Na naszej stronie internetowej używane są różne pliki cookie: techniczne pliki cookie, pliki cookie do celów marketingowych i pliki cookie do celów analitycznych; zasadniczo można również odwiedzać naszą stronę internetową bez ustawiania plików cookie. Nie dotyczy to technicznie niezbędnych plików cookie. Użytkownik może w dowolnym momencie wyświetlić i zmienić bieżące ustawienia, klikając odcisk palca, który się pojawi (w lewym dolnym rogu). Użytkownik ma prawo do rezygnacji w dowolnym momencie. Więcej informacji można znaleźć w naszej polityce prywatności w sekcji Pliki cookie. Klikając "Akceptuj wszystko", użytkownik wyraża zgodę na ustawienie przez nas wyżej wymienionych plików cookie w celach marketingowych i analitycznych.

Zdjęcie przedstawia samolot startujący z lotniska. Organizacja praw człowieka wzywa do zakazu deportacji osób ubiegających się o azyl z Iranu. Jakie prawa mają zastosowanie?

Organizacja praw człowieka wzywa do zakazu deportacji do Iranu - Jakie prawa mają poszkodowani?

Sytuacja w Iranie dramatycznie się pogarsza. Zwłaszcza od rozpoczęcia konfliktu zbrojnego z Izraelem, niemal codziennie do międzynarodowej opinii publicznej docierają nowe doniesienia o bombardowaniach, represjach i łamaniu praw człowieka. W związku z tymi wydarzeniami organizacja praw człowieka PRO ASYL wzywa do wprowadzenia ogólnokrajowego zakazu deportacji do Iranu.
Napisane przez:
Sprawdzone przez ekspertów:
Christin Schneider
Ekspert w dziedzinie prawa imigracyjnego

Udostępnij:

Jednocześnie Federalny Urząd ds. Migracji i Uchodźców (BAMF) jest wzywany do dostosowania swojej praktyki decyzyjnej do zmienionej sytuacji w Iranie.

"Obrazy z Iranu są przerażające", wyjaśnia Tareq Alaows, rzecznik ds. polityki uchodźczej w Pro Asyl."Potrzebujemy ogólnokrajowego zakazu deportacji, aby chronić ludzi przed torturami, więzieniem, możliwą egzekucją, a teraz także przed zamachami bombowymi".

Pro Asyl: Sytuacja w zakresie praw człowieka w Iranie uległa znacznemu pogorszeniu

Organizacje praw człowieka od lat obserwują ciągłe pogarszanie się sytuacji w Iranie. Według Amnesty International, prawa takie jak wolność słowa, wolność zgromadzeń i wolność zrzeszania się są masowo ograniczane.

Szczególnie dotknięte są kobiety, osoby LGBTQI+, przeciwnicy polityczni oraz mniejszości etniczne i religijne, które podlegają systematycznej dyskryminacji i przemocy ze strony państwa.

Pro Asyl krytykuje fakt, że pomimo tych okoliczności BAMF odnotował w ostatnich latach spadające wskaźniki ochrony wniosków o azyl z Iranu. Podczas gdy w 2023 r. nadal uznawano 46% wniosków, w 2024 r. skorygowany wskaźnik ochrony spadł do zaledwie 37%.

Według Amnesty International w 2024 r. w Iranie stracono co najmniej 972 osoby - w tym cztery osoby, które w chwili popełnienia przestępstwa były jeszcze nieletnie. Sprawa obywatela niemiecko-irańskiego Jamshida Sharmahda, który został stracony w Iranie w 2024 r., również trafiła na pierwsze strony gazet w Niemczech i doprowadziła do zamknięcia pozostałych irańskich konsulatów w Niemczech.

Nasza polecana lektura
mężczyzna z plecakiem stoi przy torach kolejowych i czeka
Obowiązek opuszczenia kraju zgodnie z § 50 ustawy o pobycie (AufenthG): Twój kompleksowy przewodnik

Obowiązek opuszczenia kraju (§ 50 ustawy o pobycie) to ustawowy obowiązek opuszczenia Niemiec w określonym terminie, jeśli nie przysługuje Państwu ważne prawo pobytu. W tym artykule dowiedzą się Państwo, jakie mają Państwo prawa i obowiązki, w jaki sposób można przedłużyć obowiązek opuszczenia kraju oraz w jakich przypadkach...

Obecnie w Niemczech nie obowiązuje zakaz deportacji osób ubiegających się o azyl z Iranu

Pomimo obecnej wojny i sytuacji w zakresie praw człowieka w Iranie, w Niemczech nie obowiązuje obecnie ogólnokrajowy zakaz deportacji. Ostatni obowiązujący zakaz deportacji - tak zwany nakaz administracyjny zgodnie z art. 60a ust. 1 zdanie 1 ustawy o pobycie (AufenthG) - został anulowany lub przestał obowiązywać w styczniu 2024 r.

Takie zakazy deportacji mogą być wydawane przez kraje związkowe lub Federalne Ministerstwo Spraw Wewnętrznych. Dzieje się tak w przypadku oczywistego zagrożenia życia, zdrowia lub wolności w kraju pochodzenia - na przykład z powodu wojny, wojny domowej lub systematycznych naruszeń praw człowieka.

Teraz, gdy zakaz deportacji do Iranu został zniesiony , zasada ta obowiązuje ponownie: to, czy osoba ubiegająca się o azyl zostanie deportowana, czy też będzie mogła pozostać w Niemczech , zależy wyłącznie od wyniku indywidualnego postępowania w sprawie azylu lub pobytu.

Oznacza to:

  • Każda osoba, której BAMF przyznał status ochrony (np. uchodźca zgodnie z § 3 AsylG lub ochrona uzupełniająca zgodnie z § 4 AsylG), może pozostać w Niemczech.
  • Każdy, kto zostanie odrzucony i nie opuści kraju dobrowolnie , może zostać deportowany.
  • Każdy, kto nie otrzyma statusu ochronnego od BAMF , może nadal otrzymać zakaz deportacji zgodnie z sekcją 25 (3) AufenthG, a następnie może również pozostać w Niemczech.
Nasza polecana lektura
60d zezwolenie na pobyt w celu wykonywania pracy tymczasowej
Zezwolenie na pracę tolerowaną: wymagania i możliwości

"Beschäftigungsduldung" umożliwia Tobie i członkom Twojej rodziny pobyt w Niemczech przez co najmniej 30 miesięcy. Dowiedz się więcej...

Duldung - nie zezwolenie na pobyt, ale tymczasowa ochrona przed deportacją

Jeśli dana osoba nie zostanie deportowana z powodów faktycznych lub prawnych, mimo że jest zobowiązana do opuszczenia kraju, właściwy organ imigracyjny może wydać tzw. pobyt tolerowany zgodnie z § 60a ustawy o pobycie (AufenthG).

W kategoriach prawnych oznacza to

  • Dana osoba nie posiada zezwolenia na pobyt w rozumieniu § 4 AufenthG i w związku z tym nie przebywa legalnie w Niemczech.
  • Pobyt tolerowany to jedynie tymczasowe zawieszenie deportacji, a nie bezpieczny status pobytu.
  • Pobyt tolerowany może zostać cofnięty lub nieprzedłużony w dowolnym momencie, gdy tylko przeszkoda do deportacji przestanie mieć zastosowanie.

Kiedy przyznawany jest pobyt tolerowany?

Pobyt tolerowany może zostać wydany w kilku przypadkach, w szczególności jeśli

  • istnieją rzeczywiste powody, np:
    • brak paszportu lub dokumentów podróży,
    • kraj pochodzenia odmawia przyjęcia ich z powrotem,
    • lot do kraju docelowego nie jest możliwy.
  • istnieją przeszkody prawne, np:
    • Zakaz deportacji ze względów humanitarnych,
    • Zatrzymanie z powodu choroby lub deportacji,
    • bieżące działania następcze związane z azylem lub procedury dotyczące trudności.
  • mają zastosowanie szczególne okoliczności osobiste, np:
    • Trwające szkolenie szkolne lub zawodowe (tolerancja szkolenia),
    • bliskie więzi rodzinne w Niemczech (np. dzieci),
    • Opieka nad ciężko chorym krewnym.
Nasza polecana lektura
człowiek wschód słońca dudung droga w prawo zamieszkania skalowane
Duldung: 5 bezpiecznych sposobów na uzyskanie prawa pobytu!

Jeśli jesteś tolerowany tylko jako uchodźca, często grasz w niepewności. Nie jest jasne, jak długo potrwa Twój pobyt w Niemczech....

Co konkretnie oznacza tolerancja?

W praktyce wiele osób żyje przez lata w ramach tolerancji łańcuchowej, tj. z wielokrotnie przedłużanymi tolerancjami co 3 lub 6 miesięcy. Szczególnie dotknięte są osoby z krajów takich jak Iran, gdzie niepewność polityczna i przeszkody administracyjne utrudniają repatriację, ale nie podjęto jasnej decyzji o ochronie.

Osoby tolerowane mają ograniczone prawa, np. często tylko ograniczony dostęp do rynku pracy, brak prawa do łączenia rodzin, brak automatycznego uczestnictwa w kursach integracyjnych. Pobyt tolerowany może zostać anulowany w dowolnym momencie, jeśli przyczyna deportacji nie ma już zastosowania.

Ważne: Deportacje do Iranu prawie nigdy nie są przeprowadzane

Chociaż praktyka deportacyjna w Niemczech jest jasno uregulowana przez prawo, w praktyce jest ona często złożona i powolna. Jedynie stosunkowo niewielka część osób, których wnioski o azyl zostały odrzucone, jest deportowana niezwłocznie.

  • Według niemieckiego Bundestagu, około 250 000 osób musiało opuścić kraj pod koniec 2023 roku , ale prawie 80% z nich otrzymało status tolerowany
  • Według BMI, w 2023 r. w całym kraju deportowano nieco poniżej 16 500 osób - to mniej niż 7% osób, które musiały opuścić kraj
  • Nawet po zniesieniu ogólnokrajowego zakazu deportacji w styczniu 2024 r. , faktyczne deportacje do Iranu są bardzo rzadkie.
  • Deportacje do Iranu często mają miejsce tylko wtedy, gdy dane osoby współpracują dobrowolnie lub są przestępcami, w przypadku których nie uznaje się podstaw do ochrony (tolerowania).
Nasza polecana lektura
http://Was%20ist%20ein%20Nationalpass?
Czym jest paszport krajowy?

Paszport krajowy potwierdza tożsamość i jest ważny w przypadku naturalizacji lub pozwolenia na osiedlenie się. Więcej informacji na ten temat można znaleźć tutaj...

Co zrobić w przypadku odmowy azylu? 

Jeśli wniosek o azyl zostanie odrzucony, osoby, których to dotyczy, mają prawo do odwołania. Ważne: Okres odwoławczy wynosi tylko dwa tygodnie od powiadomienia o decyzji odmownej. W tym okresie należy złożyć tak zwaną "zwykłą skargę" do właściwego sądu administracyjnego. Zasadniczo zdecydowanie zaleca się niezwłoczne zasięgnięcie porady prawnej - na przykład od wyspecjalizowanych prawników, rad uchodźców lub ośrodków doradczych.

Wnioski

Mimo że sytuacja w zakresie praw człowieka w Iranie jest dramatyczna, obecnie nie ma ogólnego zakazu deportacji. Decyzja o ochronie lub repatriacji jest podejmowana w Niemczech indywidualnie dla każdego przypadku. Oznacza to, że uchodźcy z Iranu mają szansę na otrzymanie ochrony - ale muszą sami podjąć działania, dotrzymać terminów i znać swoje prawa.

Odrzucenie w procedurze azylowej nie oznacza automatycznie deportacji, ale często prowadzi do lat niepewności z powodu tzw. tolerancji łańcuchowej.

Dlatego jest to ważne:

  • Zaskarżenie odrzucenia wniosku o azyl w odpowiednim czasie (w ciągu 2 tygodni)
  • Poszukaj porady - np. u prawników lub w radach ds. uchodźców.
  • Sprawdź, czy pobyt jest tolerowany: Czy istnieją legalne możliwości bezpiecznego pobytu?
Czy masz jakieś pytania?
Masz trudności z procesem naturalizacji i nadal masz pytania? Skontaktuj się z nami, a nasi eksperci prawni chętnie odpowiedzą na wszelkie pytania!
Bezpłatny test

Bezpłatny test

Sprawdź swoje wymagania dotyczące zezwolenia na osiedlenie się i naturalizacji online.

Test online
Niemiecki paszport Symboliczny obrazek do testu na obywatelstwo
zdjęcie profilowe anna
Anna Faustmann
Edytor
Anna Faustmann pracuje jako redaktor w Migrando . Dzięki solidnemu wykształceniu i wieloletniemu doświadczeniu w dziennikarstwie i marketingu cyfrowym, wnosi głębokie zrozumienie koncepcji i tworzenia ...