يتم استخدام العديد من ملفات تعريف الارتباط على موقعنا الإلكتروني: ملفات تعريف الارتباط التقنية، وملفات تعريف الارتباط لأغراض التسويق، وملفات تعريف الارتباط لأغراض التحليل؛ ومن حيث المبدأ، يمكنك أيضًا زيارة موقعنا الإلكتروني دون تعيين ملفات تعريف الارتباط. لا ينطبق هذا على ملفات تعريف الارتباط الضرورية من الناحية الفنية. يمكنك عرض الإعدادات الحالية وتغييرها في أي وقت من خلال النقر على البصمة التي تظهر (أسفل اليسار). لديك الحق في الإلغاء في أي وقت. يمكن الاطلاع على مزيد من المعلومات في سياسة الخصوصية الخاصة بنا تحت ملفات تعريف الارتباط. بالنقر على "قبول الكل"، فإنك توافق على أنه يجوز لنا تعيين ملفات تعريف الارتباط المذكورة أعلاه لأغراض التسويق والتحليل.

يد على كتاب دستوري أمام العلم الألماني، ترمز إلى إعلان الولاء للنظام الأساسي الديمقراطي الحر كجزء من عملية التجنيس في ألمانيا.
تم النشر:

25 يونيو 2024

تم التحديث:

17 مارس 2026

إقرار الولاء عند الحصول على الجنسية – دليل تفصيلي خطوة بخطوة

تعد إعلان الولاء خطوة مهمة في طريق الحصول على الجنسية الألمانية. فمن يرغب في الحصول على الجنسية الألمانية، عليه أن يعلن اعترافه بالنظام الأساسي الليبرالي الديمقراطي. لكن ما هو بالضبط نص إعلان الولاء عند الحصول على الجنسية؟ وكيف تجري عملية الإعلان عمليًا، وما هي الأسئلة التي تطرحها مصلحة شؤون الأجانب؟
بقلم:
تمت مراجعته من قبل خبراء:
كريستين شنايدر
خبير في قانون الهجرة

شارك:

جدول المحتويات

أهم الحقائق بإيجاز

  • إقرار الولاء هو إقرار رسمي يُقدم عند الحصول على الجنسية، يؤكد فيه الشخص أنه يفهم القيم والقوانين والدستور في ألمانيا ويقر بها.
  • يتم تقديم إقرار الولاء شخصياً لدى مصلحة شؤون الأجانب. وقد تطرح المصلحة بعض الأسئلة في هذه المناسبة.
  • من المستحسن أن تستعد جيدًا لإعلان الولاء حتى تتمكن من فهم محتواه والإجابة على الأسئلة التي قد تُطرح عليك.

ما هو إقرار الولاء عند الحصول على الجنسية؟

تعد إقرار الولاء جزءًا لا يتجزأ من إجراءات التجنس في ألمانيا. ومن خلال هذا الإقرار، تؤكد أنك تقر بقيم ومبادئ جمهورية ألمانيا الاتحادية.

وهذا يعني بشكل ملموس أنكم تلتزمون بقيم النظام الأساسي الليبرالي الديمقراطي المنصوص عليه في الدستور. ومن بين هذه القيم ما يلي:

  • احترام كرامة الإنسان
  • انتخابات حرة وديمقراطية
  • فصل السلطات
  • سيادة القانون
  • المساواة بين جميع الناس أمام القانون

كما أنك تؤكد، من خلال إعلان الولاء، أنك تحترم الدستور ولا تدعم أي مساعٍ تستهدف النظام الديمقراطي.

ومن العناصر الأخرى التي تتضمنها إعلان الولاء الاعتراف بمسؤولية ألمانيا التاريخية. ويشمل ذلك على وجه الخصوص الاعتراف بجرائم النازية، وكذلك الالتزام بحماية حياة اليهود والتعايش السلمي بين الناس.

القراءة الموصى بها
رمز استثناءات التجنيس
التجنيس: الإعفاءات والتبسيط

تعرّف على كل ما يتعلق بالاستثناءات والتسهيلات الخاصة بالتجنس: شهادات اللغة، واختبار التجنس ومدة الإقامة. المزيد هنا ... ...

هل إعلان الولاء شرط إلزامي للحصول على الجنسية؟

نعم – إعلان الولاء هو شرط إلزامي للحصول على الجنسية الألمانية. يجب على كل من يرغب في الحصول على الجنسية الألمانية التوقيع على إعلان الولاء.

يوجد الأساس القانوني لذلك في المادة 10، الفقرة 1، الجملة الأولى، البند 1 من قانون الجنسية (StAG). وبدون هذا الإقرار، لا يمكن الحصول على الجنسية بشكل عام.

في الممارسة العملية، يتم التوقيع على إقرار الولاء غالبًا خلال موعد مع مصلحة شؤون الأجانب المختصة. كما تصدر العديد من المصلحات نشرة إرشادية حول الولاء للدستور، تشرح فيها مجددًا القيم الأساسية للدستور. وغالبًا ما يُطلب من مقدمي الطلبات التوقيع على هذه النشرة أيضًا، والتي تُضمّن بعد ذلك إلى ملفات التجنس.

لا يمكنك تقديم إقرار الولاء إلا شخصيًا في مكتب التجنيس وفي بعض الحالات سيتعين عليك التوقيع على الوثيقة في الموقع. جهز نفسك بعناية لتكرار محتويات إقرار الولاء بشكل مقنع للسلطات!
كريستين شنايدر
كريستين شنايدر
خبير في قانون الهجرة

إقرار الولاء للحصول على الجنسية – شرح بسيط للنص والمضمون

يرغب الكثير من الناس، قبل الحصول على الجنسية، في معرفة نص إعلان الولاء وما الذي يتعين عليهم التوقيع عليه بالضبط. وقد يختلف النص الكامل قليلاً باختلاف الولاية والسلطة المعنية، لكن محتواه يظل كما هو دائماً.

هذا البيان ليس نصًا قانونيًا معقدًا يتعين حفظه عن ظهر قلب. المهم هو أن تفهم القيم الأساسية التي يقوم عليها البيان وأن تعلن التزامك بهذه القيم.

إقرار الولاء: يجب عليك الاعتراف بهذه القيم الأساسية

من خلال إعلان الولاء، فإنكم تعبرون عن التزامكم بالقيم الأساسية للدستور الألماني. وتشكل هذه القيم الأساس للنظام الليبرالي الديمقراطي، كما أنها تحدد ملامح الحياة السياسية والمجتمعية في ألمانيا.

ومن بين أهم المبادئ الأساسية ما يلي:

الديمقراطية والانتخابات الحرة:
في ألمانيا، تنبع كل سلطة الدولة من الشعب. ينتخب المواطنون ومواطنات ممثليهم السياسيين في انتخابات حرة ونزيهة وسرية. وبذلك يتحدد من يشكل الحكومة ويتخذ القرارات السياسية.

سيادة القانون:
الدولة ملزمة بالقانون والنظام. لا يجوز للسلطات والمحاكم التصرف بشكل تعسفي، بل يجب عليها الالتزام بالقوانين السارية. لكل فرد الحق في الدفاع عن نفسه قانونياً ضد قرارات الدولة.

فصل السلطات:
تنقسم سلطة الدولة إلى ثلاثة أجزاء: السلطة التشريعية (البوندستاغ، والمجلس الاتحادي، ومجالس الولايات)، والسلطة التنفيذية (الحكومة، والإدارات، والهيئات الرسمية)، والسلطة القضائية (المحاكم). ويهدف هذا الفصل إلى منع تركز السلطة بشكل مفرط في يد مؤسسة واحدة.

استقلال القضاء:
يتخذ القضاة قراراتهم بشكل مستقل ولا يخضعون إلا للقانون. ولا يُسمح بأي تأثير سياسي على قرارات المحاكم.

المعارضة البرلمانية:
إلى جانب الحكومة، توجد في البرلمانات أحزاب ونواب من المعارضة. وهم ينتقدون الحكومة، ويطرحون الأسئلة، ويقدمون مقترحات سياسية بديلة. وهذا يضمن مناقشة القرارات السياسية علنًا.

حماية كرامة الإنسان:
تحتل كرامة الإنسان المرتبة الأولى في الدستور الألماني. يجب معاملة كل إنسان باحترام، بغض النظر عن أصله أو دينه أو جنسه أو آرائه السياسية.

المساواة:
جميع الناس متساوون أمام القانون. للرجال والنساء نفس الحقوق. يُحظر التمييز على أساس الأصل أو الدين أو الميل الجنسي أو أي سمات شخصية أخرى.

حماية الأقليات:
تتمتع المجموعات الأصغر في المجتمع أيضًا بحقوق خاصة ويجب حمايتها. فالديمقراطية لا تعني فقط اتخاذ القرارات بالأغلبية، بل تعني أيضًا حماية الأقليات.

رفض العنف والتطرف:
لا يجوز فرض الأهداف السياسية عن طريق العنف أو الأنشطة المعادية للدستور. فالأيديولوجيات المتطرفة التي ترفض النظام الديمقراطي تتعارض مع الدستور.

المسؤولية التاريخية لألمانيا – ماذا تعني؟

إلى جانب الإقرار بالقيم الديمقراطية الأساسية، يتعين على مقدمي الطلبات أيضًا الاعتراف بالمسؤولية التاريخية لألمانيا. وقد تم التأكيد على هذه النقطة بشكل خاص من خلال إصلاح قانون الجنسية لعام 2024.

ويعود السبب في ذلك إلى التاريخ الألماني، ولا سيما فترة الحكم النازي الظالم. وينبثق عن هذا التاريخ التزام خاص على عاتق الدولة الألمانية ومواطنيها، وهو التزام يجب على الراغبين في الحصول على الجنسية الإقرار به أيضًا.

ومن بين هذه المبادئ:

  • المسؤولية عن جرائم النازية:
    تعترف ألمانيا بالجرائم التاريخية التي ارتكبتها النازية، وتلتزم بضمان عدم تكرار مثل هذه الجرائم أبدًا.
  • حماية الحياة اليهودية:
    تحظى حماية اليهود والثقافة اليهودية بأهمية خاصة في ألمانيا. ويتم رفض معاداة السامية رفضًا قاطعًا.
  • التعايش السلمي بين الشعوب:
    تلتزم ألمانيا بالسلام والتعاون الدولي والتعايش المتسم بالاحترام بين مختلف الأمم والثقافات.
  • حظر شن حرب عدوانية:
    وفقًا للدستور الألماني، لا يجوز لألمانيا شن حرب عدوانية. ويُعد الحفاظ على السلام مبدأًًًًًًًًًًًًًًًًًًًًًًًًًًًًًًًًًًًًًًًًًًًًًًًًًًًًًًًًًًًًًًًًًًًًًًًًًًًًًًًًًًًًًًًًًًًًًًًًًًًًًًًًًًًًًًًًًًًًًًًًًًًًًًًًًًًًًًًًًًًًًًًًًًًًًًًًًًًًًًًًًًًًًًًًًًًًًّ

من خلال إعلان الولاء هذا، فإنك تؤكد أنك تقر بهذه الدروس التاريخية وتحترمها.

وثائق إضافية (نشرة إرشادية حول الالتزام بالدستور)

في بعض الحالات، يكون من الضروري التوقيع على نشرة إضافية تتعلق بالولاء للدستور. تتضمن هذه الوثيقة معلومات عن النظام الأساسي الليبرالي الديمقراطي والالتزام باحترامه.

ومن الأمثلة على المحتويات النموذجية ما يلي:

  • شرح القيم الأساسية للدستور
  • إرشادات بشأن رفض الأنشطة المتطرفة أو المعادية للدستور
  • تأكيد أنك قرأت المحتوى وفهمته.

هكذا يتم تنفيذ إعلان الولاء

قد تختلف الإجراءات بالتفصيل قليلاً حسب الولاية أو مصلحة شؤون الأجانب. لكن في كثير من الحالات، تتبع إعلان الولاء نمطاً مشابهاً.

  • تحديد موعد: خلال إجراءات التجنس، ستتم دعوتك لحضور موعد لدى السلطة المختصة.
  • التحقق من الهوية: في بداية الموعد، تقوم الجهة المختصة بالتحقق من هويتك. ولهذا الغرض، يتعين عليك تقديم جواز سفر ساري المفعول أو وثيقة هوية أخرى.
  • إقرار الولاء: يقوم موظفو الهيئة بشرح موجز لمضمون إقرار الولاء أو بتسليمك نموذجًا أو نشرة إرشادية بهذا الشأن.
  • التوقيع على الإعلان: بعد ذلك، يرجى التوقيع على إعلان الولاء. وبتوقيعك، فإنك تؤكد أنك قد قرأت محتويات الإعلان وفهمتها، وأنك تلتزم بالقيم الأساسية للدستور.
  • التوثيق: سيتم بعد ذلك ضم الإقرار الموقع إلى ملفات التجنس الخاصة بك وتوثيقه في سجلك.

ما هي الأسئلة التي تطرحها الجهة المختصة عند تقديم إقرار الولاء؟

كما قد يطرح الموظفون بعض الأسئلة الشفوية، حسب الجهة المعنية. وتتمحور هذه الأسئلة في الغالب حول محتوى إقرار الولاء. وتهدف الجهة المعنية من ذلك إلى التأكد من أنك قد فهمت القيم والقوانين الأساسية.

من المهم معرفة أنه لا توجد قائمة أسئلة محددة يتم طرحها في كل عملية تجنيس. فالأسئلة التي تُطرح تعتمد على كل حالة على حدة. فهناك بعض الهيئات التي تطرح بضعة أسئلة قصيرة فقط، في حين تجري هيئات أخرى محادثة أكثر تفصيلاً.

فيما يلي بعض الأسئلة النموذجية:

  • ماذا تعني بنظام الحكم الديمقراطي الليبرالي؟
  • ما معنى الفصل بين السلطات، وما هي السلطات الثلاث التي تعرفها؟
  • لماذا تعتبر استقلالية القضاء مهمة؟
  • ما معنى حرية التعبير وأين تقع حدودها؟
  • ماذا تعني بمبدأ سيادة القانون؟
  • ما هي المهمة الرئيسية للمعارضة في نظام ديمقراطي؟
  • ما معنى عبارة «كرامة الإنسان مصونة»؟
  • ما هو رأيك في المساواة بين الرجل والمرأة؟
  • ما هي الحقوق التي تتمتع بها الأقليات في ألمانيا؟
  • كيف تقيمون الأفعال أو التصريحات المعادية للسامية؟
  • ماذا تعرف عن الحكم النازي الظالم؟
  • ماذا تعني المسؤولية التاريخية لألمانيا تجاه الحياة اليهودية؟
  • هل تعترف بحق إسرائيل في الوجود؟
  • هل تتبنى أو تدعم أي مساعٍ تستهدف النظام الديمقراطي الليبرالي؟
  • ما رأيك في استخدام العنف لتحقيق أهداف سياسية؟
  • هل أنت مستعد لاحترام دستور وقوانين جمهورية ألمانيا الاتحادية والامتناع عن كل ما قد يضر بها؟

إليك كيفية الاستعداد لإعلان الولاء

من المهم ألا تكتفي بقراءة محتوى إقرار الولاء فحسب، بل أن تكون قادرًا على شرحه بكلمات بسيطة. ولذلك، قد يكون من المفيد، كجزء من التحضير،

  • إعادة استعراض القيم الأساسية الأكثر أهمية في الدستور،
  • قراءة نشرة الالتزام بالدستور بعناية،
  • التعامل مع الأسئلة المحتملة من الجهة المعنية والقدرة على شرح النقاط الأساسية بعباراتك الخاصة على الرابط
    .

ومن المهم أيضًا ألا تكتفي بحفظ العبارات عن ظهر قلب. فالأمر الأساسي هو أن تفهم حقًا معنى النظام الأساسي الليبرالي الديمقراطي. وقد تتحقق الجهة المختصة خلال المقابلة مما إذا كنت على دراية بهذه القيم.

صعوبات في التجنيس؟
هل تواجه صعوبات في عملية التجنيس ولا تزال لديك أسئلة؟ اتصل بنا وسيسعد خبراؤنا القانونيون بمساعدتك في الإجابة عن أي أسئلة قد تكون لديك!

الأسئلة الشائعة (والإجابات) حول إقرار الولاء عند الحصول على الجنسية

تعد إعلان الولاء جزءًا مهمًا من إجراءات التجنس. ولذلك، يرغب العديد من المهاجرين في معرفة ماهية هذا الإعلان بالضبط وكيف يتم تنفيذه عمليًا.

ستجد هنا إجابات على الأسئلة الشائعة حول إقرار الولاء عند الحصول على الجنسية.

إعلان الولاء هو إقرار رسمي في إطار إجراءات التجنس. ويؤكد مقدمو الطلبات من خلاله أنهم يقبلون بالنظام الأساسي الليبرالي الديمقراطي ويحترمونه. كما يصرحون بذلك بأنهم لا يدعمون أي مساعٍ تستهدف النظام الديمقراطي في ألمانيا.

نعم. إعلان الولاء هو شرط قانوني للحصول على الجنسية. ويستند ذلك إلى الفقرة 10، الفقرة 1، الجملة 1، البند 1 من قانون الجنسية (StAG). ولا يمكن، من حيث المبدأ، منح الجنسية دون الإقرار بالنظام الأساسي الليبرالي الديمقراطي.

تقوم بالتوقيع على إقرار الولاء خلال موعد في مصلحة شؤون الأجانب. ويتم بعد ذلك إرفاق الإقرار بملف طلب التجنس الخاص بك. وتطرح بعض المصلحات أسئلة إضافية للتأكد من أنك قد فهمت محتوى الإقرار.

لا توجد قائمة أسئلة محددة. ومن بين الموضوعات الشائعة:

  • أهمية النظام الأساسي الليبرالي الديمقراطي
  • فصل السلطات وسيادة القانون
  • حرية التعبير والحقوق الأساسية
  • المساواة بين الرجل والمرأة
  • حماية الأقليات
  • المسؤولية التاريخية لألمانيا ورفض معاداة السامية

تهدف هذه الأسئلة إلى إثبات فهمك للقيم الأساسية التي ينص عليها الدستور.

إذا لم توقع على إقرار الولاء، فلن يتم منح الجنسية بشكل عام. إن الإقرار بالدستور هو شرط أساسي للحصول على الجنسية الألمانية.

منذ إصلاح قانون الجنسية في عام 2024، أصبح هناك تركيز أكبر على أن الأفعال المعادية للسامية أو العنصرية أو التي تنطوي على ازدراء للإنسانية تتعارض مع الدستور. علاوة على ذلك، يتعين على المتقدمين بطلبات التجنس الاعتراف بالمسؤولية التاريخية لألمانيا عن الحكم النازي الظالم.

صورة الملف الشخصي لآنا
آنا فاوستمان
محرر
تعمل آنا فاوستمان كمحررة في Migrando . بفضل تعليمها السليم وسنوات خبرتها الطويلة في مجال الصحافة والتسويق الرقمي، فهي تتمتع بفهم عميق لمفهوم وإنشاء ...