Дело: Почему было отказано во въезде в Германию?
Мальчик родился в Германии в августе 2023 года как сын граждан Иордании. Его родители на тот момент имели законный вид на жительство в Германии. На тот момент еще не было принято решение о продлении этих разрешений или о подаче заявления на получение вида на жительство для ребенка.
Летом 2024 года семья отправилась на родину в Иорданию. Когда они вернулись, их годовалому сыну было отказано во въезде в Германию. Причиной послужило отсутствие действительного вида на жительство.
Компетентные органы также отказали в поспешно выданной визе из-за опасений за безопасность родителей. В итоге родителям разрешили выехать в Германию, а ребенок должен был остаться в Иордании.
Экстренные обращения в Административный суд Берлина и Высший административный суд Берлина-Бранденбурга не увенчались успехом. Тогда родители подали конституционную жалобу от имени мальчика. Одновременно они ходатайствовали о временном судебном запрете в соответствии с § 32 (1) BVerfGG, чтобы в краткосрочной перспективе прекратить разлуку и разрешить ребенку въезд в Германию.
Воссоединение семьи: вот как постановил суд
В качестве пояснения: Федеральный конституционный суд выносит временный запрет, если он необходим для предотвращения серьезных негативных последствий или представляется срочно необходимым по важной причине.
Если исход конституционной жалобы остается открытым, суд взвешивает последствия: Он сравнивает, какие недостатки являются более серьезными - ожидание основного решения или немедленное временное постановление.
В данном конкретном случае суд вынес решение в пользу ребенка. По мнению судей Карлсруэ, длительное пребывание в Иордании в разлуке с родителями может нанести малышу значительный вред.
В отличие от этого,временное пребывание в Германии до завершения оформления вида на жительство родителей менее проблематично. Соображения безопасности родителей здесь не играют роли.
Суд: интересы ребенка имеют приоритет
Поэтому судьи Конституционного суда удовлетворили ходатайство родителей. Федеративная Республика Германия должна разрешить мальчику въезд в страну.
По мнению Конституционного суда, специализированные суды в данном деле недостаточно учли фундаментальное право на защиту семьи (статья 6 (1) и (2) Основного закона). Решающее значение имел возраст ребенка, не достигшего двух лет.
Общественные интересы против наилучших интересов ребенка
Таким образом, Федеральный конституционный суд дал понять, что решающим фактором является благополучие ребенка, а не общественные интересы.
Однако по самой конституционной жалобе, касающейся права на проживание , решение еще не принято. По данным интернет-журнала LTO по крайней мере, мать недавно находилась в Германии. Пока неизвестно, вернулся ли мальчик в это время.
Путешествие домой: Риск для лиц, пользующихся защитой - Когда есть риск потерять вид на жительство?
Неизвестно, какой вид на жительство был у пары из Иордании на момент их поездки на родину. Однако для многих людей, имеющих вид на жительство в Германии, особенно со статусом защиты, часто возникает вопрос: существует ли риск потери статуса защиты при поездке домой?
С октября 2024 года существует обязательство по уведомлению в соответствии с § 47b AufenthG. Лица, имеющие статус защиты , должны заблаговременно уведомлять иммиграционную службу о планируемых поездках домой - в противном случае им грозит штраф или даже потеря вида на жительство.
В частности, затронуты:
- Лица, имеющие право на убежище(§ 25 абз. 1 AufenthG)
- Признанные беженцы или лица, пользующиеся дополнительной защитой(§ 25 (2) AufenthG)
- Лица, в отношении которых действует национальный запрет на депортацию(§ 25 (3) AufenthG)
- Обладатели разрешения на поселение на основании охранного статуса(§ 26 (3-4)AufenthG и § 9 и 35 AufenthG)
Лица, имеющие другие виды на жительство (например, на работу, учебу, семью), не обязаны сообщать о своем путешествии домой.
В нашем руководстве "Путешествие домой со статусом защиты: § 47b AufenthG - обязанность уведомления, риски и исключения" мы объясняем все детали: когда разрешено, когда нет и что делать, если вы рискуете потерять вид на жительство.
