Com uma autorização de estabelecimento, pode viver na Alemanha para sempre e nunca mais ter de prolongar a sua estadia. Neste artigo, explicamos-lhe tudo o que precisa de saber sobre a autorização de estabelecimento. Mostramos-lhe quais as vantagens de uma autorização de estabelecimento e quais os requisitos que tem de cumprir. Receberá também dicas importantes sobre como apresentar o pedido e a que deve prestar atenção. Por fim, respondemos também a todas as perguntas que recebemos frequentemente dos nossos clientes.
O que é a autorização de estabelecimento?
A autorização de estabelecimento é um direito de residência ilimitado na Alemanha. Com uma autorização de estabelecimento, pode permanecer legalmente na Alemanha para sempre. A partir do momento em que recebe a autorização de estabelecimento, já não pode ser expulso da Alemanha. Além disso, o seu direito de residência já não precisa de ser prolongado no serviço de imigração.
A autorização de estabelecimento é, por conseguinte, um dos direitos de residência mais valiosos. A maior parte dos estrangeiros não se apercebe de que o direito de residência temporária só é prorrogado se estiverem preenchidos os requisitos legais para a concessão de um novo direito de residência temporária no momento em que a residência temporária expira.
O que significa a autorização de liquidação?
A autorização de estabelecimento é um direito de residência ilimitado. Isto significa que a autorização de estabelecimento não precisa de ser prorrogada. É válida para sempre e nunca terá de voltar ao serviço de imigração para prolongar a sua estadia.
A palavra "Niederlassungserlaubnis" contém as duas palavras alemãs "Niederlassen" e "Erlaubnis".
Estabelecer-se
A primeira parte de "estabelecer-se" significa que chega, fica e vive na Alemanha. A Alemanha torna-se a sua nova casa.
Permissão
A segunda parte de "permissão" significa que recebe autorização, aprovação ou simplesmente um "sim".
Em conjunto, a palavra "Niederlassungserlaubnis" significa "autorização: para viver permanentemente na Alemanha".
Não consegue marcar uma entrevista, tem problemas com o serviço de imigração ou o seu pedido foi rejeitado? Temos a certeza de que também o podemos ajudar!
O que é uma autorização de estabelecimento?
Receberá uma autorização para se instalar na Alemanha e tê-la-á para sempre! Uma vez que a autorização de estabelecimento é um direito de residência ilimitado, NÃO tem de ser prorrogada. Além disso, não pode ser deportado. Neste caso, ilimitado significa para sempre!
A autorização de residência é o chamado estatuto de residência que está disponível para todos os cidadãos de países que não pertencem ao Espaço Económico Europeu. Para saber quais os países que pertencem ao Espaço Económico Europeu, consulte a Wikipédia. Se não for oriundo da UE, da Noruega, do Liechtenstein ou da Islândia, pode geralmente obter uma autorização de residência.
O que é que posso fazer com uma autorização de estabelecimento?
A autorização de estabelecimento alarga consideravelmente os seus direitos enquanto estrangeiro na Alemanha. Em termos legais, é colocado quase em pé de igualdade com os alemães tradicionais ou com as pessoas já naturalizadas. Tanto na sua vida profissional como na sua vida privada, muitas restrições, receios e ansiedades que teria sem a autorização de estabelecimento deixam de se aplicar. Depois de obter uma autorização de estabelecimento, terá muitas oportunidades na Alemanha. Independentemente de se tratar da naturalização, do reagrupamento familiar, da solvabilidade ou da vida profissional. Só quando tiver a autorização de residência é que se aperceberá de como a vida sem uma autorização de residência permanente era stressante. Em especial, deixará de ter de se deslocar regularmente ao serviço de imigração.
As vantagens da autorização de estabelecimento
A autorização de estabelecimento não é um direito de residência qualquer, mas a garantia de que pode permanecer na Alemanha para sempre. O facto de a autorização de estabelecimento ser ilimitada significa que o seu direito de residência já não precisa de ser prorrogado. Embora esta vantagem seja conhecida pela maioria das pessoas, existem muitas outras vantagens em ser titular do cartão de autorização de estabelecimento.
- Residência segura e permanente
A autorização de estabelecimento é um dos melhores direitos de residência. - É mais fácil obter a cidadania alemã (passaporte alemão)
É muito mais fácil naturalizar-se com uma autorização de residência. - Sem uma autorização de estabelecimento, a naturalização é por vezes impossível
Existem direitos de residência temporária que proíbem a naturalização (vistos de estudante, proibições de deportação, etc.) - Reagrupamento familiar simplificado
A autorização de estabelecimento facilita muito a vinda da sua família para a Alemanha. - Pode finalmente contrair empréstimos
Os empréstimos permitem-lhe fazer investimentos maiores, por exemplo, para comprar uma casa. - Entrar e sair livremente da Alemanha sempre que quiser
Por último, pode viajar para qualquer país do mundo, incluindo o seu país de origem. - Trabalhar legalmente na Alemanha e no estrangeiro
Pode mudar de emprego ou criar uma empresa sem qualquer problema. - A autorização não está vinculada a nenhum objetivo específico
A autorização de estabelecimento não expira simplesmente quando os estudos, a formação ou o casamento terminam. - Planeamento de segurança para o futuro
Uma grande vantagem reside nas perspectivas de futuro que recebe com a autorização de residência. - Não há mais marcações no gabinete de imigração
Com o estatuto de residência permanente, é largamente poupado de ter de se deslocar ao gabinete de imigração. - Acabou-se o medo da deportação
Com excepções muito especiais, a sua autorização de residência não lhe pode ser retirada.
Pode encontrar explicações mais pormenorizadas na nossa publicação do blogue 9 vantagens da autorização de liquidação ou no vídeo que se segue:
Necessidade de autorização de estabelecimento
Para obter uma autorização de estabelecimento, é necessário preencher um grande número de requisitos. As condições a preencher dependem da base jurídica ao abrigo da qual se pode ou deve apresentar o pedido. Em princípio, os requisitos para a obtenção de uma autorização de estabelecimento baseiam-se na Lei da Residência. Se não se aplicarem regulamentos especiais, deve requerer uma autorização de estabelecimento nos termos do artigo 9.º da Lei da Residência.
Requisitos gerais de acordo com o § 9 da Lei de Residência
Pode ler os requisitos legais diretamente na lei no § 9 AufenthG. Como os requisitos são por vezes muito complicados de entender para um leigo, resumimos abaixo os requisitos mais importantes de forma simplificada:
- Deve ter vivido na Alemanha durante 5 anos.
- Deve estar integrado financeiramente, ou seja, ser capaz de se sustentar com os seus próprios recursos.
- Deves ter feito provisões para a tua velhice.
- Não deve ter registo criminal.
- Deve estar culturalmente integrado, ou seja, possuir um certificado de língua alemã e ter concluído um curso de integração "Test Leben in Deutschland".
- Deve ter um passaporte válido ou um passaporte de substituição.
Deliberadamente, não mencionámos aqui todos os requisitos e excepções. Caso contrário, o artigo seria demasiado complexo e especializado. Para saber imediatamente se é elegível para uma autorização de estabelecimento, basta fazer o nosso teste gratuito. Aqui pode saber em apenas 2 minutos se é elegível para uma autorização de estabelecimento.
Quando é que recebo a autorização de liquidação?
Como é que posso obter uma autorização de estabelecimento mais fácil e rapidamente?
Existem alguns regulamentos especiais que permitem obter uma autorização de estabelecimento mais rapidamente e em condições mais simples.
Regulamentos especiais
Para além da Secção 9 da Lei da Residência, a Lei da Residência prevê um total de 12 bases de direito para a concessão de uma autorização de residência. Deve agora determinar qual é a melhor base de direito para si.
- § Secção 18c (1) (mão de obra qualificada),
- § Secção 18c (2) (titulares de um cartão azul UE),
- § Secção 18c (3) (especialistas altamente qualificados),
- § Secção 19c (4) (funcionários públicos),
- § Secção 21 (4) (trabalhadores não assalariados),
- § Secção 23 (2) (Programas de admissão),
- § Secção 26 (3) (pessoas com direito a asilo e refugiados GRC),
- § Secção 26 (4) (beneficiários de proteção subsidiária e proibição de expulsão)
- § Secção 28 (2) (membros da família dos alemães),
- § Secção 31 (3) (direito de residência autónomo dos cônjuges estrangeiros),
- § 35 (estrangeiros criados no território federal) e
- § § 38 (1) frase 1 n.º 1 (antigo alemão)
Em pormenor, os requisitos variam muito em função da base de direito a que se tem direito. Consoante a base de direito, é possível obter uma autorização de estabelecimento em menos de 2 anos.
Para facilitar a compreensão, criámos um quadro que lhe permite ver quais os requisitos que deve cumprir em função da base de direitos correspondente. Incluímos no quadro apenas as bases de direitos mais importantes.
Excepções
Para além dos muitos regulamentos especiais, existem muitas outras excepções que facilitam ainda mais a obtenção de uma autorização de estabelecimento para determinadas pessoas.
a) Isenções para pessoas doentes ou com deficiência
O n.º 2, frase 2, do artigo 9.º e o artigo 6.º da Lei relativa à residência isentam-no de certas exigências se provar que está em situação de desvantagem devido a uma doença ou deficiência física, mental ou psicológica. Neste caso, não tem de preencher os seguintes requisitos:
- As despesas de subsistência não têm de ser asseguradas por recursos próprios
- Não são necessárias 60 contribuições para o seguro de pensão
- Não apresentação de um certificado linguístico
- Não apresentação de um teste de integração "Viver na Alemanha"
b) Isenção para os cônjuges ou parceiros de facto
Além disso, os cônjuges e os parceiros de facto podem obter uma autorização de estabelecimento em condições mais simples. Esta situação está regulamentada no § 9, n.º 3, frase 1 da Lei da Residência. Uma exceção é particularmente importante neste contexto. Para o cônjuge ou parceiro de facto, é suficiente que apenas uma pessoa preencha os seguintes requisitos
- 60 Contribuições para o seguro de pensões pagas
c) Isenção para alunos, estagiários e estudantes
Existe também uma exceção muito interessante para os alunos, estudantes e estagiários. Esta exceção encontra-se no § 9, n.º 3, frase 2 da AufenthG. Este grupo de pessoas está isento do seguinte requisito:
- Não são necessárias 60 contribuições para o seguro de pensão
d) Isenção do benefício de prestações estatais
Na grande maioria dos casos, ao requerer uma autorização de estabelecimento, deve provar que é capaz de se sustentar com os seus próprios recursos. Isto significa que não está autorizado a receber quaisquer subsídios do Estado. No entanto, há um total de 7 excepções a esta regra, que estão regulamentadas na Secção 2 (3) da Lei de Residência. Mesmo que receba as seguintes prestações estatais, pode requerer uma autorização de residência:
- Abono de família
- Suplemento para crianças
- Subsídio parental
- Subsídio parental
- BAföG (como estudante) e BAB (como estagiário)
- Fundos públicos que permitem a residência no território federal
- Prestações ao abrigo da lei sobre o adiantamento de pensões de alimentos
e) Isenção: Não é necessário efetuar o ensaio de integração
Antes da emissão de uma autorização de residência, é necessário provar, em quase todos os casos, que se está culturalmente integrado. Para o efeito, deve fazer o chamado teste "Viver na Alemanha". No entanto, o legislador também criou excepções no § 9, parágrafo 1, frase 5 da AufenthG. Nos seguintes casos, não necessita de um teste de integração se conseguir comunicar verbalmente em alemão de forma simples e:
- se a necessidade de integração for reconhecidamente baixa (§ 44, n.º 3, n.º 2, da AufenthG)
- A participação no teste de integração é permanentemente impossível ou irrazoável (§ 44a (3) No. 3 AufenthG)
Teste gratuito para a autorização de estabelecimento
Não sabe se e em que condições pode obter uma autorização de estabelecimento? Ao abrigo de que regulamento tem de requerer uma autorização de estabelecimento? Nós temos uma solução para isso!
Nesta altura, recomendamos o nosso teste gratuito nesta altura. Se for elegível para uma autorização de estabelecimento, receberá uma consulta gratuita após o teste, na qual analisaremos em pormenor a forma como pode obter uma autorização de estabelecimento o mais rápida e facilmente possível e quais os requisitos que tem de cumprir.
Quando é que recebo a autorização de liquidação?
Pedido de autorização de residência permanente: Como posso obter uma autorização de residência permanente agora?
Se preencher os requisitos, é necessário tomar medidas legais exaustivas para obter uma autorização de estabelecimento.
Requisitos da autorização de liquidação 2022
Em seguida, pode saber quais os passos a dar para obter uma autorização de residência permanente em 2022. Os requisitos legais mudam de tempos a tempos. Se atualmente preenche todos os requisitos, recomendamos que apresente o seu pedido o mais rapidamente possível. Se a lei voltar a mudar, pode deixar de preencher os requisitos em qualquer altura. O primeiro passo é saber com que base deve requerer uma autorização de residência. Infelizmente, a autoridade para os estrangeiros nem sempre escolhe a alternativa mais favorável para si.
Pedido de autorização de residência permanente
Em primeiro lugar, deve apresentar um pedido de autorização de estabelecimento à autoridade competente em matéria de imigração. Além disso, deve certificar-se de que dispõe de uma prova de que o seu pedido foi recebido pela autoridade competente em matéria de imigração. Infelizmente, muitos estrangeiros na Alemanha não apresentam o pedido, limitando-se a procurar aconselhamento junto da autoridade para os estrangeiros. Neste caso, é frequente receber a resposta de que a autorização de estabelecimento ainda não pode ser pedida, embora já preencha os requisitos ou venha a preenchê-los num futuro próximo.
Neste caso, não receberá uma notificação da autoridade dos serviços de imigração com os motivos do indeferimento do seu pedido. Se o funcionário do serviço de imigração estiver errado, não receberá essa notificação, embora tenha direito a ela.
Isto significa que tem direito a um direito de residência ilimitado e continua a não o receber.
Pedido escrito de autorização de residência permanente
Regra geral, o pedido de autorização de estabelecimento deve ser apresentado por escrito. Deve também obter uma confirmação escrita da autoridade para os estrangeiros da data de receção do pedido. Deste modo, terá a prova de que o pedido foi apresentado. Se a autoridade para os estrangeiros não tiver tratado o processo durante um período mais longo (pelo menos 3 meses), pode obrigar a autoridade para os estrangeiros a fazê-lo, intentando uma ação por omissão no tribunal administrativo competente.
Algumas autoridades de imigração na Alemanha, como o Serviço de Imigração de Berlim, associaram o pedido de autorização de estabelecimento nos seus sítios Web.
Infelizmente, os procedimentos de candidatura nas muitas centenas de autoridades de imigração não estão normalizados. Os documentos que tem de preencher também variam muito. Muitas autoridades de imigração têm o seguinte documento na sua página de acolhimento:
- Pedido de autorização de liquidação PDF
O documento de candidatura também não tem uma designação uniforme. Os nomes mais comuns para ele são
- Aplicação PDF
- Autorização de liquidação PDF
- Pedido de autorização de residência permanente PDF
Como primeiro passo, recomendamos que visite a página inicial da sua autoridade para os estrangeiros e descarregue o formulário de pedido. Deve sempre ler o requerimento em pormenor com antecedência, pois já saberá quais os documentos de que necessita. Infelizmente, há também muitas autoridades de imigração que não disponibilizam o pedido em linha. Neste caso, pode marcar uma reunião no serviço de imigração e receber o pedido.
Pedido em linha de uma autorização de residência permanente
Além disso, algumas autoridades de imigração na Alemanha oferecem agora a possibilidade de requerer uma autorização de estabelecimento em linha. Por exemplo, o Serviço de Imigração de Hamburgo oferece a possibilidade de requerer uma autorização de estabelecimento em linha desde 2021. Isto tem a grande vantagem de se poder provar que se apresentou o pedido. Além disso, os tempos de processamento são geralmente mais curtos neste caso.
Apresentar documentos para a autorização de liquidação
Após a apresentação do pedido, é necessário apresentar vários documentos em cópia e/ou original. Os documentos necessários dependem, em grande medida, da base em que a autorização de estabelecimento pode ou deve ser requerida. Regra geral, são necessários os seguintes documentos:
- Autorização de residência
- Contrato de trabalho
- Declarações de salário
- Confirmação do empregador
- Aviso de liquidação do imposto, análise da atividade e certificado do consultor fiscal
- Contrato de formação
- Certificado de inscrição
- Certificados escolares, provisórios e finais
- Notificações de pensão do regime alemão de seguro de pensão
- Certificado de línguas
- Teste "Viver na Alemanha"
- Contrato de aluguer
- Confirmação do senhorio
- Prova de pagamento da renda (extrato bancário)
- Certificado de boa conduta
- Certificado de que não recebe qualquer prestação do Estado (assistência social, ALG I e II, subsídio de alojamento)
- Certificado de registo simples e alargado
- Passaporte ou substituição de passaporte
- Prova de identidade, como certidão de nascimento, livro de família, registo de nascimento
Algumas autoridades de imigração exigem não só os documentos acima referidos, mas também muitos outros. De acordo com a nossa experiência, muitos estrangeiros na Alemanha não recebem uma autorização de residência pelo simples facto de não conseguirem apresentar todos os documentos à autoridade de imigração na sua totalidade. Na nossa publicação no blogue Settlement permit - Which documents are required, pode encontrar tudo o que precisa de saber sobre os documentos no processo de candidatura.
É assim que o processo funciona com Migrando
De que é que depende a decisão?
Em princípio, a decisão depende do facto de preencher todos os requisitos. Se preencher todos os requisitos e tiver apresentado todos os documentos, pode ser-lhe concedida a residência permanente.
Os problemas surgem frequentemente pelo facto de o legislador não ter regulamentado claramente todos os requisitos. Existem numerosos regulamentos relativamente aos quais se discute se são cumpridos ou não. Por exemplo, a lei não regula claramente se é necessário um contrato de trabalho a termo ou permanente. Os advogados especializados podem provar, com base em acórdãos actuais, que os contratos de trabalho a termo são suficientes.
Existem também condições em que a autoridade de imigração tem poderes discricionários. No caso dos estudantes, a autoridade de imigração deve, em geral, fazer um prognóstico sobre a sua capacidade de se sustentar a longo prazo na Alemanha com os seus próprios recursos. Não existe certo ou errado neste prognóstico. Quanto mais bem fundamentada for a decisão de prognóstico, maior será a probabilidade de a autoridade de imigração lhe conceder uma autorização de estabelecimento.
Quem decide sobre a autorização de estabelecimento?
Depois de as autoridades de imigração terem recebido o seu pedido completo, com todos os documentos necessários, a pessoa responsável por si decidirá primeiro se a autorização de residência será concedida. Se o pedido for indeferido, é possível interpor recurso em alguns Estados federados. Neste caso, o pessoal com formação jurídica verifica se a decisão tomada no processo de candidatura foi correcta ou incorrecta. Se, na sequência do indeferimento do pedido, recorrer ao tribunal administrativo competente para obter uma autorização de estabelecimento, um juiz decidirá sobre o mérito do seu pedido.
Que dados biométricos devem ser apresentados
Uma vez recebido o seu pedido, verificada a exaustividade de todos os documentos e não existindo objecções jurídicas à emissão da autorização de residência, ser-lhe-á marcada uma entrevista para a emissão da autorização de residência no prazo de 1 a 12 meses. Nessa marcação, terá de apresentar uma fotografia biométrica tipo passe, as suas impressões digitais e uma assinatura pessoal.
Quando é que recebo a autorização de liquidação?
a) Autorização de liquidação Tempo de processamento
De acordo com a nossa experiência, o processo de candidatura demora cerca de 6 a 18 meses, consoante a autoridade responsável pelos estrangeiros. No caso das autoridades de imigração mais pequenas, os tempos de procedimento são geralmente mais curtos, mas no caso das autoridades de imigração muito grandes, a duração do procedimento depende muito do departamento responsável, mas demora consideravelmente mais tempo devido à enorme sobrecarga.
Se o processo de pedido for efectuado por um advogado especializado em direito da imigração com experiência suficiente, o processo demora geralmente 2 a 6 meses. O motivo é que o advogado pode intentar, e normalmente intenta, uma ação por omissão ao fim de 3 meses.
b) Quanto tempo demora a impressão do cartão de autorização de estabelecimento?
Após a emissão da autorização de estabelecimento, só é necessário que a tipografia federal produza o cartão de autorização de estabelecimento. A experiência mostra que o cartão demora cerca de 4 a 8 semanas a ser impresso e entregue.
Quanto custa a autorização de liquidação?
Se todas as condições estiverem preenchidas e o direito de residência permanente for concedido, a autoridade de imigração cobrará taxas. Estas taxas são geralmente reguladas no artigo 44.º do Decreto sobre a Residência.
a) Qual é o montante da taxa para a autoridade para os estrangeiros?
As taxas para a emissão de uma autorização de estabelecimento situam-se geralmente entre 113,00 euros e 147,00 euros.
- para pessoas altamente qualificadas 147,00 euros
- para os trabalhadores não assalariados 124,00 euros
- para todos os outros 113,00 Euro
b) Quem está isento da taxa
Há também um certo número de constelações em que está isento das taxas. Encontrará o regulamento sobre este assunto, nomeadamente no § 52 AufenthV. A isenção de taxas aplica-se, nomeadamente, a
- Pessoas com direito a asilo, proteção internacional (estatuto de refugiado e proteção subsidiária) e refugiados de reinstalação
Pedido de autorização de estabelecimento: A nossa conclusão
Como pode ver, pode ser muito complicado obter uma autorização de estabelecimento. Para obter informações ainda mais pormenorizadas, leia tudo sobre o processo de candidatura na nossa publicação do blogue Candidatar-se a uma autorização de estabelecimento - o que deve ter em atenção quando se candidata.
O seu pedido de autorização de residência permanente foi rejeitado
Infelizmente, acontece muitas vezes que a sua candidatura é rejeitada. Tal deve-se geralmente ao facto de não estarem preenchidos todos os requisitos. De acordo com a nossa experiência, cerca de 50% de todas as rejeições são ilegais. Neste contexto, vale a pena verificar se tem direito a uma autorização de estabelecimento. A forma mais rápida de saber se pode obter um direito de residência permanente é efetuar o nosso teste gratuito.
Se o seu pedido tiver sido rejeitado, existem basicamente duas formas de obter uma autorização de estabelecimento.
Recurso contra o aviso de rejeição
Em qualquer caso, pode apresentar uma objeção ou um recurso contra a decisão da autoridade responsável pela imigração. Depende do Estado federado em que apresentou o seu pedido, se é admissível primeiro um processo de recurso oficial ou se tem de apresentar uma queixa diretamente ao tribunal administrativo competente. As instruções relativas ao recurso são anexadas ao final do aviso de indeferimento. Estas instruções indicam o prazo para interpor recurso, a via de recurso correcta (impugnação ou ação judicial) e o local onde o recurso deve ser interposto.
Novo pedido de autorização de residência permanente
É claro que é sempre possível apresentar simplesmente um novo pedido. No entanto, há alguns aspectos a ter em conta. O problema de apresentar um novo pedido à mesma autoridade de imigração é que, em caso de dúvida, será o mesmo funcionário a decidir sobre o seu caso. É pouco realista que cheguem a uma conclusão diferente e lhe concedam uma autorização de estabelecimento. Na maioria dos casos, faz sentido apresentar um novo pedido, especialmente se estiver a apresentar o pedido a uma autoridade de estrangeiros diferente por ter mudado de cidade.
A nossa recomendação
Se recebeu uma notificação de rejeição, recomendamos que verifique primeiro se preenche efetivamente todos os requisitos para obter uma autorização de estabelecimento. Pode verificar isto de forma fácil e simples num primeiro passo, fazendo o nosso teste gratuito.
Acabaram-se as marcações no serviço de imigração
Se o resultado do teste for positivo, receberá uma consulta gratuita da nossa parte. Durante a chamada telefónica, verificaremos em pormenor se todas as suas informações estão correctas e se preenche efetivamente todos os requisitos para uma autorização de residência. Se decidir recorrer aos nossos advogados, o advogado verificará se é melhor apresentar uma objeção ou um recurso ou se é mais rápido apresentar diretamente um novo pedido.
9 razões pelas quais as autoridades de imigração não emitem erradamente autorizações de estabelecimento
Infelizmente, os pedidos são repetida e erradamente rejeitados pelas autoridades de imigração. Isto acontece repetidamente porque as autoridades responsáveis pelos estrangeiros não verificam o pedido com a devida atenção ou aplicam a base errada para a concessão do direito. As nove razões mais comuns pelas quais uma autorização de estabelecimento é indevidamente recusada são
- As contribuições para o seguro de pensão são incorretamente pedidas ou incorretamente calculadas.
- O procedimento de revogação do BAMF está concluído, mas não é do conhecimento da autoridade para os estrangeiros.
- O controlo de segurança foi concluído, mas não é do conhecimento das autoridades de imigração.
- Os estudantes devem apresentar um comprovativo de rendimentos e de pagamento de pensões, apesar da isenção legal.
- Os estagiários devem apresentar um comprovativo dos rendimentos e do pagamento do seguro de pensão, apesar da isenção legal.
- O Serviço de Estrangeiros e Fronteiras rejeita erradamente bases simplificadas para os pedidos.
- A autorização de liquidação não é emitida porque o rendimento foi calculado incorretamente.
- O pedido não é processado ou não é decidido devido ao Corona.
- A autorização de estabelecimento não é emitida porque o direito de residência temporária ainda é válido por mais de 12 meses.
Também pode ver o nosso vídeo no YouTube.
A autorização de residência como título de residência é realmente ilimitada?
Perguntam-nos repetidamente se a autorização de estabelecimento é emitida por um período de tempo indeterminado ou limitado. Esta pergunta tem toda a razão de ser e resulta do facto de o cartão de autorização de estabelecimento ter uma data de validade.
É extremamente importante compreender a diferença entre uma autorização de residência temporária e uma autorização de estabelecimento permanente. Em primeiro lugar, deve compreender porque é que não deve adiar mais um dia se pode obter a autorização de estabelecimento permanente agora mesmo. A razão para tal é que, quando são emitidas autorizações de residência temporárias, todos os requisitos e provas devem ser cumpridos novamente após o termo do prazo para obter uma nova autorização de residência temporária. Isto não se aplica à autorização de estabelecimento! Não é necessário um novo exame e não são necessárias mais provas para a prorrogação do cartão de autorização de estabelecimento.
Em segundo lugar, é necessário conhecer as poucas excepções que permitem perder novamente a autorização de residência, apesar de a autorização de residência ser ilimitada.
Porque é que o cartão de autorização de estabelecimento tem uma data de validade se é um direito de residência ilimitado?
Muitos estrangeiros na Alemanha pensam que a autorização de estabelecimento é apenas um direito de residência temporário, uma vez que o cartão de autorização de estabelecimento tem uma data de validade.
A data de expiração não significa que a sua autorização de estabelecimento permanente perde a validade. O seu direito de residência foi emitido pela autoridade responsável pela imigração por um período indeterminado. A autorização de estabelecimento enquanto direito de residência é e permanece válida. Neste caso, trata-se apenas de prolongar o cartão de autorização de estabelecimento como documento de identidade.
Qual é o prazo de validade do cartão de autorização de estabelecimento?
O cartão de autorização de residência deve ser renovado o mais tardar após 10 anos, mas geralmente após 4 anos. Quase todos os documentos de identidade na Alemanha têm de ser renovados regularmente. Ao renovar o seu cartão de autorização de estabelecimento, também só é necessário garantir que se pode identificar na Alemanha com uma fotografia biométrica atual. Não se preocupe, não há qualquer controlo jurídico aquando da renovação do seu cartão de autorização de estabelecimento, nem tem de apresentar documentos extensos às autoridades de imigração para a renovação.
Informações gerais sobre o cartão de autorização de estabelecimento
Quando a autoridade competente em matéria de imigração lhe conceder uma autorização de estabelecimento, receberá uma confirmação escrita desse facto. Imediatamente a seguir, a autoridade para os estrangeiros envia o chamado cartão de autorização de estabelecimento, a autorização de residência eletrónica (eAT), à Imprensa Federal para impressão. Depois de concluído, o cartão de autorização de estabelecimento é-lhe normalmente enviado por correio. Em alguns casos, o cartão de autorização de estabelecimento deve ser levantado pessoalmente no serviço de imigração. O cartão de autorização de estabelecimento ou o chamado eAT (autorização de residência eletrónica) pode, teoricamente, ser utilizado através da Internet para serviços oficiais. Pode, por exemplo, ser utilizado para efetuar um novo registo em linha no serviço de registo de residentes. A utilização da função de identificação em linha não é obrigatória, uma vez que é voluntária.
Qual é o aspeto de um cartão de autorização de liquidação?
O cartão de autorização de liquidação é um cartão de plástico em formato de cartão de cheque.
O cartão contém um suporte de armazenamento eletrónico (chip) no qual são armazenados vários dados pessoais, elementos biométricos e disposições acessórias. O seu cartão contém regularmente as seguintes informações
- Nome
- Data de nascimento
- Nacionalidade
- Endereço
- Fotografia
- Impressões digitais
Como é que a autorização de estabelecimento pode ser anulada?
Já sabe que a autorização de estabelecimento é válida para todo o tempo. No entanto, existem algumas constelações em que pode perder a sua autorização de estabelecimento.
- Viajar para o estrangeiro durante demasiado tempo
- Está a cometer uma infração grave
Quanto tempo se pode permanecer no estrangeiro com uma autorização de residência permanente?
Infelizmente, muitos titulares de uma autorização de estabelecimento não se apercebem de que perdem automaticamente o seu direito de residência permanente se saírem da Alemanha por um período superior a 6 meses consecutivos. Isto também se aplica se estiver apenas a viajar pelo mundo ou se estiver no estrangeiro durante mais de 6 meses por motivos profissionais. A Lei da Residência estabelece claramente que, neste caso, perderá a autorização de residência. É o que diz literalmente o § 51, n.º 1, frase 1, n.º 8 da AufenthG:
"[...] se o estrangeiro tiver saído do país e não tiver voltado a entrar no prazo de seis meses ou num prazo mais longo especificado pela autoridade para os estrangeiros [...]"
Em caso algum deve viajar para o estrangeiro por um período superior a 6 meses consecutivos.
O que devo ter em conta se estiver no estrangeiro por um período superior a 6 meses?
É claro que há razões para precisar ou querer viajar para o estrangeiro por mais de 6 meses de cada vez. Se seguir os dois conselhos que se seguem, pode viajar para o estrangeiro durante muito mais tempo.
Já sabe, antes de sair do país, que vai viajar para o estrangeiro por um período superior a 6 meses
Neste caso, antes de deixar o país, deve informar a autoridade responsável pela imigração de que vai viajar para o estrangeiro por um período superior a 6 meses. Deve apresentar à autoridade responsável pela imigração razões pormenorizadas para viajar para o estrangeiro por um período superior a 6 meses. É essencial que obtenha uma confirmação escrita do Serviço de Registo de Estrangeiros de que está autorizado a permanecer no estrangeiro por um período superior a 6 meses. A confirmação escrita deve indicar que, neste caso, a autorização de estabelecimento não caduca. Deve também indicar a data até à qual pode sair do país sem perder a autorização de estabelecimento.
Durante a sua estada no estrangeiro, apercebe-se de que vai ficar no estrangeiro por mais de 6 meses
Durante a sua estadia no estrangeiro, pode haver muitas razões para se aperceber de que vai ficar no estrangeiro por mais de 6 meses. É essencial que, antes do final do período de 6 meses, informe o mais claramente possível o Serviço de Registo de Estrangeiros da necessidade de permanecer no estrangeiro por mais tempo. Também neste caso, a autoridade para os estrangeiros deve confirmar a prorrogação por escrito. Uma chamada telefónica não é suficiente em caso algum! Em particular, o conteúdo da chamada telefónica não pode ser provado!
Se se aperceber, alguns dias ou mesmo no dia da partida, de que não voltará a entrar no país antes do termo do período de 6 meses, contacte imediatamente as autoridades de imigração por telefone e por escrito. Comece por explicar os motivos da estada prolongada no estrangeiro por telefone e, em seguida, envie novamente os motivos por correio eletrónico, fax ou mesmo correio expresso. Neste caso, recomendamos que recorra imediatamente a um advogado, que explicará pormenorizadamente os motivos da prorrogação da estada com documentos comprovativos e os enviará por fax com aviso de receção do advogado.
Quando é que a autoridade para os estrangeiros autoriza uma estadia prolongada no estrangeiro superior a 6 meses?
Em primeiro lugar, estes motivos devem geralmente ser documentados por escrito. A mera afirmação é particularmente ineficaz se só informar a autoridade de imigração sobre a prorrogação da estadia no estrangeiro pouco antes de expirarem os 6 meses. Os motivos mais importantes são
- Impossibilidade de viajar devido a doença
- Motivos familiares graves no estrangeiro (morte; acidente grave; doença grave de membros da família no estrangeiro)
- Reentrada já recusada no estrangeiro, por exemplo, devido a quarentena
- Perda de passaporte no estrangeiro
- e muitos mais
Como posso recuperar a minha autorização de liquidação?
Infelizmente, acontece repetidamente que a autorização de estabelecimento é perdida pelo facto de o prazo de 6 meses ter sido ultrapassado sem autorização prévia. Assim que se aperceber de que o prazo de 6 meses expirou, contacte imediatamente um advogado. Não deve, em caso algum, fazer declarações sem aconselhamento jurídico e sem as ter verificado legalmente. Neste caso, o advogado verificará quais as opções e provas que podem ser apresentadas para recuperar a autorização de estabelecimento.
Quando é que a autorização de estabelecimento pode ser revogada noutros casos?
Embora a autorização de estabelecimento seja basicamente um direito de residência ilimitado, existem outras formas de a perder. Isto aplica-se, em especial, se cometer infracções penais graves (por exemplo, homicídio) na Alemanha. Neste caso, a autorização de residência é geralmente revogada de imediato. Neste caso, a autorização de residência só pode ser recuperada após dez anos, no mínimo, e durante esse período é proibida a apresentação de um pedido de autorização de residência.
Ainda tem dúvidas?
FAQ - As perguntas e respostas mais importantes sobre a autorização de liquidação
A autorização de estabelecimento é um direito de residência ilimitado. Com uma autorização de estabelecimento, pode permanecer legalmente na Alemanha para sempre. A partir do momento em que recebe uma autorização de estabelecimento, já não pode ser expulso da Alemanha. Além disso, o seu direito de residência já não precisa de ser prolongado no serviço de imigração. Apenas o cartão tem de ser renovado de 4 em 4 ou de 10 em 10 anos.
Sim, já não existem razões legais para não poder viajar para o seu país de origem. Os refugiados, em particular, já não estão proibidos de viajar para o seu país de origem, uma vez que já não têm direito de residência por razões humanitárias.
Em princípio, pode viajar para todos os países. No entanto, as autoridades de imigração não lhe emitirão um passaporte nacional. Se não tiver um passaporte nacional válido nem um passaporte de substituição válido, pode viajar para o estrangeiro, mas ser-lhe-á praticamente impossível entrar ou sair de um país terceiro. Se tiver problemas com o passaporte, é aconselhável requerer a naturalização (passaporte alemão) o mais rapidamente possível.
As crianças podem obter uma autorização de estabelecimento a partir dos 16 anos em condições muito simples. Não é possível obter uma autorização de estabelecimento antes dos 16 anos. Se os seus filhos tiverem menos de 16 anos, deve verificar se os seus filhos podem ser naturalizados. Tal já é possível aquando do nascimento, desde que estejam preenchidos todos os requisitos previstos na Lei da Cidadania sejam cumpridas.
Se tiver pelo menos 16 anos de idade, pode obter uma autorização de estabelecimento se preencher todos os requisitos.
Em princípio, é possível obter uma autorização de estabelecimento. Regra geral, os estagiários e os estudantes também podem obter uma autorização de estabelecimento se as suas despesas de subsistência estiverem cobertas, por exemplo, pela BAföG ou pela BAB e se não tiverem sido pagas contribuições para o seguro de pensão ou se estas forem muito reduzidas.
Depende. Se tiver sido condenado a uma coima superior a 90 taxas diárias ou a uma pena de prisão, a autorização de residência só pode ser emitida após 5 a 10 anos.
Sim, neste caso, já não há qualquer problema de residência legal.
