Il caso: perché è stato rifiutato l'ingresso in Germania?
Il bambino è nato in Germania nell'agosto 2023, figlio di cittadini giordani. All'epoca i suoi genitori avevano un permesso di soggiorno legale in Germania. All'epoca non era ancora stata presa alcuna decisione sulla proroga di questi permessi o sulla richiesta di un permesso di soggiorno per il bambino.
Nell'estate del 2024 , la famiglia si è recata in patria in Giordania. Al loro ritorno, al figlio di un anno è stato negato l'ingresso in Germania. Il motivo era la mancanza di un permesso di soggiorno valido.
L'autorità competente ha anche respinto un visto richiesto in fretta e furia a causa di problemi di sicurezza dei genitori. Alla fine, ciò significa che mentre i genitori sono stati autorizzati a recarsi in Germania, il bambino è dovuto rimanere in Giordania.
I ricorsi d'urgenza al Tribunale amministrativo di Berlino e al Tribunale amministrativo superiore di Berlino-Brandeburgo non sono stati accolti. I genitori hanno quindi presentato un ricorso costituzionale per conto del ragazzo. Allo stesso tempo, hanno chiesto un'ingiunzione temporanea ai sensi dell'articolo 32 (1) del BVerfGG per porre fine alla separazione a breve termine e consentire al bambino di entrare in Germania.
Ricongiungimento familiare: ecco come si è pronunciato il tribunale
A titolo esplicativo: la Corte costituzionale federale emette un'ingiunzione temporanea se è necessaria per evitare gravi svantaggi o se appare urgente per un motivo importante.
Se l'esito di un reclamo costituzionale è ancora aperto, la Corte valuta le conseguenze: Confronta quali sono gli svantaggi più gravi: l'attesa della decisione principale o una sentenza provvisoria immediata.
In questo caso specifico, il tribunale si è pronunciato a favore del bambino. Secondo i giudici di Karlsruhe, un soggiorno più lungo in Giordania, separato dai genitori, può causare danni considerevoli al bambino.
Al contrario, unsoggiorno temporaneo in Germania fino alla definizione del permesso di soggiorno dei genitori è meno problematico. Le preoccupazioni per la sicurezza dei genitori non giocano alcun ruolo in questo caso.
Tribunale: l'interesse superiore del bambino ha la precedenza
I giudici della Corte costituzionale hanno quindi accolto la richiesta dei genitori. La Repubblica Federale di Germania deve permettere al ragazzo di entrare nel Paese.
Secondo la Corte Costituzionale, nel caso in questione i tribunali specializzati non avevano tenuto sufficientemente conto del diritto fondamentale alla protezione della famiglia (articolo 6, paragrafi 1 e 2, della Legge fondamentale). L'età del bambino, inferiore ai due anni, è stata decisiva.
Interesse pubblico vs. interesse del minore
La Corte costituzionale federale ha quindi chiarito che il fattore decisivo è il benessere del bambino, non l'interesse pubblico.
Tuttavia, non è ancora stata presa una decisione sul reclamo costituzionale stesso, che riguarda la questione del diritto di residenza. Secondo la rivista online LTO almeno la madre è stata di recente in Germania. Non si sa ancora se nel frattempo anche il ragazzo sia tornato.
Rientro in patria: Rischio per i beneficiari di protezione - Quando c'è il rischio di perdere il permesso di soggiorno?
Non è noto quale sia il permesso di soggiorno di cui era in possesso la coppia giordana quando si è recata in patria. Tuttavia, per molte persone con permesso di soggiorno in Germania - soprattutto per coloro che godono di uno status di protezione - si pone spesso la domanda: c'è il rischio di perdere il proprio status di protezione quando si torna a casa?
Dall'ottobre 2024 vige l'obbligo di notifica ai sensi dell'articolo 47b dell'AufenthG. Le persone con status di protezione devono notificare in anticipo all'autorità per l'immigrazione i viaggi previsti per il rientro in patria, altrimenti rischiano una multa o addirittura la perdita del permesso di soggiorno.
In particolare, sono colpiti i seguenti soggetti:
- Persone aventi diritto all'asilo(§ 25 comma 1 AufenthG)
- Rifugiati riconosciuti o persone aventi diritto alla protezione sussidiaria(articolo 25 (2) AufenthG)
- Persone con divieto di espulsione a livello nazionale(articolo 25 (3) AufenthG)
- Titolari di un permesso di insediamento sulla base di uno status di protezione(articolo 26 (3-4)AufenthG e articoli 9 e 35 AufenthG)
Le persone con altri permessi di soggiorno (ad esempio per lavoro, studio, famiglia) non sono obbligate a dichiarare il loro viaggio di ritorno.
Vi spieghiamo tutti i dettagli - quando il rientro a casa è consentito, quando non lo è e cosa dovete fare se rischiate di perdere il vostro permesso di soggiorno - nella nostra guida: " Rientro a casa con lo status di protezione: articolo 47b AufenthG - obbligo di notifica, rischi ed eccezioni".
