نتائج اللجان متاحة الآن - وهي تقدم توصية واضحة إلى المجلس الاتحادي: لا ينبغي إلغاء التجنيس التوربيني.
ما الذي يقف وراء هذا القرار؟
توصي اللجنة: عدم إلغاء التجنيس التوربيني بعد ثلاث سنوات
في 11 يوليو 2025، سيناقش البوندسرات الألماني للمرة الأولى قانون إلغاء التجنيس بعد ثلاث سنوات. وقد اجتمعت لجنتي الشؤون الداخلية والعمل والاندماج والسياسة الاجتماعية مسبقًا.
وتوصي اللجنتان الآن بوضوح بأن يعارض المجلس الاتحادي إلغاء التجنيس التوربيني. وتنص التوصية على ما يلي:
- تعتمد ألمانيا على الهجرة - وخاصة على الأشخاص الذين يشاركون بنشاط في العمل والمجتمع
- يعد التجنيس بعد ثلاث سنوات أداة قيمة لتعزيز الاندماج وتوظيف المتخصصين المؤهلين
- يجب أن يرفض المجلس الاتحادي إلغاء التجنيس التوربيني، لأن هذا من شأنه أن يزيل حافزًا للاندماج - خاصة بين المهاجرين ذوي الجدارة والاندماج الجيد
- وبدلاً من إلغاء التجنيس التوربيني، يجب على مجلس الولايات الألماني أن يدعو الب وندسرات إلى تعزيز الاندماج بشكل أفضل - على سبيل المثال من خلال تمويل أفضل لدورات اللغة والاندماج
تدعو اللجان أيضًا إلى تسهيل التجنيس للفئات المحرومة اجتماعيًا. وينبغي السماح لأولئك الذين يحصلون على إعانات اجتماعية دون أي خطأ من جانبهم (إعانة المواطنين، ALGII) بالتجنس - مثل الآباء الوحيدين والطلاب ومقدمي الرعاية الأسرية والأشخاص ذوي الإعاقة.
ما هو المجلس الاتحادي - وكيف يؤثر على التشريعات؟
البوندسرات هو أحد الهيئات الدستورية الخمس لجمهورية ألمانيا الاتحادية ويمثل الولايات الاتحادية الستة عشر. وعلى عكس البوندستاغ، لا يتم انتخابه مباشرة من قبل الشعب، ولكنه يتألف من أعضاء حكومات الولايات. ويتكون حالياً من 69 عضواً.
يشارك المجلس الاتحادي في التشريع. غير أن حقه في المشاركة يختلف باختلاف القانون.
- قانون الموافقة: في حالة الموافقة على القوانين، يجب أن يوافق المجلس الاتحادي على القانون. وبدون الموافقة لا يوجد قانون.
- قانون الاعتراض: في حالة الاعتراض على القوانين، يمكن للبوندسرات أن يعترض على قانون ما إذا لم يوافق عليه. ومع ذلك، يمكن نقض هذا الاعتراض من قبل البوندستاغ.
هل يستطيع المجلس الاتحادي منع إلغاء التجنيس التوربيني؟
لا، ليس للمجلس الاتحادي حق مباشر في المشاركة في اتخاذ القرار في حالة التجنيس التوربيني.
القانون هو قانون اعتراض. يمكن للبوندسرات أن ينقل آراءه وتوصياته إلى البوندستاغ (ويثير الاعتراضات إذا لزم الأمر)، ولكن ليس له تأثير مباشر على القرار.
أما إلغاء التجنيس من عدمه بعد مرور ثلاث سنوات فهو أمر متروك للبرلمان الألماني (البوندستاغ) ليقرره.
متى سيتم البت في القانون؟
لقد كان من المفترض منذ فترة طويلة أن يتم اتخاذ القرار قبل العطلة الصيفية البرلمانية - أي بحلول 11 يوليو 2025 على أقصى تقدير - ولكن يبدو أن هذا الأمر غير مرجح الآن.
ونظرًا لأن البوندسرات لن يتداول حتى 11 يوليو ولن يكون القانون مدرجًا حاليًا على جدول أعمال الأسبوع الحالي من مداولات البوندستاغ، فمن المرجح جدًا أن يتم اتخاذ قرار في سبتمبر على أقرب تقدير بعد العطلة الصيفية.
الخلاصة: هل لا يزال من الممكن التقدم بطلب للحصول على الجنسية التوربينية؟
نعم، يمكن تقديم طلب التجنيس التوربيني حتى يدخل القانون الجديد حيز التنفيذ. وما دام القانون الجديد غير ساري المفعول، فإن القانون القديم ساري المفعول.
وهذا يعني أن أي شخص يمكنه إثبات إنجازات خاصة في مجال الاندماج، ويتحدث الألمانية بمستوى C1، وعاش في ألمانيا لمدة ثلاث سنوات على الأقل ويستوفي جميع متطلبات التجنيس الأخرى يمكنه التقدم بطلب للحصول على الجنسية التوربينية.
لكن احذر: لا يزال من غير الواضح ما إذا كانت الإجراءات الجارية التي لم تكتمل بحلول وقت دخول القانون حيز التنفيذ سيتم رفضها أو إيقافها لاحقًا. ولا يزال من غير الواضح ما إذا كان سيكون هناك ترتيب انتقالي وكيف سيكون شكله.
