Kompletny przewodnik po aplikacji
Afgański paszport Niemcy 2025
Dla wielu Afgańczyków, którzy mieszkają w Niemczech i mają status rezydenta, posiadanie ważnego afgańskiego paszportu jest kluczowym krokiem w zabezpieczeniu ich sytuacji prawnej - czy to w celu uzyskania pozwolenia na osiedlenie się, czy naturalizacji.
Więcej informacji można znaleźć tutaj:
- Dlaczego afgański paszport jest tak ważny dla Niemiec?
- jakie dokumenty są wymagane
- Jak przebiega proces ubiegania się o paszport w Afganistanie
- jaką rolę odgrywają afgańskie misje zagraniczne
Najważniejsze fakty w skrócie
- Aktualność: Konsulat Generalny w Monachium jest jedynym urzędem w Niemczech, który wydaje nowe paszporty afgańskie.
- Ramy czasowe: 4-6 tygodni oczekiwania na wizytę + 6-12 tygodni na rozpatrzenie wniosku
- Koszty: 120-150 € (5 lat) lub 200-220 € (10 lat)
- Najważniejszy dokument: notarialnie potwierdzona Tazkira jest obowiązkowa
Afgański paszport w Niemczech: droga do ważnych dokumentów
W Niemczech afgański paszport jest często kluczem do ważnych kroków, takich jak naturalizacja, zezwolenie na osiedlenie się lub łączenie rodzin. W tym filmie dowiesz się, jak krok po kroku uzyskać nowy afgański paszport - niezależnie od tego, czy masz paszport, który stracił ważność, tazkirę, czy w ogóle nie masz dokumentów.
Możesz również dowiedzieć się, kiedy naprawdę możesz udać się do ambasady bez narażania na szwank swojego pozwolenia na pobyt i jakich dokumentów potrzebujesz.
Dlaczego paszport afgański jest ważny?
Paszport afgański jest głównym dokumentem potwierdzającym tożsamość i jest niezbędny w wielu procesach prawnych w Niemczech:
- Zezwolenie na pobyt
Chociaż paszport nie jest obowiązkowy do odnowienia zezwolenia na pobyt zgodnie z sekcją 5 (3) AufenthG, znacznie ułatwia to proces. - Zezwolenie na osiedlenie się
Zasadniczo nie ma zezwolenia na stałe osiedlenie się bez ważnego paszportu - służy on jako wyraźny dowód tożsamości i obywatelstwa. - Naturalizacja
Ważny paszport jest wymagany do uzyskania obywatelstwa niemieckiego w celu potwierdzenia tożsamości ponad wszelką wątpliwość.
"Co do zasady tożsamość i obywatelstwo są przede wszystkim potwierdzane za pomocą ważnych paszportów". (Bawarskie Ministerstwo Spraw Wewnętrznych, pismo z dnia 14 lipca 2025 r.)
Aktualna sytuacja afgańskich misji zagranicznych w Niemczech
1. Konsulat Generalny w Monachium - obecnie jedyne miejsce dla nowych paszportów!
Konsulat Generalny w Monachium jest obecnie jedynym afgańskim przedstawicielstwem w Niemczech, które wydaje nowe paszporty. Wynika to z faktu, że tamtejszy personel współpracuje z faktycznym rządem talibów od połowy 2024 roku.
Ważne informacje o Konsulacie Generalnym w Monachium:
- Wydawanie biometrycznych paszportów afgańskich
- Odpowiedzialny za Bawarię i Badenię-Wirtembergię, a obecnie (11.09.2025) za Hesję, Nadrenię Północną-Westfalię, Nadrenię-Palatynat i Kraj Saary.)
- Czas oczekiwania: 4-6 tygodni na wizytę
- Czas przetwarzania: 6-12 tygodni
- Koszty: około 120-150 € (5 lat) do 200-220 € (10 lat)
Lista kontrolna Monachium - czego potrzebujesz:
- Tazkira poświadczona notarialnie (papierowa lub elektroniczna) lub stary paszport afgański
- 2 biometryczne zdjęcia paszportowe (35x45mm)
- Dowód pobytu (zezwolenie na pobyt)
- Akt urodzenia (jeśli jest dostępny)
- Dowód uiszczenia opłaty (120-150 € za 5 lat, 200-220 € za 10 lat)
- W przypadku utraty paszportu: Jeśli posiadasz poprzedni paszport afgański, musisz zabrać go ze sobą. W przypadku utraty paszportu wymagany jest raport policyjny.
- Potwierdzenie nominacji
2. ambasada w Berlinie
Ambasada Afganistanu w Berlinie nie wydaje obecnie nowych paszportów - możliwe jest jedynie odnowienie paszportu z etykietą samoprzylepną. Oferuje również:
- Potwierdzenie aktów małżeństwa
- Pojedyncze certyfikaty
- Wydawanie aktów urodzenia
- "Potwierdzenie tożsamości" (certyfikat tożsamości)
- Certyfikat negatywny
"Zgodnie z notą werbalną Ambasady Islamskiej Republiki Afganistanu w Berlinie z dnia 26 lipca 2022 r. ambasada nadal nie jest w stanie przyjmować nowych wniosków paszportowych i może wydawać nowe paszporty tylko w wyjątkowych przypadkach". - Ministerstwo Spraw Społecznych, Młodzieży, Rodziny, Seniorów, Integracji i Równości Szlezwik-Holsztyn
3 Konsulat Generalny Bonn
Konsulat Generalny w Bonn oferuje następujące usługi:
- Wydanie nowego paszportu
- Przedłużenie paszportu z etykietą samoprzylepną
- Potwierdzenie aktów małżeństwa
- Pojedyncze certyfikaty
- Wydawanie aktów urodzenia
- "Potwierdzenie tożsamości" (certyfikat tożsamości)
- Certyfikat negatywny
Tutajdowiesz się wszystkiego o aktualnym stanie wniosków paszportowych i uznawaniu paszportów afgańskich w Niemczech.
Wniosek o paszport poza granicami Niemiec - Dubaj
Obywatele Afganistanu mogą ubiegać się o paszport afgański w Konsulacie Generalnym w Dubaju.
Wymagania wstępne:
- Aplikacja online tylko z istniejącym paszportem biometrycznym (również wygasłym)
- Bez paszportu biometrycznego: osobista rozmowa w Dubaju. Konieczne będzie ubieganie się o wizę.
Czym jest tazkira i dlaczego jest ważna?
Tazkira to podstawowy afgański dokument. Potwierdza zarówno tożsamość, jak i obywatelstwo. Nie ma afgańskiego paszportu bez Tazkiry!
Uwaga: podróbki!
Porada bezpieczeństwa BfV: "Wiele e-Tazkirów nie jest uwzględnionych w rejestrze. Fałszerstwa są powszechne". (Federalny Urząd Ochrony Konstytucji, 2025 r.)
Kto może ubiegać się o paszport afgański?
Każda osoba posiadająca obywatelstwo afgańskie i status rezydenta w Niemczech, jeśli:
- Posiadać poświadczoną notarialnie Tazkirę (papierową lub elektroniczną) albo stary lub wygasły paszport afgański.
- Alternatywnie: można przedstawić dowody, takie jak akty urodzenia lub tazkiry członków rodziny.
- W indywidualnych przypadkach: tożsamość potwierdzona zeznaniami świadków w Afganistanie.
Spersonalizowana mapa drogowa: 5 scenariuszy dla wniosków paszportowych
Tazkira, akt urodzenia lub brak dokumentów - oto jak ubiegać się o afgański paszport do Niemiec.
Wskazówka: Regularnie sprawdzaj strony internetowe afgańskich misji za granicą, ponieważ procedury i wymagania mogą ulec zmianie w krótkim czasie w zależności od sytuacji politycznej.
Tazkira dostępna - scenariusz A
Dostępna Tazkira poświadczona notarialnie
Jeśli posiadasz już oficjalnie zalegalizowaną Tazkirę (potwierdzenie z afgańskiego Ministerstwa Spraw Zagranicznych w Kabulu), możesz ubiegać się o paszport bezpośrednio w Niemczech.
Procedura:
1. umówić się na spotkanie
- Umów się na wizytę w Konsulacie Generalnym Afganistanu w Monachium (tylko tam wydawane są nowe paszporty).
2. przygotować dokumenty
- Tazkira poświadczona notarialnie (oryginał)
- Zdjęcia paszportowe (biometryczne)
- Dowód zamieszkania (zaświadczenie o zameldowaniu)
- Potwierdzenie nominacji
3. na miejscu w Monachium
- Przedstaw swoją Tazkirę.
- Zarejestruj swoje dane biometryczne (odciski palców, zdjęcie, podpis).
4. przetwarzanie i zbieranie
- Paszport zostanie okazany w Afganistanie i przesłany do konsulatu generalnego.
- Po otrzymaniu powiadomienia należy je odebrać osobiście.
Czas trwania: Zwykle kilka tygodni (w zależności od produkcji i wysyłki).
Tazkira nie została jeszcze poświadczona notarialnie
Jeśli papierowa tazkira nie została jeszcze zalegalizowana przez afgańskie Ministerstwo Spraw Zagranicznych w Kabulu, należy to zrobić przed złożeniem wniosku o paszport.
Procedura:
1. ustanowienie pełnomocnictwa
- Poproś ambasadę Afganistanu w Berlinie lub konsulaty generalne w Monachium/Bonn o wydanie pełnomocnictwa upoważniającego przedstawiciela w Afganistanie do przeprowadzenia legalizacji w Twoim imieniu.
2. wysłać Tazkira do przedstawiciela w Afganistanie
- Przekazać lub wysłać oryginał lub poświadczoną kopię pocztą (ze śledzeniem) do swojego przedstawiciela.
3. notarialne w Kabulu
- Twój przedstawiciel udaje się z Tazkirą i upoważnieniem do afgańskiego Ministerstwa Spraw Zagranicznych w Kabulu.
- Tam autentyczność jest sprawdzana i oficjalnie potwierdzana (oficjalna pieczęć, wpis do rejestru).
4. zwrot towarów
- Tazkira poświadczona notarialnie zostanie wysłana do Ciebie do Niemiec.
5. wniosek paszportowy
- Z poświadczoną notarialnie Tazkirą należy postępować jak w wariancie 1: zarezerwować wizytę w Monachium, złożyć dokumenty, podać dane biometryczne.
Czas trwania i koszty:
- Poświadczenie notarialne wraz z wysyłką: ok. 6 tygodni
- Koszt: około 500 € (w zależności od opłat i wysyłki)
- Dodatkowe opłaty konsularne za paszport
Uwaga
Bez kontaktów w Afganistanie legalizacja jest trudna do wdrożenia.
W takich przypadkach należy wiarygodnie wyjaśnić, dlaczego niemożliwe jest poświadczenie notarialne Tazkiry w Afganistanie. Jeśli zostanie to uznane, zostaniesz sklasyfikowany na poziomie 2 w modelu poziomów.
Konsulat Generalny wyda zaświadczenie potwierdzające, że paszport afgański nie może zostać wydany i że należy złożyć wniosek o wydanie zaświadczenia tożsamości.W związku z tym otrzymasz dwa dokumenty:
1. Zaświadczenie o tożsamości
2. Zaświadczenie o niewydaniu paszportu
Tylko akt urodzenia - scenariusz B
- Procedura: Akt urodzenia nie jest wystarczający - należy dodatkowo złożyć wniosek o notarialnie poświadczoną Tazkirę w Afganistanie.
- Proces: Wystaw pełnomocnictwo za pośrednictwem Ambasady w Berlinie lub Konsulatu Generalnego w Monachium → przedstawiciel w Afganistanie składa wniosek o Tazkira we właściwym organie (NSIA) → następnie złóż wniosek o paszport w Monachium.
Tazkira + akt urodzenia - scenariusz C
Procedura: Połączenie zwiększa szanse powodzenia. Tazkira musi być poświadczona notarialnie.
- Proces: patrz scenariusz A.
Spotkanie w Monachium, przedstawienie obu dokumentów, rejestracja biometryczna.
Brak dokumentów osobistych, ale dokumenty rodzinne - scenariusz D
- Procedura: Użyj Tazkira lub paszportu rodzica lub rodzeństwa.
- Proces: złożenie wniosku o pełnomocnictwo → przedstawiciel w Afganistanie przedkłada NSIA dowód zeznań rodziny/świadków → złożenie wniosku o paszport Tazkira w Monachium po jego wydaniu.
Brak dokumentów - scenariusz E
- Procedura:
1. Złóż wniosek o e-tazkira za granicą (obecnie możliwe w Pakistanie - od 09/2025) lub
2. wykorzystanie zeznań rodziny/świadków w Afganistanie.
- Proces:
1. e-tazkira za granicą (np. w Pakistanie)
Złóż wniosek o e-tazkira w afgańskiej ambasadzie/konsulacie w Pakistanie (dokumenty, zdjęcia, dane biometryczne, opłaty).
- Złóż wniosek o paszport w Monachium z E-Tazkira (spotkanie, dokumenty, opłaty).
2. zeznania rodziny/świadków w Afganistanie
Upoważnij zaufaną osobę w Afganistanie.
Przedstawiciel składa dowody do NSIA, otrzymuje Tazkira.
Złóż wniosek o paszport w Tazkira w Monachium (spotkanie, dokumenty, opłaty).
Co jeśli nie mam tazkiry?
Bez Tazkiry ubieganie się o paszport jest trudne, ale nie niemożliwe:
W Niemczech
O tazkirę (w formie papierowej lub eTazkira) nie można ubiegać się w Niemczech, ponieważ jest ona wydawana tylko w Afganistanie. Powodem tego jest fakt, że władze afgańskie, w szczególności Narodowa Agencja Statystyki i Informacji (NSIA), kontrolują rejestrację i wydawanie tazkira. W Niemczech nie ma odpowiednich instytucji.
W Afganistanie
- Dokumenty rodzinne: Tazkiras lub paszporty rodziców lub rodzeństwa można przedstawić w NSIA w Afganistanie w celu weryfikacji tożsamości.
- Zeznania świadków: Dwóch wiarygodnych świadków (np. członków rodziny posiadających dokumenty) może potwierdzić Twoją tożsamość w Afganistanie.
- Procedura:
1. złożyć wniosek o pełnomocnictwo w Ambasadzie w Berlinie lub Konsulacie Generalnym w Monachium/Bonn.
2. osoba upoważniona składa dokumenty uzupełniające w Afganistanie.
3. po otrzymaniu Tazkira można złożyć wniosek o paszport w Monachium.
Uwaga: Jeśli nie masz krewnych w Afganistanie, skontaktuj się z Ambasadą w Berlinie lub Konsulatem Generalnym w Monachium/Bonn. Sprawdzą oni, czy można uznać alternatywne dowody, takie jak świadectwa szkolne, poprzednie dokumenty podróży lub inne dokumenty.
Bezpieczeństwo prawne: odpowiedzi na pytania
Czy muszę iść do ambasady?
Tak, aby ubiegać się o afgański paszport, zazwyczaj trzeba stawić się osobiście w konsulacie w Monachium. Wynika to z następujących powodów:
- Dane biometryczne: Dane biometryczne (odciski palców, zdjęcie) muszą zostać zarejestrowane w celu wydania paszportu, co jest możliwe tylko na miejscu.
- Sprawdzenie tożsamości: Urzędnicy konsularni sprawdzają tożsamość wnioskodawcy na podstawie przedstawionych dokumentów (Tazkira, stary paszport).
- Podpis: Wniosek wymaga osobistego podpisu wnioskodawcy.
W wyjątkowych przypadkach (np. ograniczenia zdrowotne) należy skontaktować się bezpośrednio z konsulatem w Monachium w celu wyjaśnienia alternatywnych procedur.
Czy wizyta w ambasadzie zagraża mojemu statusowi ochrony?
NIE! Wizyta w ambasadzie lub konsulacie Afganistanu w celu złożenia wniosku o paszport jest prawnie bezpieczna:
- Brak statusu ochrony (sekcja 73 (7) AsylG)
- Brak cofnięcia statusu chronionego
- Orzeczenie sądu: VG Würzburg potwierdza bezpieczeństwo (25.07.2022)
Zalecenie: Uzyskaj "zaświadczenie o nabyciu paszportu" od swojego urzędu ds. cudzoziemców!
Kontakt z ambasadą w celu uzyskania paszportu w Niemczech nie jest klasyfikowany jako środek ochronny, o ile nie następuje wjazd do kraju pochodzenia. (Oświadczenie BAMF, 2025 r.)
Uwaga:
Przekazywanie danych: Dane dotyczące wniosków są przekazywane do afgańskiego Ministerstwa Spraw Wewnętrznych (MOI) w Kabulu, które znajduje się pod kontrolą talibów. Według aktualnych informacji (stan na 30 lipca 2025 r.) w Niemczech nie ma jednak udokumentowanych przypadków prześladowań politycznych opartych wyłącznie na wnioskach paszportowych.
Jakie ryzyko wiąże się z podróżą do Afganistanu podczas pobytu w Niemczech?
Podróż do Afganistanu może zagrozić Twojemu statusowi ochrony, a tym samym prawu pobytu w Niemczech - nawet z ważnym afgańskim paszportem.
- Obowiązek powiadomienia: Zgodnie z § 47b AufenthG osoby uprawnione do ochrony muszą z wyprzedzeniem powiadomić organ ds. cudzoziemców o podróży do domu (początek podróży, cel, czas trwania). W przypadku braku powiadomienia może zostać nałożona grzywna w wysokości do 1000 euro.
- Ryzyko cofnięcia ochrony: Zgodnie z § 73 ust. 7 AsylG, powrót do Afganistanu może być interpretowany jako znak, że nie ma już potrzeby ochrony - istnieje ryzyko wszczęcia postępowania o cofnięcie ochrony.
- Wyjątki: Moralnie ważne powody, takie jak wizyta u umierającego krewnego lub pogrzeb, mogą zostać uznane, ale wymagają dowodu (np. zaświadczenia lekarskiego, aktu zgonu).
- Zalecenie: Zasięgnij porady prawnej przed podróżą, zgłoś podróż na piśmie do Urzędu Imigracyjnego i zbierz wszystkie rachunki.
Jak działa model stopniowy, jeśli nie otrzymam afgańskiego paszportu?
W przypadku braku możliwości przedstawienia paszportu afgańskiego lub jego substytutu do celów naturalizacji lub procedur pobytowych, władze niemieckie stosują model krok po kroku opracowany przez Federalny Sąd Administracyjny (wyrok z 23.09.2020 r., sygn. 1 C 36.19). model krok po kroku zastosowany.
Określono w nim, w jaki sposób można sprawdzić tożsamość nawet bez paszportu - biorąc pod uwagę zasadność i obiektywną możliwość uzyskania paszportu.
Zasada: najpierw paszport
Przed przejściem na inne formy dowodu, zawsze należy najpierw spróbować uzyskać afgański paszport do Niemiec.
Jeśli nie jest to możliwe, powód musi zostać udokumentowany na piśmie, na przykład poprzez potwierdzenie z afgańskiej misji dyplomatycznej za granicą (zaświadczenie o tożsamości).
Model krok po kroku umożliwia wyjaśnienie tożsamości, nawet jeśli nie są dostępne żadne dokumenty pierwotne.
Szczególnie w przypadku ubiegania się o paszport dla Afganistanu i naturalizacji, kluczowe jest udokumentowanie wszystkich prób uzyskania paszportu - im więcej dowodów z etapów 1 i 2, tym szybciej zostanie on uznany.
Wskazówka: Jeśli nie otrzymasz paszportu, powinieneś niezwłocznie złożyć w urzędzie imigracyjnym wniosek o wydanie zaświadczenia o obowiązku współpracy przy uzyskaniu paszport u. Świadczy to o podjęciu próby ubiegania się o paszport i zapobiega problemom prawnym.
Nasza polecana lektura
Naturalizacja bez paszportu krajowego
Tutaj możesz dowiedzieć się o procesie naturalizacji bez paszportu, dlaczego naturalizacja bez paszportu jest skomplikowana i na czym polega model krok po kroku.
Uzyskanie paszportu bez Migrando vs. z Migrando
Najlepsze praktyki dla Afgańczyków
Zbieranie dokumentów
Przygotuj następujące dokumenty: Tazkira, akt urodzenia i dokumenty rodzinne.
Zapisz datę
Konsulat Generalny w Monachium lub Ambasada w Berlinie (priorytet)
Uzyskaj certyfikat
Poproś o zaświadczenie od organu ds. cudzoziemców, że jesteś zobowiązany do współpracy przy uzyskaniu paszportu.
Dokumentuj wszystko
Prowadzenie pełnego rejestru spotkań, pism i dowodów
Skorzystaj z porady prawnej
W przypadku problemów lub brakujących dokumentów
Unikanie podróży do domu
Tylko w wyjątkowych przypadkach i po uprzednim powiadomieniu organu ds. cudzoziemców
Tutaj znajdziesz również wszystkie informacje potrzebne do złożenia wniosku o nowy paszport w Niemczech.
Migrando
Zbieranie dokumentów
Indywidualny przegląd dokumentów, listy kontrolne i tworzenie pism z wnioskami
Zapisz datę
Przygotowanie z doświadczeniem praktycznym
Uzyskać certyfikat
Zgodne z prawem formularze wniosków i bezpośrednia komunikacja z władzami
Dokumentuj wszystko
Zarządzanie aktami i przygotowywanie dowodów na potrzeby postępowań urzędowych
Skorzystanie z porady prawnej
Reprezentacja w złożonych sprawach, sprzeciwach i procesach sądowych
Unikanie podróży do domu
Ocena prawna ryzyka związanego z podróżą i opracowanie bezpiecznych strategii alternatywnych
Sprawdź w zaledwie 3 minuty, czy spełniasz wymagania, a my wesprzemy Cię w całym procesie naturalizacji.
FAQ - Afgański paszport Niemcy i Tazkira
Tazkira to najważniejszy afgański dowód tożsamości. Służy jako oficjalny dowód tożsamości i obywatelstwa i zazwyczaj jest warunkiem wstępnym ubiegania się o afgański paszport w Niemczech. Afgańskie misje dyplomatyczne za granicą nie wydadzą paszportu bez ważnej Tazkiry.
Jeśli nie posiadasz własnej Tazkiry, nie możesz ubiegać się o Tazkirę w Niemczech bezpośrednio za pośrednictwem afgańskich misji zagranicznych, ponieważ nie wydają one Tazkiry, z wyjątkiem misji w Iranie. Możesz jednak poinstruować upoważnioną osobę w Afganistanie, taką jak krewny, aby złożyła wniosek o Tazkirę w Departamencie Rejestracji Ludności (PRD) w Kabulu lub w urzędzie prowincji lub dystryktu.
Ponieważ Tazkiry nie są wydawane bezpośrednio w Niemczech, należy upoważnić osobę w Afganistanie do złożenia wniosku o e-Tazkirę lub papierową Tazkirę w Departamencie Ewidencji Ludności (PRD). Alternatywnie można złożyć wniosek ze zdjęciem paszportowym, dowodem tożsamości krewnego, dowodem zamieszkania, formularzem wniosku i opłatą za pośrednictwem afgańskiej misji za granicą (np. ambasady Afganistanu w Berlinie). Tazkira jest wydawana, odbierana i poświadczana notarialnie w Kabulu. Jest to często krok w procesie ubiegania się o paszport do Afganistanu w celu uzyskania afgańskiego paszportu.
Tak, e-Tazkira (plastikowa karta z chipem i zdjęciem) jest oficjalnie akceptowana od 2021 roku i często jest warunkiem wstępnym ubiegania się o paszport do Afganistanu.
⚠️ Uwaga: e-Tazkiras, które zostały wydane poza konsulatami od 2017 r., mogą w niektórych przypadkach zostać uznane za nieważne - dlatego należy je wcześniej sprawdzić.
Aby ubiegać się o paszport afgański lub odnowić go w Niemczech, zazwyczaj potrzebne są następujące dokumenty
- Tazkira poświadczona notarialnie (własna lub bliskiego krewnego)
- Biometryczne zdjęcia paszportowe (białe tło)
- Kopia niemieckiego zezwolenia na pobyt
- Wypełniony formularz zgłoszeniowy
- Dowód uiszczenia opłaty paszportowej
