Lý do: Họ được hưởng trợ cấp công dân. Trường hợp này có thể có tác động đáng kể đến các trường hợp tương tự.
Sống ở Đức – nhưng không có quốc tịch
Theo tạp chí tin tức Spiegel đưa tin, cặp đôi này đã chạy trốn khỏi Syria đến Đức vào năm 2015. Tại đây, họ làm giáo viên và kỹ sư, tham gia các khóa học hòa nhập , học tiếng Đức và thỉnh thoảng làm tình nguyện.
Hiện nay, cả hai đều đã đến tuổi nghỉ hưu, mắc bệnh mãn tính và đã nộp đơn xin giấy chứng nhận khuyết tật. Họ hoàn toàn phụ thuộc vào hỗ trợ tài chính . Trong khi hai người con của họ, hiện cũng đang sống ở Đức, đã được nhập tịch, cha mẹ họ vẫn không có quốc tịch.
Mặc dù đã cư trú và hội nhập lâu dài tại Đức , đơn xin nhập tịch của họ đã bị từ chối với lý do họ không đủ khả năng tự nuôi sống bản thân . Theo Der Spiegel , cặp đôi này hiện nhận được khoảng 1.800 euro tiền trợ cấp công dân mỗi tháng.
Có thể nhập tịch vào Đức trong điều kiện nào?
Bất kỳ ai muốn xin hộ chiếu Đức phải đáp ứng một số yêu cầu được nêu trong Mục 10 của Đạo luật Quốc tịch (StAG) . Bao gồm:
- thường trú tại Đức ít nhất năm năm (trong trường hợp đặc biệt là ba năm),
- giấy phép cư trú hợp pháp,
- bằng chứng về danh tính và quốc tịch (thông qua hộ chiếu quốc gia, giấy khai sinh, v.v.),
- một cuộc sống an toàn cho bản thân và các thành viên gia đình phụ thuộc – mà không nhận được trợ cấp xã hội,
- cam kết với trật tự cơ bản tự do và dân chủ ,
- không có tội phạm nghiêm trọng,
- Kỹ năng ngôn ngữ ở trình độ B1 ,
- và đã vượt qua bài kiểm tra nhập tịch .
Cải cách quốc tịch năm 2024: Trợ cấp công dân (gần như luôn luôn) không bao gồm nhập tịch
Phiên bản cải cách của luật quốc tịch đã có hiệu lực kể từ tháng 6 năm 2024. Nhiều tính năng mới—chẳng hạn như thời gian chờ ngắn hơn và quyền công dân kép — đã giúp việc nhập tịch trở nên dễ dàng hơn .
Đồng thời, một rào cản quan trọng đã được thắt chặt: bất kỳ ai nhận trợ cấp công dân hoặc các phúc lợi xã hội khác đều không còn được cấp hộ chiếu Đức nữa .
Điều này khác với trước khi cải cách: Cho đến tháng 6 năm 2024, những cá nhân không thể tự nuôi sống bản thân (không phải do lỗi của họ) cũng có quyền nhập tịch. Những ngoại lệ này chủ yếu áp dụng cho:
- Người khuyết tật hoặc mắc bệnh mãn tính
- Người chăm sóc
- Cha mẹ đơn thân và cha mẹ có con nhỏ không có khả năng làm việc hoặc chỉ có thể làm việc bán thời gian vì phải chăm sóc con nhỏ
- Người cao tuổi được hưởng chế độ an sinh tuổi già cơ bản
- Sinh viên và thực tập sinh
Kể từ khi cải cách luật công dân, những ngoại lệ như vậy chỉ có thể áp dụng trong những trường hợp khó khăn đặc biệt – và điều này tùy thuộc vào quyết định của chính quyền.
Trong trường hợp của cặp vợ chồng người Palestine, cơ quan có thẩm quyền không coi đây là trường hợp khó khăn.
Các tổ chức phi chính phủ ủng hộ vụ kiện: Nhập tịch không được phụ thuộc vào thu nhập
Một số tổ chức xã hội dân sự ủng hộ vụ kiện, bao gồm Hội Dân quyền (GFF) , Tổ chức Handicap International và Statefree. Họ lập luận rằng việc từ chối nhập tịch vi phạm một số quyền cơ bản — đặc biệt là lệnh cấm phân biệt đối xử và Công ước Liên Hợp Quốc về Quyền của Người Khuyết tật.
"Chính phủ không được cản trở con đường tham gia dân chủ của người cao tuổi khuyết tật chỉ vì họ nhận được hỗ trợ tài chính", luật sư Soraia Da Costa Batista của GFF nói. "Nhà nước không thể đòi hỏi ở họ điều gì đó mà họ không thể đáp ứng ."
Sophia Eckert của Handicap International cũng chỉ trích gay gắt quy định này: "Những người khuyết tật, ngay cả khi họ bị suy giảm do tuổi tác, vẫn được hưởng sự bảo vệ đầy đủ theo Công ước của Liên hợp quốc về Quyền của Người khuyết tật."
Hội đồng Liên bang khuyến nghị quay lại quy định cũ
Quy định này cũng đã nhiều lần bị chỉ trích bởi một số chính trị gia Đức. Chỉ vài tuần trước, Hội đồng Liên bang đã khuyến nghị quay trở lại quy định cũ. Theo quy định này, cái gọi là "nhóm dễ bị tổn thương" nên được phép nhập tịch ngay cả khi họ không thể tự nuôi sống bản thân.
Đảng Cánh tả cũng đã đệ trình một đề xuất tương tự lên Quốc hội Liên bang (Bundestag) . Đề xuất này đã được thảo luận vào ngày 27 tháng 6 năm 2025 và hiện đang được Ủy ban Nội vụ xem xét thêm. Tuy nhiên, việc quay trở lại quy định cũ vẫn chưa được chính thức lên kế hoạch .
Kết luận: Ý nghĩa vượt ra ngoài từng trường hợp cụ thể
Liệu cặp đôi này có thành công trong vụ kiện hay không vẫn còn phải chờ xem. Tuy nhiên, điều rõ ràng là vụ việc này có những tác động sâu rộng . Nó đặt ra câu hỏi liệu quyền nhập tịch có thể bị ràng buộc với các tiêu chí mà một số nhóm dân số nhất định — chẳng hạn như người già, người bệnh hoặc người khuyết tật — không thể đáp ứng hay không.
Do đó, các thủ tục tố tụng trước Tòa án hành chính Cottbus có thể trở thành tiền lệ đối với nhiều người sống tại Đức, đã hòa nhập nhưng vẫn vĩnh viễn không được cấp hộ chiếu Đức do điều kiện sống của họ.
