تُظهر الصورة رجلاً يخضع لاختبار التجنيس (اختبار "الحياة في ألمانيا"). تقوم الولايات المتحدة الأمريكية بتشديد اختبار التجنيس. هل هذا ممكن أيضاً في ألمانيا؟ ماذا يقول القانون؟

الولايات المتحدة الأمريكية تشدد اختبار التجنيس - هل سيكون ذلك ممكنًا أيضًا في ألمانيا؟

شددت الحكومة الأمريكية متطلبات اختبار التجنيس. فوفقًا لهيئة الهجرة التابعة لدائرة خدمات الهجرة والجنسية الأمريكية، سيتعين على المتقدمين الإجابة على المزيد من الأسئلة وتقديم المزيد من الإجابات الصحيحة في المستقبل من أجل الحصول على الجنسية الأمريكية. وهذا يثير التساؤل: هل يمكن لألمانيا أيضاً تشديد اختبار التجنيس على المدى القصير؟ وتحت أي ظروف؟
بقلم:
تمت مراجعته من قبل خبراء:
كريستين شنايدر
خبير في قانون الهجرة

شارك:

خلفية: الولايات المتحدة الأمريكية تشدد شروط التجنيس

اعتباراً من أكتوبر 2025، سيتم تطبيق ما يلي على اختبار التجنيس في الولايات المتحدة الأمريكية: سيتم طرح 20 سؤالاً من قائمة تضم 128 سؤالاً حول تاريخ الولايات المتحدة وسياستها ومؤسساتها. يجب الإجابة على اثني عشر سؤالاً منها على الأقل بشكل صحيح. في السابق، كانت هناك عشرة أسئلة فقط من قائمة تضم 100 سؤال، وكانت الإجابات الصحيحة لستة أسئلة كافية.

أدخلت إدارة ترامب تشديدًا مماثلًا في عام 2020، لكن الرئيس جو بايدن ألغى ذلك في عام 2021. وبالإضافة إلى اختبار المعرفة ومهارات اللغة الإنجليزية، تشمل المتطلبات أيضًا إثبات "حسن السيرة والسلوك" - وهو معيار سيتم تفسيره بشكل أكثر صرامة في عهد ترامب في المستقبل.

القراءة الموصى بها
pexels niki nagy 1128416 (مُعدَّلة الحجم)
اختبار «الحياة في ألمانيا»: 33 سؤالاً، الإجراءات والنصائح

يُعتبر اختبار "العيش في ألمانيا" (اختبار التجنيس) بمثابة دليل على معرفة النظام القانوني والاجتماعي وظروف المعيشة في ألمانيا. يمكنك الاطلاع هنا على جميع المعلومات حول الاختبار، مثل التكاليف والإجراءات والمدة وكذلك الأسئلة والأجوبة البالغ عددها 300 سؤال. المحتويات...

التجنيس في ألمانيا - كيف يتم الاختبار؟

على غرار الولايات المتحدة الأمريكية، يُعد اختبار التجنيس أحد متطلبات التجنيس في ألمانيا. ومنذ عام 2008، يتعين على مقدمي الطلبات الخضوع لاختبار "العيش في ألمانيا" لإثبات أن لديهم معرفة أساسية بالنظام القانوني والاجتماعي وظروف المعيشة في الجمهورية الاتحادية.

تنطبق الاستثناءات على الأطفال أو الأشخاص الذين يعانون من قيود صحية مثبتة أو الأشخاص الحاصلين على مؤهلات التخرج من المدرسة الألمانية.

  • فهرس الأسئلة: يضم اختبار "العيش في ألمانيا" ما مجموعه 300 سؤال عام و160 سؤالاً خاصاً بكل ولاية (عشرة أسئلة لكل ولاية).
  • إجراءات الامتحان: هناك 33 سؤالاً في الامتحان - 30 سؤالاً عاماً و3 أسئلة خاصة بالولاية الاتحادية.
  • علامة النجاح: 17 إجابة صحيحة كافية للنجاح.
  • التنفيذ: تم إنشاء الاختبار من قبل المكتب الاتحادي للهجرة واللاجئين (BAMF) ويتم إجراؤه في مراكز تعليم الكبار وغيرها من المؤسسات المعترف بها.
  • الوقت: لديك 60 دقيقة للإجابة على الأسئلة.
القراءة الموصى بها
رجل أجنبي في الفحص
التجنس بدون اختبار التجنس: كيف يتم ذلك

هل التجنيس ممكن بدون اختبار التجنيس؟ نخبرك بالمتطلبات التي يجب عليك استيفاؤها...

الأساس القانوني لاختبار التجنيس في ألمانيا

وينص القسم 10 (1) رقم 7 من قانون الجنسية الألمانية (StAG ) على أن إثبات المعرفة الإلزامية بالحياة في ألمانيا إلزامي. وهي تنص على أنه يجب على المتقدمين للحصول على الجنسية أن يثبتوا"معرفتهم بالنظام القانوني والاجتماعي وظروف المعيشة في ألمانيا".

لا يحدد القانون كيفية تقديم هذا الإثبات بالضبط - أي عدد الأسئلة المطروحة أو علامة النجاح أو مستوى الصعوبة. يتم تنظيم هذه التفاصيل في قانون الجنسية (EinbV). وتصدر الحكومة الاتحادية مرسوم التجنيس بناءً على اقتراح من وزارة الداخلية الاتحادية ويدخل حيز التنفيذ بموافقة مجلس الولايات الاتحادي (البوندسرات).

ويتولى المكتب الاتحادي للهجرة واللاجئين (BAMF) بدوره مسؤولية وضع فهرس الأسئلة وإجراء الاختبار.

  • مؤسسة BAMF: إنشاء وتحديث الاستبيان، وتنظيم الاختبار وتوفير المواد.
  • الحكومة الفيدرالية/المشرع الفيدرالي: يحدد الشروط الإطارية - أي يقرر مدى ارتفاع علامة النجاح أو عواقب عدم النجاح.
القراءة الموصى بها
http://Einbürgerungstest%20Zertifikat%20-%20Voraussetzungen,%20Prüfungsdetails%20und%20häufige%20Fehler
شهادة اختبار التجنس - المتطلبات وتفاصيل الامتحان والأخطاء الشائعة

وفقاً للمادة 10 الفقرة 1 الجملة 7 من المادة 10 من القانون الألماني (StAG)، تعتبر شهادة اختبار التجنس دليلاً أساسياً على المشاركة الناجحة في اختبار التجنس. هذه الشهادة ليست فقط دليلاً على أن لديك المعرفة اللازمة بالنظام القانوني والاجتماعي وكذلك ظروف المعيشة في ألمانيا.

هل يمكن تشديد اختبار "العيش في ألمانيا"؟

نعم - ولكن ليس بنفس السهولة كما هو الحال في الولايات المتحدة الأمريكية.

سيكون تشديد اختبار التجنيس على أساس النموذج الأمريكي ممكنًا في ألمانيا من حيث المبدأ - ولكن ليس (كما هو الحال في الولايات المتحدة الأمريكية) من خلال قرار إداري بسيط من قبل المكتب الاتحادي للهجرة واللاجئين أو توجيه حكومي.

بما أن متطلبات التجنيس ينظمها قانون الجنسية، فإن أي تغيير في الاختبار والمتطلبات يجب أن يتقرر سياسياً وينص عليه القانون. وبالتالي فإن التغييرات الأساسية/المتطلبات الأكثر صرامة تتطلب تعديلات على المراسيم أو القوانين.

لقد نوقش اختبار "العيش في ألمانيا" عدة مرات في الماضي، على سبيل المثال فيما يتعلق بقيمته الإعلامية - أي ما إذا كان مناسبًا بالفعل لقياس أداء الاندماج لطالبي التجنس. إن تعديل قانون الجنسية (EinbV) - على سبيل المثال فيما يتعلق بعتبة النجاح أو توسيع قائمة الأسئلة - ممكن من حيث المبدأ، ولكنه يتطلب أغلبية سياسية في البوندستاغ (البرلمان الألماني) والمجلس الاتحادي (البوندسرات).

القراءة الموصى بها
http://Einbürgerung%20ohne%20Sprachtest%20-%20wann%20geht%20das?
التجنيس بدون اختبار اللغة - متى يكون ذلك ممكناً؟

لا يحتاج الجميع إلى شهادة لغة B1 للتجنس. اكتشف ما إذا كنت أحد الاستثناءات! اكتشف المزيد...

الخاتمة

لا توجد حالياً أي خطط في ألمانيا لتشديد متطلبات اختبار التجنيس. وعلى عكس الولايات المتحدة الأمريكية، فإن هيكل متطلبات التجنيس في ألمانيا لا يعتمد على التغييرات الحكومية بل هو راسخ بقوة في القانون.

يمكن للمكتب الاتحاد الألماني للامتحانات والمسابقات تحديث محتوى فهرس الأسئلة لامتحان "العيش في ألمانيا"، على سبيل المثال إذا تطلبت التطورات الاجتماعية أو السياسية مواضيع جديدة.

ومع ذلك، يجب إجراء تغيير جوهري - على سبيل المثال، المزيد من الأسئلة، أو عتبة نجاح أعلى أو هيكل أكثر صرامة - من خلال تعديل قانون الجنسية (EinbV) أو حتى قانون الجنسية. وهذا يتطلب موافقة البوندستاغ (البرلمان الألماني) والمجلس الاتحادي (البوندسرات).

وهذا يعني:

  • الضبط الدقيق (مثل تبادل الأسئلة الفردية): مهمة فرقة عمل BAMF.
  • التغييرات الهيكلية (مثل تشديد الاختبار بأكمله): مهمة الحكومة الاتحادية والمشرعين الآخرين (البوندستاغ والبوندسرات).
هل لديك أي أسئلة؟
هل تواجه صعوبات في عملية التجنيس ولا تزال لديك أسئلة؟ اتصل بنا وسيسعد خبراؤنا القانونيون بمساعدتك في الإجابة عن أي أسئلة قد تكون لديك!
صورة الملف الشخصي لآنا
آنا فاوستمان
محرر
تعمل آنا فاوستمان كمحررة في Migrando . بفضل تعليمها السليم وسنوات خبرتها الطويلة في مجال الصحافة والتسويق الرقمي، فهي تتمتع بفهم عميق لمفهوم وإنشاء ...