou 200-220 euros (10 anos)
- Documento mais importante: é obrigatória uma Tazkira autenticada
Passaporte afegão na Alemanha: o seu caminho para documentos válidos
Na Alemanha, um passaporte afegão é muitas vezes a chave para passos importantes como a naturalização, a autorização de estabelecimento ou o reagrupamento familiar. Neste vídeo, aprenderá a obter um novo passaporte afegão, passo a passo, independentemente de ter um passaporte caducado, uma tazkira ou não ter quaisquer documentos.
Pode também informar-se sobre o momento em que pode realmente dirigir-se à embaixada sem pôr em causa a sua autorização de residência e sobre os documentos necessários.
Porque é que um passaporte afegão é importante?
O passaporte afegão é um documento central para estabelecer a identidade e é indispensável para muitos processos legais na Alemanha:
- Autorização de residência
Embora o passaporte não seja obrigatório para a renovação de uma autorização de residência, nos termos do § 5 (3) da AufenthG, facilita consideravelmente o processo. - Autorização de estabelecimento
Geralmente, não é possível obter uma autorização de estabelecimento permanente sem um passaporte válido - este serve como prova inequívoca de identidade e nacionalidade. - Naturalização
Para obter a cidadania alemã, é necessário um passaporte válido, a fim de estabelecer a sua identidade sem margem para dúvidas.
"Regra geral, a identidade e a nacionalidade são, antes de mais, comprovadas através de passaportes válidos." (Ministério do Interior do Estado da Baviera, carta de 14 de julho de 2025)
Situação atual das missões afegãs no estrangeiro na Alemanha
1º Consulado Geral de Munique - Atualmente o único local para novos passaportes!
O Consulado Geral em Munique é atualmente a única representação afegã na Alemanha que emite novos passaportes. Isto deve-se ao facto de os seus funcionários colaborarem com o governo talibã de facto desde meados de 2024.
Informações importantes sobre o Consulado Geral de Munique:
- Emite passaportes biométricos afegãos
- Responsável pela Baviera e Baden-Württemberg e atualmente (11/09/2025) por Hesse, Renânia do Norte-Vestefália, Renânia-Palatinado e Sarre)
- Tempos de espera: 4-6 semanas para as consultas
- Tempo de processamento: 6-12 semanas
- Custos: cerca de 120-150 euros (5 anos) a 200-220 euros (10 anos)
Lista de controlo de Munique - O que é necessário:
- Tazkira (em papel ou eletrónica) autenticada ou passaporte afegão antigo
- 2 fotografias biométricas tipo passe (35x45mm)
- Comprovativo de residência (autorização de residência)
- Certidão de nascimento (se disponível)
- Prova de pagamento da taxa (120-150 euros por 5 anos, 200-220 euros por 10 anos)
- Se perder o passaporte: Se tiver um passaporte afegão anterior, deve trazê-lo consigo. Em caso de extravio, é necessário apresentar um relatório da polícia.
- Confirmação da nomeação
2ª Embaixada Berlim
Atualmente, a Embaixada do Afeganistão em Berlim não emite novos passaportes, sendo apenas possível a renovação de passaportes com uma etiqueta adesiva. Também oferece:
- Confirmação das certidões de casamento
- Certificados únicos
- Emissão de certidões de nascimento
- "Confirmação de identidade" (certificado de identidade)
- Certificado negativo
"De acordo com a nota verbal da Embaixada da República Islâmica do Afeganistão em Berlim, datada de 26 de julho de 2022, a embaixada continua a não poder aceitar novos pedidos de passaporte e só pode emitir novos passaportes em casos excecionais." - Ministério dos Assuntos Sociais, da Juventude, da Família, dos Idosos, da Integração e da Igualdade Schleswig-Holstein
3º Consulado Geral de Bona
O Consulado Geral de Bona oferece os seguintes serviços:
- Reemissão do passaporte
- Extensões de passaporte com etiqueta adesiva
- Confirmação das certidões de casamento
- Certificados únicos
- Emissão de certidões de nascimento
- "Confirmação de identidade" (certificado de identidade)
- Certificado negativo
Pedido de passaporte fora da Alemanha - Dubai
Os cidadãos afegãos podem requerer um passaporte afegão no Consulado Geral do Dubai.
Pré-requisitos:
- Candidatura em linha apenas com passaporte biométrico existente (também caducado)
- Sem passaporte biométrico: entrevista pessoal no Dubai. Terá de solicitar um visto.
O que é uma tazkira e qual a sua importância?
A Tazkira é o documento afegão de base. Confirma a tua identidade e a tua cidadania. Não há passaporte afegão sem a Tazkira!
Atenção: contrafacções!
Conselho de segurança do BfV: "Muitos e-Tazkirs não estão incluídos no registo. As falsificações são muito frequentes". (Serviço Federal de Proteção da Constituição, 2025)
Quem pode requerer um passaporte afegão?
Qualquer pessoa com nacionalidade afegã e estatuto de residência na Alemanha, se
- Ter uma Tazkira autenticada (em papel ou eletrónica) ou um passaporte afegão antigo ou caducado.
- Em alternativa: podem ser apresentadas provas como certidões de nascimento ou tazkiras de membros da família.
- Em casos individuais: identidade confirmada por declarações de testemunhas no Afeganistão.
O seu roteiro personalizado: 5 cenários para os pedidos de passaporte
Tazkira, certidão de nascimento ou nenhum documento - eis como requerer um passaporte afegão para a Alemanha.
Dica: Consulte regularmente os sítios Web das missões afegãs no estrangeiro, uma vez que os procedimentos e requisitos podem mudar a curto prazo, dependendo da situação política.
Tazkira disponível - Cenário A
Tazkira autenticada disponível
Se já tiver uma Tazkira oficialmente legalizada (confirmação do Ministério dos Negócios Estrangeiros afegão em Cabul), pode requerer um passaporte diretamente na Alemanha.
Procedimento:
1. marcar uma reunião
- Marcar uma entrevista no Consulado Geral do Afeganistão em Munique (só aí são emitidos novos passaportes).
2. preparar documentos
- Tazkira autenticada (original)
- Fotografias tipo passe (biométricas)
- Comprovativo de residência (certificado de registo)
- Confirmação da nomeação
3. no local em Munique
- Apresentem a vossa Tazkira.
- Registar os seus dados biométricos (impressões digitais, fotografia, assinatura).
4. processamento e recolha
- O seu passaporte será apresentado no Afeganistão e enviado para o Consulado Geral.
- Depois de notificado, será recolhido pessoalmente.
Duração: Normalmente algumas semanas (consoante a produção e a expedição).
Tazkira ainda não autenticada
Se a sua tazkira em papel ainda não tiver sido legalizada pelo Ministério dos Negócios Estrangeiros afegão, em Cabul, esta operação deve ser efectuada antes de requerer um passaporte.
Procedimento:
1. criar uma procuração
- Peça à embaixada do Afeganistão em Berlim ou aos consulados gerais em Munique/Bona que emitam uma procuração que autorize um representante no Afeganistão a efetuar a legalização por si.
2. enviar a Tazkira ao representante no Afeganistão
- Entregar ou enviar o original ou uma cópia autenticada por correio (com registo de receção) ao seu representante.
3. reconhecimento de firma em Cabul
- O seu representante dirige-se com a Tazkira e a autorização ao Ministério dos Negócios Estrangeiros afegão em Cabul.
- Aí, a autenticidade é verificada e confirmada oficialmente (carimbo oficial, inscrição no registo).
4. devolução de mercadorias
- A Tazkira autenticada ser-lhe-á enviada para a Alemanha.
5. pedido de passaporte
- Com a Tazkira agora autenticada, proceder como na variante 1: marcar uma entrevista em Munique, apresentar documentos, fornecer dados biométricos.
Duração e custos:
- Notarização incl. envio: aprox. 6 semanas
- Custo: cerca de 500 euros (dependendo das taxas e do transporte)
- Emolumentos consulares adicionais para o passaporte
💡 Nota
Sem contactos no Afeganistão, a legalização é difícil de implementar.
Nestes casos, o candidato deve explicar de forma plausível a impossibilidade de obter o reconhecimento notarial da Tazkira no Afeganistão. Se tal for reconhecido, o candidato será classificado no nível 2 do modelo de níveis.
O Consulado Geral emitir-lhe-á um certificado que confirma que não pode ser emitido um passaporte afegão e que deve ser solicitado e emitido um certificado de identidade.Receberá, portanto, dois documentos neste processo:
1. O certificado de identidade
2. O certificado de não emissão de passaporte
Apenas certidão de nascimento - Cenário B
- Procedimento: A certidão de nascimento não é suficiente - requerer igualmente uma Tazkira autenticada no Afeganistão.
- Processo: Emitir uma procuração através da Embaixada em Berlim ou do Consulado-Geral em Munique → o representante no Afeganistão solicita a Tazkira à autoridade competente (NSIA) → em seguida, solicitar o passaporte em Munique.
Tazkira + certidão de nascimento - Cenário C
Procedimento: A combinação aumenta as hipóteses de sucesso. A tazkira deve ser reconhecida notarialmente.
- Processo: Ver cenário A.
Marcação de encontro em Munique, apresentação de ambos os documentos, registo biométrico.
Sem documentos pessoais, mas com registos de família - Cenário D
- Procedimento: Utilizar a Tazkira ou o passaporte de um dos pais ou de um irmão.
- Processo: requerer uma procuração → o representante no Afeganistão apresenta provas das declarações de família/testemunhas ao NSIA → requerer o passaporte Tazkira em Munique após a emissão do mesmo.
Sem documentos - Cenário E
- Procedimento:
1. Pedir a e-tazkira no estrangeiro (atualmente possível no Paquistão - a partir de 09/2025) ou
2. utilizar provas familiares/declarações de testemunhas no Afeganistão.
- Processo:
1. e-tazkira no estrangeiro (por exemplo, no Paquistão)
Pedir a e-tazkira na embaixada/consulado do Afeganistão no Paquistão (documentos, fotografias, dados biométricos, taxas).
- Pedir um passaporte em Munique com a E-Tazkira (marcação, documentos, taxas).
2. Provas de família/declarações de testemunhas no Afeganistão
Autorizar uma pessoa de confiança no Afeganistão.
O representante apresenta provas à NSIA e recebe a Tazkira.
Pedir um passaporte na Tazkira em Munique (marcação, documentos, taxas).
E se eu não tiver uma tazkira?
Sem uma Tazkira, é difícil, mas não impossível, requerer um passaporte:
Na Alemanha
A Tazkira (em papel ou eTazkira) não pode ser pedida na Alemanha, pois só é emitida no Afeganistão. A razão para tal é que as autoridades afegãs, em particular a Agência Nacional de Estatística e Informação (NSIA), controlam o registo e a emissão de tazkiras. Na Alemanha, não existem instituições correspondentes.
No Afeganistão
- Documentos de família: As tazkiras ou os passaportes dos pais ou irmãos podem ser apresentados à NSIA no Afeganistão para verificação da identidade.
- Depoimentos de testemunhas: duas testemunhas credíveis (por exemplo, familiares com documentos) podem confirmar a sua identidade no Afeganistão.
- Procedimento:
1. apresentar um pedido de procuração na Embaixada em Berlim ou no Consulado-Geral em Munique/Bona.
2. A pessoa autorizada apresenta os documentos comprovativos no Afeganistão.
3. Depois de receber a Tazkira, pode requerer um passaporte em Munique.
Nota: Se não tiver familiares no Afeganistão, contacte a Embaixada em Berlim ou o Consulado Geral em Munique/Bona. Estes verificarão se podem ser reconhecidas provas alternativas, tais como certificados escolares, documentos de viagens anteriores ou outros documentos.
Segurança jurídica: resposta às suas perguntas
Tenho de ir à embaixada?
Sim, para requerer um passaporte afegão é geralmente necessário comparecer pessoalmente no consulado em Munique. Isto deve-se aos seguintes motivos:
- Dados biométricos: Os dados biométricos (impressões digitais, fotografia) devem ser registados para a emissão de um passaporte, o que só é possível no local.
- Controlo de identidade: Os funcionários consulares verificam a identidade do requerente com base nos documentos apresentados (Tazkira, passaporte antigo).
- Assinatura: A candidatura exige a assinatura pessoal do candidato.
Em casos excepcionais (por exemplo, restrições de saúde), deve contactar diretamente o consulado em Munique para esclarecer procedimentos alternativos.
A visita à embaixada põe em causa o meu estatuto de proteção?
NÃO! Visitar a embaixada ou o consulado afegão para pedir um passaporte é legalmente seguro:
- Sem estatuto de proteção (§ 73 (7) AsylG)
- Não revogação do estatuto de proteção
- Decisão do tribunal: VG Würzburg confirma a segurança (25.07.2022)
Recomendação: Obtenha um "certificado para obtenção de passaporte" no seu serviço de imigração!
Contactar uma embaixada para obter um passaporte na Alemanha não é considerado uma medida de proteção, desde que não haja entrada no país de origem. (Declaração da FBOMS, 2025)
Atenção:
Transferência de dados: os dados relativos aos pedidos são transferidos para o Ministério do Interior afegão (MOI) em Cabul, que está sob controlo dos talibãs. No entanto, de acordo com as informações actuais (em 30 de julho de 2025), não existem casos documentados de perseguição política baseados apenas em pedidos de passaporte na Alemanha.
Quais são os riscos de viajar para o Afeganistão durante a minha estadia na Alemanha?
Viajar para o Afeganistão pode pôr em risco o seu estatuto de proteção e, consequentemente, o seu direito de residência na Alemanha, mesmo com um passaporte afegão válido.
- Obrigação de notificação: Nos termos do § 47b da AufenthG, os beneficiários de proteção devem notificar previamente a autoridade para os estrangeiros das viagens de regresso (início da viagem, objetivo, duração). Em caso de não notificação, pode ser aplicada uma coima até 1 000 euros.
- Risco de revogação: De acordo com o § 73 para. 7 da AsylG, o regresso ao Afeganistão pode ser interpretado como um sinal de que já não há necessidade de proteção - existe o risco de um processo de revogação.
- Excepções: As razões moralmente imperiosas, como a visita a um familiar moribundo ou um funeral, podem ser reconhecidas, mas exigem prova (por exemplo, atestados médicos, certidões de óbito).
- Recomendação: Procurar aconselhamento jurídico antes de viajar, comunicar a viagem por escrito ao Serviço de Estrangeiros e recolher todos os recibos.
Como funciona o modelo graduado se eu não obtiver um passaporte afegão?
Se não for possível apresentar um passaporte afegão ou um substituto do passaporte para os procedimentos de naturalização ou de residência, as autoridades alemãs aplicam o modelo passo a passo desenvolvido pelo Tribunal Administrativo Federal (acórdão de 23.09.2020, Ref. 1 C 36.19). modelo por etapas aplicado.
Especifica a forma como a identidade pode ser controlada mesmo sem passaporte - tendo em conta a razoabilidade e a possibilidade objetiva de obter um passaporte.
Princípio: O passaporte em primeiro lugar
Antes de recorrer a outros meios de prova, deve sempre tentar obter primeiro um passaporte afegão para a Alemanha.
Se tal não for possível, o motivo deve ser documentado por escrito, por exemplo, através de uma confirmação da missão diplomática afegã no estrangeiro (certificado de identidade).
O modelo passo-a-passo permite clarificar a identidade mesmo que não estejam disponíveis documentos primários.
Especialmente quando se solicita um passaporte para o Afeganistão e a naturalização, é crucial documentar todas as tentativas de obter um passaporte - quanto mais provas das fases 1 e 2, mais rapidamente será concedido o reconhecimento.
Sugestão: se não receber um passaporte, deve solicitar imediatamente ao serviço de imigração um certificado de obrigação de cooperação para a obtenção de um passaporte. Isto demonstra que foi feita uma tentativa de requerer um passaporte e evita problemas legais.
A nossa leitura recomendada
Naturalização sem passaporte nacional
Aqui pode saber mais sobre o processo de naturalização sem passaporte, porque é que a naturalização sem passaporte é complicada e o que é o modelo passo-a-passo.
Obter um passaporte sem vs. com o Migrando
Melhores práticas para os afegãos
Recolher documentos
Ter em mãos os seguintes documentos: Tazkira, certidão de nascimento e documentos familiares
Guardar a data
Consulado Geral de Munique ou Embaixada de Berlim (prioridade)
Obter um certificado
Solicitar um certificado da autoridade para os estrangeiros que ateste que é obrigado a cooperar na obtenção de um passaporte
Documentar tudo
Manter um registo completo das marcações, cartas e provas
Recorrer a aconselhamento jurídico
Em caso de problemas ou de falta de documentos
Evitar viajar para casa
Apenas em casos excepcionais e com notificação prévia à autoridade para os estrangeiros
Aqui encontrará também todas as informações necessárias para requerer um novo passaporte na Alemanha.
🥳 S Migrando
Recolher documentos
Análise de documentos individuais, listas de controlo e criação de cartas de pedido
Guardar a data
Preparação com experiência prática
Obter um certificado
Formulários de candidatura conformes com a lei e comunicação direta com as autoridades
Documentar tudo
Gestão de ficheiros e preparação de provas para procedimentos oficiais
Recorrer a aconselhamento jurídico
Representação em casos complexos, objecções e acções judiciais
Evitar viajar para casa
Avaliação jurídica dos riscos de deslocação e desenvolvimento de estratégias alternativas seguras
Verifique em apenas 3 minutos se preenche os requisitos e nós apoiá-lo-emos durante todo o processo de naturalização.
Perguntas frequentes - Passaporte afegão para a Alemanha e Tazkira
A Tazkira é o documento de identidade afegão mais importante. Serve como prova oficial de identidade e de cidadania e é geralmente uma condição prévia para requerer um passaporte afegão na Alemanha. As missões diplomáticas afegãs no estrangeiro não emitirão um passaporte sem uma Tazkira válida.
Se não tiver a sua própria Tazkira, não pode requerer uma Tazkira na Alemanha diretamente através das missões afegãs no estrangeiro, uma vez que estas não emitem Tazkiras, com exceção das missões no Irão. No entanto, pode encarregar uma pessoa autorizada no Afeganistão, por exemplo um familiar, de requerer uma Tazkira para si no Departamento de Registo da População (PRD) em Cabul ou numa delegação provincial ou distrital.
Uma vez que as Tazkiras não são emitidas diretamente na Alemanha, autorize uma pessoa no Afeganistão a requerer a e-Tazkira ou a Tazkira em papel no Departamento de Registo da População (PRD). Em alternativa, pode apresentar um pedido com fotografias tipo passe, comprovativo de identidade de um familiar, comprovativo de residência, formulário de pedido e taxa através de uma missão afegã no estrangeiro (por exemplo, a embaixada afegã em Berlim). A Tazkira é emitida, recolhida e autenticada em Cabul. Esta é frequentemente uma etapa do processo de pedido de passaporte para o Afeganistão, a fim de obter um passaporte afegão.
Sim, o e-Tazkira (cartão de plástico com chip e fotografia) é oficialmente aceite desde 2021 e é frequentemente uma condição prévia para solicitar um passaporte para o Afeganistão.
⚠️ Nota: as e-Tazkiras emitidas fora dos consulados desde 2017 podem ser classificadas como inválidas em alguns casos, pelo que devem ser verificadas com antecedência.
Para requerer ou renovar um passaporte afegão na Alemanha, são normalmente necessários os seguintes documentos
- Tazkira autenticada (própria ou de um familiar próximo)
- Fotografias biométricas para passaporte (fundo branco)
- Cópia do título de residência alemão
- Formulário de candidatura preenchido
- Comprovativo do pagamento da taxa do passaporte
