يتم استخدام العديد من ملفات تعريف الارتباط على موقعنا الإلكتروني: ملفات تعريف الارتباط التقنية، وملفات تعريف الارتباط لأغراض التسويق، وملفات تعريف الارتباط لأغراض التحليل؛ ومن حيث المبدأ، يمكنك أيضًا زيارة موقعنا الإلكتروني دون تعيين ملفات تعريف الارتباط. لا ينطبق هذا على ملفات تعريف الارتباط الضرورية من الناحية الفنية. يمكنك عرض الإعدادات الحالية وتغييرها في أي وقت من خلال النقر على البصمة التي تظهر (أسفل اليسار). لديك الحق في الإلغاء في أي وقت. يمكن الاطلاع على مزيد من المعلومات في سياسة الخصوصية الخاصة بنا تحت ملفات تعريف الارتباط. بالنقر على "قبول الكل"، فإنك توافق على أنه يجوز لنا تعيين ملفات تعريف الارتباط المذكورة أعلاه لأغراض التسويق والتحليل.

زوجان من أصول مهاجرة ينظران بقلق إلى الكمبيوتر المحمول. صورة رمزية تدل على أن كتلة حزب البديل من أجل ألمانيا في برلمان ولاية بافاريا تطالب بفرض قواعد أكثر صرامة للتجنس.
تم النشر:

18 مارس 2025

التجنيس للأزواج - كيفية الحصول على الجنسية الألمانية

هل ترغب في الحصول على الجنسية مع زوجتك الأجنبية أو كزوجة لمواطن ألماني؟ ستتعرف في هذه المقالة على كل ما تحتاج إلى معرفته حول المتطلبات والعملية. احصل على نصائح قيمة ومعلومات مفصلة لإتقان عملية التجنيس بنجاح.
بقلم:
تمت مراجعته من قبل خبراء:
كريستين شنايدر
خبير في قانون الهجرة

شارك:

جدول المحتويات

أهم الحقائق بإيجاز

  • التجنيس ممكن للأزواج - يمكن تجنيس أزواج المواطنين الألمان بشروط مبسطة، وغالبًا ما يكون ذلك بعد 3 سنوات بدلاً من 5 سنوات من الإقامة. والشرط المسبق هو الزواج لمدة سنتين على الأقل وتأمين معيشة آمنة.
  • لاحظ المتطلبات الهامة - بالإضافة إلى الإقامة القانونية، يجب توافر مهارات اللغة الألمانية في المستوى B1 واجتياز اختبار التجنيس وإقرار الولاء للدستور الألماني.
  • الانفصال قبل إكمال الإجراءات - يمكن أن يؤدي الانفصال إلى تعريض التجنيس للخطر وفقًا للمادة 9 من قانون الجنسية. وفي مثل هذه الحالات، لا يمكن الحصول على الجنسية إلا من خلال المسار العادي بموجب المادة 10 من قانون الجنسية الذي يتطلب عادةً فترات إقامة أطول.

التجنيس عن طريق الزواج: متطلبات الزوجين

وفقًا للمادة 9 من قانون الجنسية الألمانية (StAG) ، يمكن تجنيس أزواج المواطنين الألمان بشروط مبسطة. ومع ذلك، حتى لو لم يكن كلاكما يحمل الجنسية الألمانية بعد، فإن تجنيس الزوج أو الزوجة عادةً ما يكون أسرع مما لو تجنس الزوج أو الزوجة بمفرده. في الفيديو التالي قمنا بتلخيص أهم المعلومات حول تجنيس الأزواج.

الاختلافات: التجنيس مع المواطنين والأجانب

تختلف متطلبات تجنيس زوجتك أو زوجك بناءً على ما إذا كنت تحمل الجنسية الألمانية بالفعل أم لا. ويوضح الجدول التالي الاختلافات.

المتطلبات الأساسية
التجنس مع زوج أجنبي
التجنيس مع زوج ألماني
المدة القانونية لإقامة الزوج الأجنبي في ألمانيا
4 سنوات
3 سنوات
الأساس القانوني
§ الفقرة 2 من المادة 10 من القانون الأساسي
§ الفقرة 9 ستاج
متزوج منذ
2 سنة
2 سنة
سبل العيش
بضمان أحد أفراد العائلة
بضمان أحد أفراد العائلة
إثبات الهوية
نعم
نعم
اختبار التجنيس
نعم
نعم
إعلان الولاء
نعم
نعم
المهارات اللغوية
B1
B1
"إذا كنت ترغب في الحصول على الجنسية وكان زوجك أو زوجتك حاصلين على الجنسية الألمانية لمدة تقل عن عامين، فهذا غير ممكن. يجب أن يكونوا قد تجنسوا بالجنسية الألمانية لمدة عامين على الأقل."
كريستين شنايدر
كريستين شنايدر
خبير في قانون الهجرة

المستندات المطلوبة لتجنيس زوجك أو زوجتك

لضمان سير كل شيء بأكبر قدر ممكن من السلاسة عند تجنيس زوجتك، قمنا بإدراج جميع المستندات اللازمة لك. إذا كنت ترغب في طباعة القائمة، يمكنك تنزيل قائمة مراجعة من هنا.

  • إثبات الهوية وتصريح إقامة ساري المفعول
  • طلب التجنيس
  • وثيقة الزواج وصورة جواز السفر البيومترية
  • دليل على مهاراتك اللغوية (B1)
  • إثبات وسائل العيش الآمنة
  • معرفة النظام القانوني والاجتماعي بالإضافة إلى ظروف المعيشة في ألمانيا وإعلان الولاء
القراءة الموصى بها
http://So%20gelingt%20der%20Familiennachzug%20nach%20Deutschland
كيف يتم لم شمل الأسرة إلى ألمانيا

زوجتك ليست في ألمانيا بعد؟ هل تريد أيضاً إحضار أطفالك أو والديك إلى ألمانيا؟ اقرأ مقالنا لمعرفة كيف يتم ذلك وما يجب أن تضعه في اعتبارك.

عملية تجنيس الأزواج

تتطلب منك عملية الحصول على الجنسية الألمانية كزوج أو زوجة الاستعداد بعناية واتباع خطوات محددة. يوضح الرسم البياني التالي كيف يجب عليك المضي قدماً وما الذي يجب أن تتوقعه.

الانفصال قبل الانتهاء من الإجراءات: ماذا الآن؟

إذا حدث انفصال أثناء الإجراءات دون أن يتم الطلاق، يمكن اعتبار ذلك انهياراً للعلاقة الزوجية. وفي مثل هذه الحالات، لا يعود أساس التجنس المبسط وفقاً للمادة 9 من القانون الجنائي الألماني منطبقاً.

لذلك يُنصح بإبلاغ سلطة التجنيس بالانفصال في مرحلة مبكرة لتجنب العواقب القانونية المحتملة. ومع ذلك، لا يزال أمامك خيار التقدم بطلب التجنس وفقاً للأحكام العامة للمادة 10 من قانون الجنسية.

ومع ذلك، إذا كنت منفصلاً أو مطلقاً، فغالباً ما يكون من الضروري تغيير سند إقامتك. لذلك يجب عليك التحقق مرة أخرى مما إذا كان لقب إقامتك الجديد مؤهلاً للتجنس. يمكن التجنس بالألقاب التالية:

  • الإقامة لغرض العمل بأجر، على سبيل المثال: § الفقرة 18 أ، والفقرة 18 ب، والفقرة 18 ز، والمادة 21 من القانون الاتحادي.
  • الإقامة لأسباب إنسانية، على سبيل المثال: § المادة 25 (أ) والمادة 25 (ب) من القانون الجنائي.
  • الإقامة لأسباب عائلية، على سبيل المثال: § المادة 28 (1) الجملة 1 رقم 3 من المادة 28، والمادة 31، والمادة 36، والمادة 9 من القانون الجنائي الألماني.
القراءة الموصى بها
زوجان يحملان جواز سفر ألماني أمام الرايخستاغ
التجنيس الألماني: المتطلبات والمميزات الخاصة

في حالة الانفصال أو الطلاق قبل اكتمال الإجراءات، لا يزال بإمكانك التقدم بطلب للحصول على الجنسية. ومع ذلك، تتغير المتطلبات بعد ذلك. في دليلنا، يمكنك معرفة جميع الشروط التي تنطبق في هذه الحالة.

الخاتمة: كيف تجنس زوجك أو زوجتك

إذا استوفيت جميع المتطلبات وقمت بتقديم الطلب بشكل صحيح وكامل، ف عادةً لا يوجد شيء يقف في طريق تجنيسك أو تجنيس زوجتك أو زوجك. إذا كنت لا تزال بحاجة إلى مساعدة أو لديك أي أسئلة، يُرجى الاتصال بنا - سيسعد خبراؤنا القانونيون بمساعدتك!

هل لديك أي أسئلة؟
هل تحتاج إلى مساعدة في طلب التجنيس الخاص بك أو بطلب تجنيس زوجتك؟ قم بإجراء الاختبار المجاني الآن لمعرفة ما إذا كنت مستعداً للتجنس.

الأسئلة المتداولة - الأسئلة المتداولة حول تجنيس الأزواج

نعم، هناك لوائح خاصة لتجنيس الأزواج. على سبيل المثال، لا يحتاج كل فرد من أفراد الأسرة إلى دخل. إذا قام أحد الزوجين برعاية الأطفال، يكفي أن يقوم أحد أفراد الأسرة بإعالة الأسرة بأكملها. ومع ذلك، يجب أن تكون آفاق الدخل المستقبلي جيدة أيضًا وبمجرد أن يكون الأطفال في الحضانة أو المدرسة، يجب أن يعمل كلا الزوجين مرة أخرى. يمكنك أيضًا التقدم بطلب التجنس من سن 3 سنوات إذا كنتما تتجنسان معًا أو إذا كان زوجك أو زوجتك مواطناً ألمانياً بالفعل.

اعتماداً على الوضع الشخصي، من الممكن، على سبيل المثال، أن يعتني أحد الشريكين بالأطفال. ومع ذلك، يجب أن يعمل كلا الشريكين عندما يبدأ الأطفال في الحضانة أو المدرسة. من المهم أيضًا أن يتم تأمين معيشة الجميع للمستقبل، على سبيل المثال من خلال الزوج أو أفراد الأسرة الآخرين. إذا كنتِ تعملين دائماً، فيمكن افتراض أنكِ ستستمرين في العمل في المستقبل.

نعم، يمكن تجنيس الزوجين بعد 3 سنوات فقط. وتتمثل متطلبات ذلك في أن يكون الزواج قائماً لمدة عامين على الأقل وأن يكون الشريك الآخر مواطناً ألمانياً بالفعل. بالإضافة إلى ذلك، يجب إثبات الإقامة القانونية في ألمانيا لمدة 3 سنوات ومستوى اللغة B1.

في برلين، نعم. فوفقاً للتعليمات الإجرائية في برلين، أصبح من الممكن الآن، إذا استوفى أحد الزوجين متطلبات فترة التجنيس المختصرة البالغة 3 سنوات، أن يتم تجنيس الزوج الثاني بعد 3 سنوات.

فالنتين رادونيكي
فالنتين رادونيكي
صحفي
بفضل خبرته الواسعة في إنشاء المحتوى على شبكة الإنترنت والصحافة، يجلب فالنتين رادونيكي معرفة متعمقة بكيفية توصيل القضايا المعقدة بدقة وفعالية ...