Com exceção das duas autorizações de residência acima mencionadas, pensamos que pode viajar para o seu país de origem com qualquer autorização de residência. No entanto, deve também prestar atenção a aspectos importantes nestes casos, a fim de se proteger e não acabar numa situação desagradável e, na pior das hipóteses, perder o seu título.

Viajar para o seu país de origem após a naturalização

Após a naturalização, pensamos que pode viajar a 100% para o seu país de origem sem que a sua cidadania alemã seja revogada. No entanto, não podemos excluir a possibilidade de que as mudanças políticas na Alemanha possam causar dificuldades. Deverá ter especial cuidado se já foi titular de uma autorização de residência para o estatuto de refugiado, nos termos do § 25 (2) frase 1 Alt. 1 da Lei de Residência ou do título de residência de asilo nos termos do § 25, n.º 1 da Lei de Residência.

Neste caso, recomendamos vivamente que, antes de viajar para o seu antigo país de origem ou de visitar a embaixada do seu antigo país de origem, obtenha uma confirmação escrita da BAMF e da autoridade para os estrangeiros de que a sua cidadania alemã não será revogada quando viajar ou visitar a embaixada.

Viajar para o país de origem com uma autorização de estabelecimento

Do nosso ponto de vista, também está autorizado a viajar para o seu país de origem com uma autorização de estabelecimento. Há informações muito contraditórias a este respeito. Se possuir uma autorização de estabelecimento, não tem direito de residência por razões humanitárias. 

Em vez disso, está na posse de uma autorização de residência permanente que já não está ligada a um objetivo específico. No entanto, atualmente, há um número crescente de casos em que a FBAM revoga a autorização de residência humanitária aquando da viagem para o país de origem. Atualmente, não é claro qual o efeito que a revogação da autorização de residência por motivos de asilo terá na sua autorização de estabelecimento. 

Mesmo que possua uma autorização de estabelecimento, recomendamos vivamente que obtenha uma confirmação escrita da autoridade de imigração e da BAMF de que está autorizado a viajar para o seu país de origem com uma autorização de estabelecimento (§ 26 (3) AufenthG). Se não dispuser de uma confirmação escrita, é possível que o seu estatuto de residência humanitária (asilo § 25 § 1 ou estatuto de refugiado de acordo com § 25 § 2 frase 1 Alt. 1 AufenthG) seja retirado. Uma vez que não é claro se a sua autorização de estabelecimento será retirada nesse caso, a garantia escrita é o meio mais seguro para si.

Viajar para o seu país de origem com proteção subsidiária

Ao contrário de uma autorização de residência com estatuto de refugiado (§ 25 (2) Alt. 1 AufenthG) ou de asilo (§ 25 (1) AufenthG), pode viajar para o seu país de origem sem hesitação se tiver proteção subsidiária. Se dispuser de uma autorização de estabelecimento (§ 26 (4) AufenthG), pode viajar para o seu país de origem. Neste caso, o único obstáculo à viagem para o seu país de origem é o facto de não possuir um passaporte nacional válido do seu país de origem ou um substituto válido do passaporte cinzento. 

Estamos convencidos de que, neste caso, o caminho mais fácil, se estiverem reunidas as condições necessárias, é sempre o de requerer a naturalização. Com um passaporte nacional alemão, pode viajar para qualquer país do mundo e poupar o stress de lidar com as autoridades de imigração e a BAMF.