يتم استخدام العديد من ملفات تعريف الارتباط على موقعنا الإلكتروني: ملفات تعريف الارتباط التقنية، وملفات تعريف الارتباط لأغراض التسويق، وملفات تعريف الارتباط لأغراض التحليل؛ ومن حيث المبدأ، يمكنك أيضًا زيارة موقعنا الإلكتروني دون تعيين ملفات تعريف الارتباط. لا ينطبق هذا على ملفات تعريف الارتباط الضرورية من الناحية الفنية. يمكنك عرض الإعدادات الحالية وتغييرها في أي وقت من خلال النقر على البصمة التي تظهر (أسفل اليسار). لديك الحق في الإلغاء في أي وقت. يمكن الاطلاع على مزيد من المعلومات في سياسة الخصوصية الخاصة بنا تحت ملفات تعريف الارتباط. بالنقر على "قبول الكل"، فإنك توافق على أنه يجوز لنا تعيين ملفات تعريف الارتباط المذكورة أعلاه لأغراض التسويق والتحليل.

تُظهر الصورة لاجئًا أو شخصًا يبحث عن الحماية في أحد مخيمات اللاجئين. وترمز الصورة إلى اقتراح قدمته حزب البديل من أجل ألمانيا (AfD)، يطالب فيه بتعديل اتفاقية جنيف للاجئين. وبموجب هذا الاقتراح، ينبغي أن يحصل اللاجئون على الحماية في المقام الأول في البلدان المجاورة لبلدهم الأصلي.

حزب البديل من أجل ألمانيا يطالب بتعديل اتفاقية جنيف للاجئين – ما الذي يكمن وراء ذلك؟

قدمت حزب البديل من أجل ألمانيا (AfD) يوم الجمعة الماضي (20 مارس 2026) اقتراحًا إلى البوندستاغ. وطالب الحزب فيه بتعديل القواعد الدولية المتعلقة باللاجئين. وبموجب هذا الاقتراح، سيُمنح اللاجئون في المستقبل الحماية بشكل أساسي في المناطق القريبة من بلدانهم الأصلية. وقد أثار الاقتراح انتقادات من جميع الكتل البرلمانية الأخرى. لكن هل بإمكان ألمانيا تعديل اتفاقية جنيف للاجئين أصلاً؟
بقلم:
تمت مراجعته من قبل خبراء:
كريستين شنايدر
خبير في قانون الهجرة

شارك:

ما هو موضوع اقتراح حزب البديل من أجل ألمانيا؟

يتمحور الطلب حول المطالبة بإضافة "الأولوية الجغرافية" إلى اتفاقية جنيف للاجئين لعام 1951. وهذا يعني أنه ينبغي في المستقبل استقبال طالبي الحماية، قدر الإمكان، في الدول المجاورة لبلدانهم الأصلية. ويبرر حزب البديل من أجل ألمانيا (AfD) هذا الطلب بثلاثة حجج.

أولاً، يجب تجنب مسارات الهجرة الخطرة عبر البحر أو عبر الصحاري، لأنها تؤدي مراراً وتكراراً إلى وقوع العديد من الوفيات.

ثانياً، يُعتبر تقديم المساعدة بالقرب من بلدان المنشأ أكثر كفاءة وأقل تكلفة. ووفقاً لحزب البديل من أجل ألمانيا (AfD)، فإن الاستثمار في المناطق المجاورة يمكن أن يحسّن من توفير الاحتياجات الأساسية للاجئين ويخفض التكاليف في الوقت نفسه.

ثالثًا، يجادل حزب البديل من أجل ألمانيا بأن استقبال اللاجئين في البلدان المجاورة يسهل عودتهم لاحقًا. فوفقًا للاقتراح، إذا بقي طالبي الحماية أقرب ثقافيًا وجغرافيًا إلى وطنهم، فسيكون من الأسهل عليهم العودة بعد انتهاء النزاع.

وعلى وجه التحديد، تقترح حزب البديل من أجل ألمانيا (AfD) إضافة نص إلى الفقرة 2 من المادة 1أ من الاتفاقية. ووفقًا للحزب، يمكن النص هناك على أن يتم توفير الحماية «في المقام الأول وبشكل دائم قدر الإمكان» في المناطق المجاورة.

وتدعو حزب البديل من أجل ألمانيا (AfD) في هذا الاقتراح الحكومة الفيدرالية إلى العمل على الصعيد الدولي – ولا سيما في الأمم المتحدة (UNO) ومفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين (UNHCR) – من أجل إجراء الإصلاحات اللازمة.

القراءة الموصى بها
http://§%2010%20AufenthG%20einfach%20erklärt%20–%20Ihr%20Aufenthaltstitel%20bei%20Asylantrag
§ شرح المادة 10 من القانون الاتحادي الألماني (AufenthG) ببساطة - تصريح إقامتك عند تقديم طلب اللجوء

§ تعد المادة 10 من قانون الإقامة (AufenthG) فقرة أساسية تنظم منح أو استبعاد تصاريح الإقامة أثناء إجراءات اللجوء. ...

ما الذي تنص عليه اتفاقية جنيف للاجئين؟

تعد اتفاقية جنيف للاجئين واحدة من أهم الاتفاقيات الدولية لحماية اللاجئين. وقد تم إبرامها بعد الحرب العالمية الثانية، وهي تحدد من يُعتبر لاجئًا وما هي الحقوق التي يتمتع بها هؤلاء الأشخاص.

يُعتبر اللاجئ، وفقاً للاتفاقية، أي شخص موجود خارج بلده الأصلي ولا يستطيع أو لا يرغب في العودة إليه بسبب خطر التعرض للاضطهاد. ويجب أن يكون هذا الاضطهاد مرتبطاً بأسباب محددة، مثل الدين أو الجنسية أو المعتقدات السياسية أو الانتماء إلى فئة اجتماعية معينة.

من المبادئ الأساسية للاتفاقية مبدأ «عدم الإعادة القسرية». وينص هذا المبدأ على أنه لا يجوز ترحيل أي شخص إلى بلد يتعرض فيه للاضطهاد أو لخطر جسيم.

من المهم ملاحظة أن الاتفاقية لا تتضمن حتى الآن أي أحكام بشأن البلد الذي يجب أن يحصل فيه اللاجئ على الحماية. وهذا بالضبط هو ما تريد حزب البديل من أجل ألمانيا تغييره.

ما هي التغييرات التي تطالب بها حزب البديل من أجل ألمانيا (AfD) على وجه التحديد

يرغب حزب البديل من أجل ألمانيا (AfD) في استكمال القواعد الحالية. ومن المقرر الإبقاء على الحماية من الاضطهاد. لكن في الوقت نفسه، من المقرر إدخال أولوية جديدة: يجب استقبال اللاجئين بشكل أساسي في المناطق القريبة جغرافيًا وثقافيًّا – شريطة ضمان توفير الحماية الكافية هناك.

بالإضافة إلى ذلك، تطالب حزب البديل من أجل ألمانيا (AfD)

  • مزيد من الدعم المالي للدول التي تستقبل اللاجئين في المرحلة الأولى، على سبيل المثال في مجالات التعليم والصحة والاندماج في سوق العمل
  • توسيع قدرات الاستيعاب في الدول المجاورة للمناطق التي تشهد أزمات
  • تعزيز التعاون الدولي، لا سيما على مستوى الاتحاد الأوروبي والأمم المتحدة

ويرى حزب البديل من أجل ألمانيا أن مثل هذا النظام سيساعد على إدارة الهجرة بشكل أفضل ويخفف العبء عن الدول الأوروبية.

القراءة الموصى بها
اللجوء ألمانيا بلدان المنشأ الآمنة قانون جديد طالبي اللجوء طالبي الحماية اللاجئون
البرلمان الألماني يشدد قانون اللجوء: ما الذي سيتغير الآن بالنسبة للدول الآمنة

في المستقبل، سيكون للحكومة الفيدرالية الحق في تحديد الدول التي تعتبر دول منشأ آمنة. ماذا يعني ذلك بالنسبة لطالبي اللجوء؟...

انتقادات من قبل الاتحاد الديمقراطي المسيحي/الاتحاد المسيحي الاجتماعي، والحزب الاشتراكي الديمقراطي، وحزب الخضر، وحزب اليسار

لاقى الاقتراح رفضًا واسعًا من قبل الأحزاب الأخرى في البوندستاغ. وخلال المناقشة التي جرت يوم الجمعة الماضي، وجه ممثلو جميع الكتل البرلمانية الأخرى انتقادات حادة.

من وجهة نظر الاتحاد، تمثل اتفاقية جنيف للاجئين رمزاً للتضامن الدولي. وقد أكدت إليزابيث فينكلماير-بيكر (الحزب الديمقراطي المسيحي) أنها تجسد «الإنسانية والتضامن عبر الحدود». ومن وجهة نظرها، فإن حزب البديل من أجل ألمانيا لا يهتم سوى بإلقاء المسؤولية على عاتق الدول الأخرى.

كما يرفض حزب الخضر هذا الاقتراح رفضًا قاطعًا. ووصفت النائبة في البوندستاغ لويز أمستبرغ الاقتراح بأنه هجوم على مبدأ أساسي من مبادئ الحماية الدولية للاجئين. وأوضحت أن اقتراح حزب البديل من أجل ألمانيا يعني إبعاد طالبي الحماية قدر الإمكان: «يجب أن يبقى اللاجئون في الأماكن التي تناسبنا – أي في أي مكان، ما عدا هنا».

كما حذرت الحزب الاشتراكي الديمقراطي من عواقب إجراء أي إصلاح. ووصفت غابرييلا هاينريش اتفاقية جنيف للاجئين بأنها إنجاز مهم في فترة ما بعد الحرب، قائلة: «من يريد إضعافها أو إلغاءها، فإنه يفتح ثغرة خطيرة أمام الأشخاص الفارين من أوطانهم».

كما تنظر كتلة اليسار إلى هذا الاقتراح بعين النقد. وقد شددت كلارا بونغر على أنه لا يجوز تقييد الحقوق الأساسية للاجئين. «فلا ينبغي أن يضطر اللاجئون إلى التعلق بكرم الدولة المضيفة، بل لهم الحق في الحماية من الاضطهاد».

هل يمكن لألمانيا تعديل اتفاقية جنيف للاجئين؟

اتفاقية جنيف للاجئين لعام 1951 هي جزء من القانون الدولي. وهي لا تسري على ألمانيا فحسب، بل على جميع الدول الـ149 في العالم التي وقعت عليها.

إذن، ألمانيا ليست سوى أحد الشركاء المتعاقدين العديدين. وهذا يعني أن ألمانيا:

  • لا يجوز لها تعديل الاتفاقيات من جانب واحد
  • لا يجوز له أن يضع قواعد جديدة بمفرده
  • لا يمكنها إلزام الدول الأخرى بتبني التعديلات

ولكي يتم تعديل اتفاقية جنيف للاجئين أو تكييفها، يجب إجراء عملية دولية.

ولتحقيق ذلك، يجب:

  1. أن تقترح دولة ما (مثل ألمانيا) تعديلاً رسمياً
  2. دعت الأمم المتحدة (UNO) إلى عقد مؤتمر بشأن هذا الموضوع
  3. تتفاوض الدول المعنية بشأن التعديل
  4. توافق الدول على التعديل (عادةً عن طريق التوقيع عليه ثم التصديق عليه لاحقًا في كل دولة على حدة)

لن يسري أي تعديل إلا على الدول التي توافق عليه. وبالتالي، لا يوجد التزام تلقائي على الجميع.

القراءة الموصى بها
http://Deutschland%20beschließt%20Abschiebezentren%20außerhalb%20Europas%20–%20ما%20السر%20وراء ذلك؟
ألمانيا تقرر إنشاء مراكز ترحيل خارج أوروبا – ما السبب وراء ذلك؟

قررت ألمانيا وأربع دول أخرى في الاتحاد الأوروبي إنشاء مراكز ترحيل (مراكز إعادة) خارج أوروبا. من هم المتأثرون بهذا القرار – وما الذي يكمن وراء خطة الاتحاد الأوروبي....

ما هي الخطوة التالية؟

تمت مناقشة اقتراح حزب البديل من أجل ألمانيا في البداية في البوندستاغ. وسيتم متابعة النظر فيه خلال الأسابيع المقبلة في اللجان المختصة، قبل أن يصوت البرلمان عليه بشكل نهائي.

ونظرًا لأن الكتل البرلمانية الأخرى قد أعربت بالفعل عن معارضتها الواضحة للاقتراح، فإنه من غير المرجح أن يحظى الاقتراح بأغلبية الأصوات.

وإذا حصل الاقتراح مع ذلك على أغلبية الأصوات، فسيُطلب من الحكومة الفيدرالية أن تعمل على الصعيد الدولي من أجل إصلاح اتفاقية جنيف للاجئين. غير أن إجراء تغيير فعلي لن يكون ممكناً إلا بموافقة العديد من الدول الأخرى، وسيستغرق وقتاً طويلاً.

هل لديك أي أسئلة؟
هل تواجه صعوبات في عملية التجنيس ولا تزال لديك أسئلة؟ اتصل بنا وسيسعد خبراؤنا القانونيون بمساعدتك في الإجابة عن أي أسئلة قد تكون لديك!
صورة الملف الشخصي لآنا
آنا فاوستمان
محرر
تعمل آنا فاوستمان كمحررة في Migrando . بفضل تعليمها السليم وسنوات خبرتها الطويلة في مجال الصحافة والتسويق الرقمي، فهي تتمتع بفهم عميق لمفهوم وإنشاء ...