Vụ án: Tại sao bị từ chối nhập cảnh vào Đức?
Cậu bé sinh ra tại Đức vào tháng 8 năm 2023, cha mẹ là người Jordan. Vào thời điểm đó, cha mẹ cậu bé có giấy phép cư trú hợp pháp tại Đức . Tuy nhiên, vẫn chưa có quyết định nào được đưa ra về việc gia hạn giấy phép cư trú hoặc đơn xin cấp giấy phép cư trú cho cậu bé .
Vào mùa hè năm 2024 , gia đình đã trở về quê hương Jordan . Khi trở về, con trai một tuổi của họ bị từ chối nhập cảnh vào Đức . Lý do được đưa ra là do không có giấy phép cư trú hợp lệ.
Một đơn xin thị thực vội vàng cũng bị các cơ quan có thẩm quyền từ chối , với lý do lo ngại về an ninh liên quan đến cha mẹ. Cuối cùng, điều này đồng nghĩa với việc trong khi cha mẹ được phép nhập cảnh vào Đức, đứa trẻ phải ở lại Jordan .
Các đơn xin khẩn cấp gửi lên Tòa án Hành chính Berlin và Tòa án Hành chính Cấp cao Berlin-Brandenburg đều không thành công. Sau đó, cha mẹ cậu bé đã nộp đơn khiếu nại hiến pháp thay mặt cho cậu bé . Đồng thời, họ đã nộp đơn xin lệnh tạm thời theo Điều 32, Khoản 1 của Đạo luật Tòa án Hiến pháp Liên bang (BVerfGG ) để chấm dứt việc ly thân trong thời gian ngắn và cho phép cậu bé nhập cảnh vào Đức.
Đoàn tụ gia đình: Đây là cách tòa án quyết định
Để giải thích: Tòa án Hiến pháp Liên bang ban hành lệnh cấm tạm thời nếu cần thiết để ngăn chặn những bất lợi nghiêm trọng hoặc nếu có lý do quan trọng cần thiết cấp bách.
Nếu kết quả của khiếu nại hiến pháp vẫn chưa được giải quyết, tòa án sẽ tiến hành cái gọi là cân nhắc hậu quả : Tòa án sẽ so sánh xem bất lợi nào lớn hơn bất lợi nào – chờ đợi quyết định về bản chất hay một thỏa thuận tạm thời ngay lập tức.
Trong trường hợp cụ thể này , tòa án đã phán quyết có lợi cho đứa trẻ . Theo các thẩm phán ở Karlsruhe, việc ở lại Jordan trong thời gian dài, xa cách cha mẹ có thể gây ra tổn hại đáng kể cho đứa trẻ.
Ngược lại, việc tạm trú tại Đức cho đến khi giấy phép cư trú của cha mẹ được làm rõ thì ít gây ra vấn đề hơn. Những lo ngại về an ninh liên quan đến cha mẹ không đóng vai trò gì.
Tòa án: Phúc lợi trẻ em được ưu tiên
Do đó, các thẩm phán của Tòa án Hiến pháp đã chấp thuận yêu cầu của cha mẹ. Cộng hòa Liên bang phải cho phép cậu bé nhập cảnh .
Theo Tòa án Hiến pháp, các tòa án chuyên trách trong vụ án này đã không xem xét đầy đủ quyền cơ bản được bảo vệ của gia đình ( Điều 6, khoản 1 và 2 của Luật Cơ bản ) . Yếu tố quyết định là độ tuổi của đứa trẻ, dưới hai tuổi.
Lợi ích công cộng so với phúc lợi trẻ em
Tòa án Hiến pháp Liên bang đã nêu rõ: Điều quan trọng là hạnh phúc của trẻ em chứ không phải lợi ích công cộng.
Tuy nhiên, quyết định về đơn khiếu nại hiến pháp liên quan đến vấn đề quyền cư trú vẫn chưa được đưa ra . Theo tạp chí trực tuyến LTO , ít nhất người mẹ gần đây đã ở Đức. Hiện vẫn chưa rõ liệu cậu bé có trở về hay không.
Trở về nước: Rủi ro đối với người được bảo vệ – Khi nào có nguy cơ mất giấy phép cư trú?
Hiện chưa rõ cặp đôi người Jordan này sở hữu giấy phép cư trú nào khi họ trở về nước. Tuy nhiên, nhiều người có giấy phép cư trú tại Đức—đặc biệt là những người có tình trạng bảo vệ —thường phải đối mặt với câu hỏi: Liệu họ có nguy cơ mất tình trạng bảo vệ nếu trở về nước không?
Kể từ tháng 10 năm 2024, yêu cầu thông báo theo Mục 47b của Đạo luật Cư trú đã có hiệu lực . Những người có tình trạng bảo vệ phải thông báo trước cho cơ quan quản lý xuất nhập cảnh về các chuyến đi dự kiến về nước — nếu không, họ sẽ bị phạt tiền hoặc thậm chí bị tước quyền cư trú.
Cụ thể, những điều sau đây sẽ bị ảnh hưởng:
- Người có quyền tị nạn ( Điều 25(1) Luật cư trú )
- Người tị nạn được công nhận hoặc những người có quyền được bảo vệ bổ sung ( Điều 25 (2) Đạo luật cư trú )
- Người bị cấm trục xuất quốc gia ( Điều 25 (3) Luật cư trú )
- Người sở hữu giấy phép định cư dựa trên tình trạng bảo vệ ( Điều 26 (3) – (4) Luật cư trú và Điều 9 và 35 Luật cư trú )
Những người có giấy phép cư trú khác (ví dụ: làm việc, học tập, gia đình) không có nghĩa vụ phải báo cáo việc trở về nước.
Chúng tôi giải thích mọi chi tiết – khi nào được phép về nước, khi nào không và những việc bạn nên làm nếu có nguy cơ mất giấy phép cư trú – trong hướng dẫn của chúng tôi: “Trở về nước với tư cách được bảo vệ: Đạo luật cư trú theo Mục 47b – giải thích về các yêu cầu thông báo, rủi ro và ngoại lệ”.
