Premessa: gli Stati Uniti inaspriscono i requisiti per la naturalizzazione
A partire dall'ottobre 2025, per l'esame di naturalizzazione negli Stati Uniti si applicherà quanto segue: verranno poste 20 domande da un elenco di 128 domande sulla storia, la politica e le istituzioni degli Stati Uniti. Almeno dodici di queste devono essere risposte correttamente. In precedenza, le domande erano solo dieci su un elenco di 100; erano sufficienti sei risposte corrette.
L 'amministrazione Trump ha introdotto un simile inasprimento nel 2020, ma è stato annullato dal presidente Joe Biden nel 2021. Oltre al test di conoscenza e alla conoscenza della lingua inglese, i requisiti includono anche la prova di "buona condotta", un criterio che in futuro sarà interpretato in modo più rigoroso da Trump.
Naturalizzazione in Germania - Come funziona il test?
Come negli Stati Uniti, il test di naturalizzazione è uno dei requisiti per la naturalizzazione in Germania. Dal 2008, i candidati devono sostenere il test "Vivere in Germania" per dimostrare di avere una conoscenza di base dell'ordinamento giuridico e sociale e delle condizioni di vita nella Repubblica federale.
Sono previste eccezioni per i bambini, le persone con comprovate limitazioni di salute o le persone in possesso di un titolo di studio tedesco.
- Catalogo delle domande: Il test "Vivere in Germania" comprende un totale di 300 domande generali e 160 domande specifiche per ogni Stato (dieci per ogni Stato).
- Procedura d'esame: Il test prevede 33 domande, di cui 30 generali e 3 specifiche per lo Stato federale.
- Punteggio minimo: 17 risposte corrette sono sufficienti per il superamento del test.
- Attuazione: il test è creato dall'Ufficio federale per la migrazione e i rifugiati (BAMF) e viene svolto presso i centri di formazione per adulti e altre istituzioni riconosciute.
- Tempo: avete 60 minuti per rispondere alle domande.
Base giuridica dell'esame di naturalizzazione in Germania
La prova obbligatoria della conoscenza della vita in Germania è stabilita nell'articolo 10 (1) n. 7 della legge sulla cittadinanza tedesca (StAG). Essa stabilisce che i richiedenti la naturalizzazione devono dimostrare di"conoscere l'ordinamento giuridico e sociale e le condizioni di vita in Germania".
La legge non specifica le modalità esatte di svolgimento di questa prova, ovvero il numero di domande, il punteggio minimo o il livello di difficoltà. Questi dettagli sono regolati nell'Ordinanza sulla naturalizzazione (EinbV). L'ordinanza di naturalizzazione è emanata dal Governo federale su proposta del Ministero federale dell'Interno ed entra in vigore con l'approvazione del Bundesrat.
L'Ufficio federale per la migrazione e i rifugiati (BAMF) è a sua volta responsabile della stesura del catalogo delle domande e dello svolgimento del test.
- BAMF: crea e aggiorna il questionario, organizza il test e fornisce i materiali.
- Governo federale/legislatore: determina le condizioni quadro, cioè decide quanto sia alto il punteggio da superare o quali siano le conseguenze del mancato superamento.
Il test "Vivere in Germania" potrebbe essere reso più severo?
Sì, ma non è facile come negli Stati Uniti.
Un inasprimento del test di naturalizzazione basato sul modello statunitense sarebbe possibile in Germania in linea di principio, ma non (come negli USA) attraverso una semplice decisione amministrativa del BAMF o una direttiva governativa.
Poiché i requisiti per la naturalizzazione sono regolati dalla Legge sulla cittadinanza (StAG), una modifica del test e dei requisiti dovrebbe essere decisa politicamente e sancita per legge. Cambiamenti fondamentali o requisiti più severi richiedono quindi modifiche alle ordinanze o alle leggi.
Il test "Vivere in Germania" è già stato discusso più volte in passato, ad esempio per quanto riguarda il suo valore informativo, ovvero se sia effettivamente adatto a misurare l'integrazione dei richiedenti la naturalizzazione. Una modifica dell'Ordinanza sulla naturalizzazione (EinbV) - ad esempio per quanto riguarda la soglia di superamento o l'ampliamento dell'elenco delle domande - è possibile in linea di principio, ma richiede una maggioranza politica nel Bundestag e nel Bundesrat.
Conclusione
Attualmente in Germania non è previsto un inasprimento dei requisiti per l'esame di naturalizzazione. A differenza degli Stati Uniti, la struttura dei requisiti per la naturalizzazione in Germania dipende meno dai cambiamenti di governo ed è saldamente ancorata alla legge.
Il BAMF può aggiornare il contenuto del catalogo di domande per il test "Vivere in Germania", ad esempio se gli sviluppi sociali o politici richiedono nuovi argomenti.
Tuttavia, un cambiamento sostanziale - ad esempio un maggior numero di domande, una soglia di superamento più alta o una struttura più rigida - dovrebbe essere apportato modificando l'Ordinanza sulla naturalizzazione (EinbV) o addirittura la Legge sulla cittadinanza. Ciò richiederebbe l'approvazione del Bundestag e del Bundesrat.
Ciò significa che:
- Messa a punto (ad esempio, scambio di domande individuali): Compito del BAMF.
- Modifiche strutturali (ad esempio, inasprimento dell'intero test): Compito del governo federale e degli altri legislatori (Bundestag e Bundesrat).
