En nuestro sitio web se utilizan varias cookies: cookies técnicas, cookies con fines de marketing y cookies con fines de análisis; en principio, también puede visitar nuestro sitio web sin que se instalen cookies. Esto no se aplica a las cookies técnicamente necesarias. Puede ver y cambiar la configuración actual en cualquier momento haciendo clic en la huella digital que aparece (abajo a la izquierda). Tiene derecho de cancelación en cualquier momento. Encontrará más información en nuestra política de privacidad, en el apartado "Cookies". Al hacer clic en "Aceptar todo", acepta que instalemos las cookies mencionadas con fines de marketing y análisis.

Dos pasaportes alemanes sobre una bandera alemana. Símbolo del tema de la naturalización Excepciones

¿Sin pasaporte alemán por el subsidio de ciudadanía? Por qué un caso de Cottbus podría sentar precedente

¿Se puede nacionalizar a alguien aunque no pueda ganarse la vida con sus propios recursos? El Tribunal Administrativo de Cottbus se ocupa actualmente de esta cuestión. El trasfondo es la denuncia de una pareja palestina que vive en Alemania desde hace diez años. Se considera que están bien integrados y cumplen los requisitos para la naturalización. Sin embargo, su solicitud fue rechazada.
Escrito por:
Revisado por expertos:
Christin Schneider
Experto en derecho de inmigración

Comparte:

El motivo: perciben una prestación de ciudadanía. El caso podría tener un efecto de señalización para casos similares.

Vivir en Alemania, pero sin nacionalidad

Según informa la revista de noticias Spiegel, la pareja huyó de Siria a Alemania en 2015. Aquí trabajaron como profesora e ingeniera, asistieron a cursos de integración, aprendieron alemán y a veces hicieron voluntariado.

En la actualidad, ambos están en edad de jubilación, padecen una enfermedad crónica y han solicitado una evaluación de discapacidad. Dependen permanentemente de ayuda económica. Aunque sus dos hijos, que también viven en Alemania, ya se han nacionalizado, los padres siguen siendo considerados apátridas.

A pesar de sus muchos años de residencia e integración en Alemania , su solicitud de naturalización fue rechazada, alegando que no podían mantenerse de forma independiente. Según Der Spiegel, la pareja recibe actualmente unos 1.800 euros al mes en concepto de subsidio de ciudadanía.

Lecturas recomendadas
ingreso dos personas en monedas escaladas
Naturalización: ¿Cuántos ingresos tiene que demostrar?

Antes de solicitar la naturalización, muchos interesados se plantean la cuestión de los ingresos. ¿Existe algún requisito preciso y a qué hay que prestar atención exactamente a la hora de facilitar información? Este artículo del blog le ofrece una visión general de qué criterios son importantes cuando se trata de ingresos y por qué la cantidad de...

¿En qué condiciones es posible la naturalización en Alemania?

Toda persona que desee obtener un pasaporte alemán debe cumplir determinados requisitos establecidos en el artículo 10 de la Ley de Ciudadanía Alemana (StAG ). Entre ellos figuran:

Reforma de la ciudadanía 2024: la renta de ciudadanía excluye (casi siempre) la naturalización

Desde junio de 2024 está en vigor una versión reformada de la ley de ciudadanía. Desde entonces, muchas innovaciones -como periodos de espera más cortos o la doble nacionalidad- han facilitado la naturalización.

Al mismo tiempo, se ha endurecido un obstáculo decisivo: quien perciba un subsidio de ciudadanía u otras prestaciones sociales ya no tendrá derecho a pasaporte alemán.

Esto era diferente antes de la reforma: hasta junio de 2024, las personas que no podían ganarse la vida por sí mismas (por causas ajenas a su voluntad) también tenían derecho a la naturalización. Estas excepciones se aplicaban principalmente a

  • Personas con discapacidad o enfermedades crónicas
  • Familiares solidarios
  • Padres solteros y padres con hijos pequeños que no podían trabajar o sólo podían trabajar a tiempo parcial debido al cuidado de sus hijos menores de edad.
  • Personas mayores en el régimen básico de pensiones de vejez
  • Estudiantes y becarios

Desde la reforma de la ley de nacionalidad, tales excepciones sólo son posibles en casos de especial dificultad, y esto queda a discreción de las autoridades.

En el caso de la pareja palestina, la autoridad competente no ve un caso de penuria.

Lecturas recomendadas
pareja con pasaporte alemán frente al reichstag
Naturalización en Alemania en 2026: requisitos, particularidades y excepciones

Para naturalizarse en Alemania debe cumplir varios requisitos. Aquí puede consultar cuáles son...

Las ONG apoyan la demanda: la naturalización no debe depender de los ingresos

Varias organizaciones de la sociedad civil apoyan la demanda, entre ellas la Gesellschaft für Freiheitsrechte (GFF), Handicap International y Statefree. Alegan que la denegación de la naturalización vulnera determinados derechos fundamentales, en particular la prohibición de discriminación y la Convención de la ONU sobre los Derechos de las Personas con Discapacidad.

"Las autoridades no deben bloquear el camino a la participación democrática de las personas mayores con discapacidad sólo porque reciban ayudas económicas", afirma la abogada del GFF Soraia Da Costa Batista. "El Estado no puede exigirles nada que no puedan cumplir ".

Sophia Eckert, de Handicap International, también critica duramente la normativa: "Las personas con discapacidad, aunque estén impedidas por la edad, gozan de la plena protección de la Convención de la ONU sobre los Derechos de las Personas con Discapacidad".

El Consejo Federal recomienda volver a la antigua normativa

Algunos políticos alemanes también critican repetidamente el reglamento. Hace unas semanas, el Consejo Federal recomendó volver a la antigua normativa. Según esta, los llamados "grupos vulnerables" deberían poder naturalizarse aunque no puedan mantenerse por sí mismos.

El grupo parlamentario Die Linke también presentó una propuesta similar al Bundestag. La propuesta se debatió el 27 de junio de 2025 y ahora sigue debatiéndose en la Comisión de Asuntos de Interior. Sin embargo, no hay planes oficiales de volver a la antigua normativa.

Lecturas recomendadas
denegada la solicitud de naturalización de una mujer
Denegación de naturalización: 5 razones

Las solicitudes de naturalización son rechazadas repetidamente. Sin embargo, la culpa no siempre es de los solicitantes. Más información...

Conclusión: importancia más allá del caso individual

Queda por ver si la pareja tendrá éxito con su demanda. Lo que está claro, sin embargo, es que el caso tiene una importancia trascendental. Plantea la cuestión de si el derecho a la naturalización puede vincularse a criterios que determinados grupos de población -como los ancianos, los enfermos o los discapacitados- no pueden cumplir.

Por tanto, el procedimiento ante el Tribunal Administrativo de Cottbus podría convertirse en un precedente para muchas personas que viven en Alemania, están integradas, pero se ven excluidas permanentemente de un pasaporte alemán debido a sus condiciones de vida.

¿Tiene alguna pregunta?
¿Tiene dificultades con el proceso de naturalización y aún tiene preguntas? Póngase en contacto con nosotros y nuestros expertos jurídicos estarán encantados de ayudarle.
Prueba gratuita

Prueba gratuita

Compruebe en línea sus requisitos para el permiso de establecimiento y la naturalización.

Prueba en línea
Pasaporte alemán Imagen simbólica para el examen de naturalización
anna foto de perfil
Anna Faustmann
Editor
Anna Faustmann trabaja como redactora en Migrando . Con su sólida formación y muchos años de experiencia en periodismo y marketing digital, aporta un profundo conocimiento de la concepción y creación de...