L'attività con documenti falsi
Una ricerca di RTL e Stern mostra che i fornitori sui social media come TikTok o Instagram si spacciano per scuole di lingua. Pubblicizzano certificati falsi in brevi video. Secondo il rapporto, vengono offerti certificati di lingua dai livelli A1 a C2 e certificati per il test "Vivere in Germania".
I certificati del provider telc sono imitati con particolare frequenza, ma anche i documenti dei centri di istruzione per adulti o della Camera di Commercio e Industria.
Finora sono stati portati in tribunale solo casi singoli: Secondo la WDR, all'inizio del 2025 tre uomini di Bonn sono stati condannati al carcere per aver venduto oltre 1.500 certificati di lingua falsi. La SHZ ha anche riferito di una donna armena che è stata multata per aver presentato un certificato linguistico falso.
Conseguenze legali dei documenti falsi
L'uso di test linguistici o di integrazione falsificati può avere gravi conseguenze in Germania. Queste includono
Rifiuto della domanda
Chiunque presenti un certificato falso rischia di vedersi respingere immediatamente la domanda di naturalizzazione, il permesso di insediamento o il permesso di soggiorno temporaneo. Le autorità non riconoscono tali domande in quanto non sono soddisfatti i requisiti necessari.
Ritiro o cancellazione di titoli già emessi
Se un permesso di soggiorno già rilasciato si basa su informazioni o documenti falsi, può essere annullato o revocato ai sensi dell'articolo 51 della legge sul soggiorno (AufenthG) o dell'articolo 48 della legge sulla procedura amministrativa (VwVfG). Ciò vale anche per i permessi di insediamento e di naturalizzazione.
Importante: la naturalizzazione può essere revocata fino a dieci anni dopo la sua concessione se risulta basata su documenti falsi.
Interesse per l'espulsione e la deportazione
La presentazione di documenti falsi può far sorgere un interesse all'espulsione ai sensi dell'articolo 54 della legge sul soggiorno (AufenthG). In casi particolarmente gravi, ciò può portare al rifiuto, alla revoca o addirittura all'espulsione del permesso di soggiorno.
Questo perché l'uso di certificati falsi è un reato penale in Germania. Nel momento in cui una persona è indagata, le decisioni relative alla naturalizzazione, ai permessi di insediamento o ad altri permessi di soggiorno vengono fondamentalmente sospese.
La presenza di una condanna influiscenotevolmente sull'interesse all'espulsione. Quanto più grave è la classificazione del reato da parte del tribunale, tanto maggiore è la probabilità che l'interesse all'espulsione esista e superi l'interesse a rimanere. Nel peggiore dei casi, l'espulsione può essere imminente.
Effetti a lungo termine
Chiunque utilizzi documenti falsi rischia il divieto permanente di presentare future richieste di permesso di soggiorno o di naturalizzazione, valutazioni negative da parte delle autoritàe difficoltà di integrazione sociale in Germania.
Suggerimenti per i migranti: Legale per i test di lingua e di integrazione
Per evitare problemi legali, i migranti devono sempre utilizzare i canali ufficiali di esame:
- Frequentare corsi ed esami di lingua ufficiali: I certificati devono essere ottenuti solo da enti riconosciuti come il Telc, il Goethe-Institut, i centri di istruzione per adulti o l'IHK. Questi esami sono riconosciuti a livello nazionale.
- Test di integrazione "Vivere in Germania" tramite centri ufficiali: Il test è offerto dall'Ufficio federale per la migrazione e i rifugiati (BAMF). Sono validi solo i certificati rilasciati ufficialmente.
- Non utilizzate i servizi dei social media: I fornitori di TikTok, Instagram o WhatsApp che vendono certificati "senza verifica" sono illegali. L'acquisto di tali documenti può comportare un procedimento penale, fino all'espulsione.
- Fate controllare i documenti: In caso di dubbio, i certificati devono essere controllati per verificarne l'autenticità prima di essere presentati. I fornitori ufficiali o l'autorità per gli stranieri possono fornire informazioni. Ma: se si utilizzano fin dall'inizio fornitori ufficiali (telc, Goethe-Institut, BAMF), non si deve temere la falsificazione.
- Cercate supporto in tempo utile: Se avete difficoltà con i corsi di lingua o gli esami, i centri di consulenza, i fornitori di corsi di integrazione o le organizzazioni di migranti possono aiutarvi a soddisfare legalmente i requisiti per gli esami.
- Rispettare le scadenze: Spesso i test e i certificati devono essere presentati entro un certo periodo di tempo. Una pianificazione tempestiva evita pressioni inutili e decisioni sbagliate.
