يتم استخدام العديد من ملفات تعريف الارتباط على موقعنا الإلكتروني: ملفات تعريف الارتباط التقنية، وملفات تعريف الارتباط لأغراض التسويق، وملفات تعريف الارتباط لأغراض التحليل؛ ومن حيث المبدأ، يمكنك أيضًا زيارة موقعنا الإلكتروني دون تعيين ملفات تعريف الارتباط. لا ينطبق هذا على ملفات تعريف الارتباط الضرورية من الناحية الفنية. يمكنك عرض الإعدادات الحالية وتغييرها في أي وقت من خلال النقر على البصمة التي تظهر (أسفل اليسار). لديك الحق في الإلغاء في أي وقت. يمكن الاطلاع على مزيد من المعلومات في سياسة الخصوصية الخاصة بنا تحت ملفات تعريف الارتباط. بالنقر على "قبول الكل"، فإنك توافق على أنه يجوز لنا تعيين ملفات تعريف الارتباط المذكورة أعلاه لأغراض التسويق والتحليل.

🇵🇰 هل تحمل جواز سفر أزرق أو رمادي؟ في هذه الحالة، لا يمكن للسفارة الباكستانية إصدار جواز سفر وطني. قد يبدو هذا وكأنه طريق مسدود، لكنه ليس كذلك.

ليس لديك جواز سفر باكستاني؟

لا يزال من الممكن الحصول على الجنسية وتصريح الإقامة.

لا تصدر السفارة جواز سفر وطني إذا كان بحوزتك جواز سفر أزرق أو رمادي. ولكن هناك طريقة لتوضيح هويتك رغم ذلك – و لجعل الحصول على الجنسية أو تصريح الإقامة أمراً ممكناً.

★★★★★ 4,8 على Google
408 ألف متابع على تيك توك
أجريت أكثر من مليون اختبار

هل ينطبق هذا عليك؟

3 مواقف — هل تجد نفسك فيها؟
✓ أنت على صواب

جواز سفر أزرق

للاجئين
المادة 25 الفقرة 1 أو المادة 25 الفقرة 2، الفقرة 1 من قانون الإقامة
يُعرف أيضًا باسم «جواز السفر الأزرق» أو «جواز السفر الأزرق»

لا تصدر السفارة الباكستانية جوازات سفر وطنية.

للحصول على الحل ↓
✓ أنت على صواب

جواز سفر رمادي

للأجانب
المادة 25، الفقرة 2، البند 2 أو المادة 25، الفقرة 3 من قانون الإقامة
ويُعرف أيضًا باسم «جواز السفر الرمادي»

لا تصدر السفارة الباكستانية جوازات سفر وطنية.

للحصول على الحل ↓
→ حالة أخرى

جواز سفر باكستاني

جواز سفر وطني ساري المفعول
لا توجد وثيقة سفر للأجانب
لم يتم تسليم جواز السفر الباكستاني قط

إذا كان لديك جواز سفر باكستاني، فلن تحتاج إلى هذا الحل. يمكنك التقدم بطلب للحصول على الجنسية بشكل عادي .

للتجربة المجانية →

لماذا لا تحصل على جواز سفر باكستاني

للحصول على الجنسية، يجب عليك إثبات هويتك — عادةً عن طريق جواز السفر الوطني. لكن هذا لا ينطبق على باكستان. وذلك لسببين. ولهذا السبب يعتقد الكثير من المعنيين: لا يمكن فعل أي شيء بدون جواز سفر. وهذا غير صحيح.
1 — لا تصدر السفارة جوازات سفر

إذا كان لديك جواز سفر أزرق أو رمادي، فلا يمكنك، وفقًا لموقع السفارة الباكستانية على الإنترنت، التقدم بطلب للحصول على جواز سفر وطني (MRP).

"يرجى ملاحظة أننا لا نقبل طلبات الحصول على جواز سفر من حاملي جوازات السفر الزرقاء/الرمادية، أو جوازات سفر اللاجئين/الأجانب. يجب على هؤلاء الأشخاص أولاً الحصول على خطاب من السلطات الألمانية، يذكر بوضوح أن جواز سفر اللاجئ/الأجنبي قد تم إلغاؤه واحتجازه من قبل السلطة المعنية."— pakmissionfrankfurt.de
2 — التخلي عن وضع الحماية؟ أمر غير مقبول.

تشترط السفارة أن تتخلى عن وضعك القانوني قبل أن تصدر لك جواز سفر. وهذا يعني: المخاطرة بوضع إقامتك — دون ضمان الحصول على جواز سفر.

لا ينص القانون على ذلك. إن الحصول على جواز سفر في حالتك غير معقول من الناحية الموضوعية بمعنى النموذج التدريجي.

ولكن: لا تحتاج إلى رفض خطي

لا تصدر السفارة شهادة عدم وجود سجل جنائي. لكن هذه المعلومات متاحة للجمهور على الموقع الإلكتروني للسفارة. ويكفي تقديم هذه المعلومات مع زيارة السفارة وبطاقة الهوية كدليل.

تثبت بطاقة الهوية الوطنية هويتك

هناك طريقة لا يعرفها معظم الناس. صحيح أن السفارة لا يمكنها إصدار جواز سفر – ولكنها يمكنها إصدار بطاقة هوية وطنية. وهذا يكفي.
الطريق

جواز السفر الوطني غير مقبول. لكن بطاقة الهوية مقبولة – وهذا يكفي.

السفارة الباكستانية لا يمكنها إصدار جواز السفر الوطني. لكنها يمكنها إصدار بطاقة هوية وطنية (NICOP/CNIC). هذه البطاقة تثبت هويتك. إلى جانب زيارة السفارة، هذا هو الدليل الذي تحتاجه السلطات.

1

الذهاب إلى السفارة

توجه إلى السفارة الباكستانية وتقدم طلبًا للحصول على كليهما: جواز السفر الوطني وبطاقة الهوية الوطنية. قم بملء نموذج التوثيق المجاني الخاص بنا – وبذلك تكون قد وثقت زيارتك للسفارة كدليل تقدمينه للسلطات.

2
متوقع

لن يتم إصدار جواز السفر

لن يتم إصدار جواز السفر الوطني. هذا أمر طبيعي ولا داعي للقلق.

3
الحل

يتم إصدار بطاقة الهوية

يتم إصدار بطاقة الهوية الوطنية دون أي مشاكل. وبذلك تكون هويتك قد تم التحقق منها.

4
الهدف

تقديم طلب للحصول على الجنسية أو تصريح الإقامة

باستخدام بطاقة الهوية وإثبات زيارة السفارة، يمكنك التقدم بطلب للحصول على الجنسية أو تصريح الإقامة.

هام: إعادة جواز السفر

وينطبق هذا الإجراء بشكل خاص عندما تطلب السفارة إعادة جواز السفر الرمادي أو الأزرق إلى مكتب شؤون الأجانب. وفي هذه الحالة، لا يُعتبر الحصول على جواز سفر أمرًا معقولاً بالنسبة لك – وهذا هو جوهر ما يُعرف بنموذج المراحل.

لا يوجد خطر ناجم عن زيارة السفارة (المادة 72 من قانون اللجوء)

لا يُعتبر الذهاب إلى السفارة الباكستانية لتقديم طلب الحصول على بطاقة الهوية استفادة طوعية من الحماية التي يوفرها بلدك الأصلي. وبالتالي، لن يشرع مكتب الهجرة واللاجئين الألماني (BAMF) في إجراءات إلغاء – طالما لم يتم الدخول إلى باكستان. فأنت لا تعرض وضع الحماية الخاص بك للخطر.

ما تحتاجه لتقديم طلب NICOP

يتم إصدار بطاقة الهوية الوطنية (NICOP/CNIC) من قبل NADRA— وليس مباشرة من القنصلية. أصبح تقديم الطلبات يتم بالكامل عبر الإنترنت منذ نهاية عام 2023؛ ولا يتم أخذ البيانات البيومترية إلا في القنصلية الباكستانية في فرانكفورت أو برلين.
المستندات المطلوبة

المتطلبات المطلوبة

  • شهادة الميلاد الباكستانية أو سجل الأسرة (نموذج B / FRC)
  • جواز السفر السابق أو بطاقة الهوية الوطنية للوالدين (CNIC/NICOP) لإثبات النسب
  • إثبات العنوان في ألمانيا — شهادة تسجيل أو وثيقة إقامة
  • تسجيل البيانات البيومترية الشخصية في قنصلية فرانكفورت/برلين أو في أحد مراكز NADRA في باكستان
الإجراءات

كيف تسير عملية الطلب

1
تقديم طلب عبر الإنترنت لدى NADRA

متاح بالكامل عبر الإنترنت من خلال id.nadra.gov.pk — نموذج، تحميل صورة، تحميل مستندات.

2
موعد فحص القياسات الحيوية

شخصياً في القنصلية في فرانكفورت أو برلين: بصمات الأصابع، صورة، توقيع.

3
إرسال بطاقة الهوية

تتم الطباعة في إسلام أباد، ثم يتم الشحن إلى عنوانك في ألمانيا.

عادي ~ 21 يومًا
عاجل 1–2 أسابيع

إذا لم يكن لديك جواز سفر، بل وثيقة بديلة

لا يحصل البعض على جواز سفر أزرق أو رمادي — بل يحصلون فقط على بطاقة بديلة للجواز. وتصدرها مصلحة شؤون الأجانب بموجب المادة 48 الفقرة 2 من قانون الإقامة (AufenthG) بالاقتران مع المادة 55 من لائحة الإقامة (AufenthV) ، إذا لم تكن تمتلك جواز سفر أو بطاقة بديلة للجواز، ولم يكن من المعقول أن تحصل على أي منهما. وهذا هو الحال عادةً في حالات الحماية التبعية (المادة 25 الفقرة 2 البند 2) أو حظر الترحيل (المادة 25 الفقرة 3). الطريق لا يزال مفتوحًا — ولكنه أطول قليلاً.
جمهورية ألمانيا الاتحادية
ألمانيا
بديل بطاقة الهوية
المادة 48، الفقرة 2 من قانون الإقامة
ما هو الموضوع

بطاقة بديلة ≠ وثيقة سفر

لا يُعدّ بديل الهوية سوى مستند يفي بمتطلبات إثبات الهوية الألمانية (المادة 48، الفقرة 2 قانون الإقامة) — فهو ليس وثيقة سفر مثل جواز السفر الأزرق (للاجئين) أو جواز السفر الرمادي (للأجانب). يتم إصداره إذا لم يكن لديك جواز سفر معترف به ولا بديل لجواز السفر، ولا يمكنك الحصول على أي منهما بشكل معقول.

⚠ لا توجد وثيقة سفر ◐ يلزم إظهار بطاقة الهوية المحلية فقط ✓ يمكن تقديم طلب جواز سفر في مركز الخدمة العامة

ثلاثة عقبات يجب أن تكون على دراية بها

المصدر: القنصلية العامة لباكستان، فرانكفورت — قسمي «جواز السفر القابل للقراءة آلياً» و«NICOP/POC/FRC».

1

بطاقة الهوية قبل جواز السفر

لا تقوم السفارة بمعالجة طلبات جواز السفر الوطني بدون بطاقة NICOP أو CNIC. وفي حالة عدم وجود جواز سفر باكستاني سابق، يتم التعامل مع الطلب من خلال إجراء الإفادة الخطية: إفادة خطية مصحوبة بشهادة من شاهدين باكستانيين يحملان بطاقة هوية سارية المفعول.

2

يمكن إجراء فحص الأمان

في حالات اللجوء أو الحماية، غالبًا ما تطلب القنصلية إجراء فحص مسبق من قبل «الفرع الخاص» و«مكتب الاستخبارات» في باكستان. وقد يؤدي ذلك إلى إطالة مدة معالجة الطلب — لكنه لا يعرض للخطر وضع الحماية الخاص بك (لا ينطبق هناالبند 72 من قانون اللجوء ).

بطاقة الهوية هي المفتاح

بمجرد إصدار بطاقة NICOP أو CNIC الخاصة بك، تكون هويتك قد تم التحقق منها. وبذلك يدخل النموذج التدريجي حيز التنفيذ — ويصبح من الممكن الحصول على الجنسية أو تصريح الإقامة الدائمة.

ماذا يعني ذلك بالنسبة لك

الطريق ليس مسدودًا — بل أطول فحسب. والمفتاح لا يزال هو نفسه: تقديم طلب للحصول على NICOP/CNIC عند القنصلية الباكستانية، ثم إتمام إجراءات إثبات الهوية عبر نموذج المراحل في ألمانيا .

إذا كان الحصول على جواز سفر أمرًا غير معقول

إذا أثبتت أن الحصول على جواز سفر أمر غير معقول بالنسبة لك، فإن آلية قانونية خاصة تدخل حيز التنفيذ.
ما هو النموذج التدريجي؟

عند التقدم بطلب للحصول على الجنسية، يجب إثبات الهوية. وعادةً ما يتم ذلك عن طريق جواز السفر الوطني. وإذا كان الحصول على جواز السفر غير ممكن – لأن السفارة تشترط التخلي عن وضع الحماية – يتم اللجوء إلى إجراء متدرج. ويمكن أن تحل وثائق أخرى محل جواز السفر إذا أثبتت أنك بذلت كل جهد ممكن.

→ المزيد عن النموذج التدريجي لتحديد الهوية

إليك كيفية إثبات ذلك

يمكن إثبات زيارتك للسفارة من خلال:
1. إصدار بطاقة الهوية (يثبت أنك كنت هناك)
2. طلب الحصول على جواز السفر الوطني (يثبت أنك حاولت القيام بذلك)
تُظهر هذه العناصر مجتمعة أنك بذلت كل ما في وسعك.

ترحيل السوريين عام 2027: Migrando يشرح الطرق الثلاث للبقاء في ألمانيا

محامينا يشرح النموذج التدريجي في الفيديو

التجنس بدون جواز سفر: 4 خطوات لتوضيح الهوية في ألمانيا

ينطبق على جميع حالات الحماية

تسري هذه الإجراءات بغض النظر عن وضع الحماية الذي تتمتع به – سواء كان ذلك حق اللجوء (المادة 25، الفقرة 1)، أو صفة اللاجئ (المادة 25، الفقرة 2، البند 1)، أو الحماية الفرعية (المادة 25، الفقرة 2، البند 2)، أو حظر الترحيل (المادة 25، الفقرة 3). الشيء المهم هو أن تكون حاملًا لجواز سفر أزرق أو رمادي، وبالتالي لا تصدر لك السفارة جواز سفر وطني.

من بطاقة الهوية إلى جواز السفر الألماني أو تصريح الإقامة

ليس عليك الانتظار حتى يتغير شيء ما. يمكنك أن تتصرف الآن.
اليوم

جواز سفر أزرق أو رمادي – لا يمكن الحصول على جواز سفر وطني

السفارة لا تصدر جوازات سفر. وهويتك لم يتم التحقق منها رسمياً. وهذا يعيق التجنس والحصول على تصريح الإقامة.

الخطوة 1 – زيارة السفارة

تقديم طلب للحصول على جواز سفر وبطاقة هوية لدى السفارة

تذهب إلى السفارة وتقدم طلبًا للحصول على كليهما. يُرفض طلب جواز السفر. ويتم إصدار بطاقة الهوية. وبذلك تكون هويتك قد تم توضيحها.

الخطوة 2 – تقديم الطلب

تقديم طلب للحصول على الجنسية أو تصريح الإقامة باستخدام بطاقة الهوية

بطاقة الهوية + زيارة السفارة هما دليلكما. يمكنكما تقديم الطلب بهما.

الهدف

جواز سفر ألماني – حماية كاملة

بموجب جواز السفر الألماني، فإنك مواطنة أو مواطن تتمتعين/تتمتع بحقوق متساوية. لا يمكن لأحد أن يسلبك هذا الوضع .

نحن نعرف الطريق – لأننا سلكناه مرارًا وتكرارًا

يعد الحصول على جواز سفر بالنسبة للمواطنين الباكستانيين أمرًا معقدًا. نحن نعرف بالضبط ما يجب فعله.
🎯

نحن ندرك هذه المشكلة

لقد رافقنا العديد من العملاء الباكستانيين خلال هذه العملية. ونحن نعرف ما الذي يؤتي ثماره.

📋

خطة واضحة

سنخبركم بالتفصيل بما عليكم تقديمه في السفارة – وماذا سيحدث بعد ذلك .

🛡️

مضمون قانونياً

نحن محامون. نحن نمثلك أمام السلطات – ولا نكتفي بتقديم المشورة فحسب.

💬

ببساطة

لا نستخدم لغة قانونية معقدة. نحن نشرح كل شيء بطريقة تجعلك تفهمه حقًا.

هذا ما يتساءل عنه العديد من العملاء الباكستانيين

هل أحتاج إلى رفض خطي من السفارة؟
لا. لا تصدر السفارة الباكستانية شهادة عدم وجود سجل جنائي. لكن هذه المعلومات موجودة على الموقع الإلكتروني الرسمي للسفارة. وبإرفاق بطاقة الهوية الصادرة و طلب الحصول على جواز السفر الوطني، يكون الإثبات قد تم.
ما الفرق بين بطاقة الهوية وجواز السفر؟
جواز السفر الوطني (MRP) هو وثيقة السفر – ولا يمكنك الحصول عليه. أما بطاقة الهوية الوطنية (NICOP/CNIC) فهي وثيقة إثبات الهوية – وتصدرها السفارة بسهولة. وتثبت بطاقة الهوية هويتك.
هل «جواز السفر الأزرق» هو نفسه جواز السفر الوطني الباكستاني؟
لا. يُطلق على "جواز السفر الأزرق" في اللغة العامية اسم جواز السفر الخاص بـ اللاجئين (بموجب اتفاقية جنيف للاجئين) – وهو مُصدر من ألمانيا، وليس من باكستان. "الجواز الرمادي" هو وثيقة سفر للأجانب. وكلاهما ليسا جوازي سفر باكستانيين. يتم إصدار جواز السفر الوطني الباكستاني (MRP) حصريًا من قبل السفارة. من يحمل جوازًا أزرق أو رماديًا، لا يحصل من السفارة الباكستانية على جواز سفر وطني – ولهذا الغرض بالتحديد يوجد نموذج متدرج لتوضيح الهوية.
هل يجب عليّ تسليم جواز سفري الأزرق أو الرمادي إذا طلبت السفارة ذلك؟
في بعض الحالات، تطلب السفارة الباكستانية منك إعادة جواز سفرك الأزرق أو الرمادي – أي جواز السفر الأزرق أو الرمادي – أولاً إلى مصلحة شؤون الأجانب الألمانية، قبل أن تقبل طلب الحصول على جواز السفر الوطني أصلاً. قد يبدو هذا غير ملائم في البداية، ولكنه مفيد في حالتك: فإذا فقدت جواز السفر ولم تصدر السفارة جواز سفر وطني رغم ذلك، فسيكون من الواضح أن الحصول على جواز سفر أمر غير معقول – وهذا بالضبط ما يفتح الطريق عبر نموذج المراحل لتوضيح الهوية. مهم: لا تسلم جواز سفرك أبدًا دون التشاور مع مصلحة الأجانب و توثق كل خطوة – على سبيل المثال باستخدام بروتوكول المرافقة الخاص بنا.
هل ينطبق هذا على اللاجئين فقط أم يشمل أيضًا الحماية الفرعية/حظر الترحيل؟
للجميع. سواء كان ذلك حق اللجوء أو صفة اللاجئ أو الحماية الفرعية أو حظر الترحيل – المهم هو أن تكون حاصلاً على جواز سفر أزرق أو رمادي. ولا تميز السفارة بين أنواع الحماية، بل ترفض منح جواز السفر الوطني لجميع حاملي هذه الوثائق.
هل يجب عليّ التخلي عن وضعي كلاجئ للحصول على جواز سفر؟
لا. صحيح أن السفارة تطلب ذلك، لكن لا يوجد أي التزام قانوني. إن التنازل عن وضع الحماية الخاص بك أمر غير معقول ولا يشترطه القانون. بدلاً من ذلك، يمكنك التقدم بطلب للحصول على بطاقة الهوية لتوضيح هويتك.
هل سأخاطر بفقدان وضع الحماية الخاص بي إذا ذهبت إلى السفارة؟
لا. لا يُعتبر الذهاب إلى السفارة الباكستانية لتقديم طلب الحصول على بطاقة الهوية استفادة طوعية من الحماية التي يوفرها بلدك الأصلي (المادة 72 من قانون اللجوء). وبالتالي، لا تشرع مصلحة الهجرة واللاجئين (BAMF) في إجراءات إلغاء اللجوء – طالما لم يتم الدخول إلى باكستان.
هل ينطبق هذا أيضًا على تصريح الإقامة، وليس فقط على التجنس؟
نعم. يجب عليك أيضًا إثبات هويتك للحصول على تصريح الإقامة. ويُطبق الإجراء المتعلق بـ بطاقة الهوية ونموذج المراحل على كلا الإجراءين. ويُظهر لك اختبارنا المجاني أي المسارين هو الأكثر ملاءمة لك.
مجانًا وبدون التزام

اكتشف ما يمكنك تحقيقه.

الحصول على الجنسية أو تصريح الإقامة – حتى بدون جواز سفر. يوضح لك اختبارنا المجاني في غضون دقيقتين الشروط التي تستوفيها بالفعل.

الاختبار الآن مجاناً
لا حاجة للتسجيل
النتيجة في غضون دقيقتين
مجاناً 100%

🇵🇰 هل تعرف شخصًا من باكستان يجب أن يعلم بذلك؟

مشاركة عبر WhatsApp
صورة الملف الشخصي لآنا
آنا فاوستمان
محرر
تعمل آنا فاوستمان كمحررة في Migrando . بفضل تعليمها السليم وسنوات خبرتها الطويلة في مجال الصحافة والتسويق الرقمي، فهي تتمتع بفهم عميق لمفهوم وإنشاء ...
صورة الملف الشخصي لآنا
آنا فاوستمان
محرر
تعمل آنا فاوستمان كمحررة في Migrando . بفضل تعليمها السليم وسنوات خبرتها الطويلة في مجال الصحافة والتسويق الرقمي، فهي تتمتع بفهم عميق لمفهوم وإنشاء ...