Différents cookies sont utilisés sur notre site web : techniques, à des fins de marketing et d'analyse ; vous pouvez en principe visiter notre site web sans placer de cookies. Les cookies nécessaires sur le plan technique font exception à cette règle. Vous pouvez à tout moment consulter et modifier les paramètres actuels en cliquant sur l'empreinte digitale qui apparaît (en bas à gauche). Vous disposez à tout moment d'un droit de rétractation. Vous trouverez de plus amples informations sur notre déclaration de protection des données sous Cookies. En cliquant sur "Accepter tout", vous acceptez que nous utilisions les cookies susmentionnés à des fins de marketing et d'analyse.

La photo montre un Ukrainien ou une personne qualifiée dans l'artisanat au travail. Les derniers chiffres montrent que de plus en plus de réfugiés ukrainiens trouvent du travail en Allemagne et font reconnaître leurs diplômes professionnels.

De plus en plus d'Ukrainiens trouvent du travail en Allemagne - Record de reconnaissance de diplômes

L'intégration des réfugiés ukrainiens en Allemagne est actuellement marquée par deux évolutions : de plus en plus d'entre eux trouvent du travail - et de plus en plus font reconnaître leurs diplômes professionnels ou universitaires afin de pouvoir travailler dans la profession qu'ils ont apprise. De nouvelles études de l'Institut de recherche sur le marché du travail et les professions (IAB) et de l'Institut fédéral pour la formation professionnelle (BIBB) montrent des progrès significatifs - mais aussi des défis.
Rédigé par :
Anna Faustmann
Rédacteur
Vérifié par des experts :
Christin Schneider
Expert en droit des étrangers

Partager :

De plus en plus d'Ukrainiens trouvent du travail

Selon une étude de l'IAB, la proportion de réfugiés ukrainiens parmi tous les travailleurs en Allemagne a triplé au cours des deux dernières années, passant de 0,2 % en 2022 à 0,6 % fin 2024. Au quatrième trimestre 2024, environ 242.000 réfugiés ukrainiens avaient un emploi, dont 165.000 étaient soumis à l'assurance sociale.

Les petites et moyennes entreprises, en particulier, embauchent de plus en plus d'Ukrainiens : environ deux tiers d'entre eux travaillent dans des entreprises de 10 à 249 employés. Le taux de chômage parmi les réfugiés a également nettement baissé, passant d'environ 68% en 2022 à 45% fin 2024.

Selon l'IAB , 14 pour cent des entreprises ont eu des contacts avec des réfugiés ukrainiens en 2024, par exemple par le biais de candidatures ou d'entretiens d'embauche. 41 pour cent des entreprises ont déclaré avoir embauché au moins une personne originaire d'Ukraine. En extrapolant, cela correspond à environ 124.000 entreprises en Allemagne.

Notre recommandation de lecture
deux femmes avec le drapeau ukrainien
§ Comprendre l'article 24 de la loi sur le séjour des étrangers : Comment les Ukrainiens et autres migrants trouvent une protection en Allemagne

§ L'article 24 de la loi sur le séjour des étrangers (AufenthG) est une disposition juridique centrale qui permet d'accorder une protection temporaire en Allemagne aux personnes qui fuient collectivement la guerre et les persécutions. ...

Le projet de loi pourrait freiner l'intégration

L'IAB prévient toutefois que les modifications législatives prévues pourraient freiner la tendance - notamment la suppression prévue du revenu de citoyenneté pour les Ukrainiens.

Explication : jusqu'à présent, les personnes ayant fui l'Ukraine et possédant un titre de séjour en vertu du § 24 de la loi sur le séjour (directive sur l'afflux massif) ont droit à des prestations sociales (par exemple, l'allocation citoyenne). Ils bénéficient ainsi d'une aide à la recherche d'emploi et d'un accès à des programmes de soutien par le biais des centres d'emploi.

Un projet de loi du gouvernement fédéral veut maintenant changer cela. Elle prévoit que les réfugiés ukrainiens arrivés en Allemagne après le 1er avril 2025 ne recevront plus d'allocation de base (Bürgergeld). A la place, ils devraient recevoir des prestations selon la loi sur les prestations pour demandeurs d'asile. Ils ne relèveraient donc plus de la compétence des job centers.

Martin Dietz, chercheur à l'IAB, met en garde : "Le soutien à l'intégration sur le marché du travail ne doit pas se dégrader, sinon les succès de ces dernières années pourraient être perdus".

Record de reconnaissance des diplômes ukrainiens

Parallèlement à l'augmentation de l'emploi, de plus en plus d'Ukrainiens font reconnaître leurs diplômes. reconnaissance de leurs diplômes professionnels en Allemagne. Selon l'Institut fédéral pour la formation professionnelle (BIBB), environ 7 300 diplômes ukrainiens ont été officiellement reconnus en 2024, ce qui constitue un nouveau record.

L'Ukraine se place ainsi en deuxième position des pays d'origine ayant reçu le plus de demandes de reconnaissance, juste après la Turquie. Dans 95% des procédures, l'équivalence totale ou partielle avec un diplôme allemand a été constatée.

Les demandes ont été particulièrement nombreuses dans les domaines des soins infirmiers, de la médecine, de l'ingénierie, de l'enseignement et de l'éducation. L'évaluation des diplômes de l'enseignement supérieur (par exemple, les diplômes universitaires) a également connu un record : 45 100 demandes ont été déposées en 2024, soit dix fois plus qu'en 2022.

Notre recommandation de lecture
des personnes manifestent avec le drapeau ukrainien emprisonnement de ressortissants ukrainiens scaled
Naturalisation de citoyens ukrainiens : comment obtenir un passeport allemand !

Il y a plusieurs choses importantes à prendre en compte lors de la naturalisation de citoyens ukrainiens...

Pourquoi les diplômes doivent-ils être reconnus ?

La reconnaissance vérifie si un diplôme obtenu à l'étranger est équivalent à un diplôme allemand. Elle est surtout obligatoire pour les professions dites réglementées - c'est-à-dire les professions qui sont protégées par la loi en Allemagne.

En voici quelques exemples :

  • Médecin
  • Infirmier(ère)
  • Enseignant(e)
  • Éducateur/trice
  • Ingénieur(e)s

En Allemagne, on ne peut pas travailler dans ces professions ou seulement de manière limitée sans reconnaissance du diplôme.

Pour les professions non réglementées - par exemple l'artisanat, l'informatique, le design ou les activités de bureau - la reconnaissance est facultative. Elle présente toutefois des avantages : de meilleures perspectives d'emploi, un salaire plus élevé et souvent de meilleures possibilités d'obtenir un titre de séjour ou des qualifications supplémentaires.

Notre recommandation de lecture
divers groupe de jeunes adultes travaillent ensemble
Nouvelles possibilités offertes par l'article 16g de la loi sur le séjour des étrangers : Votre chemin vers un permis de séjour pour formation professionnelle

Le nouveau titre de séjour § 16g AufenthG (le permis de séjour pour formation professionnelle pour les étrangers tenus de quitter le pays) vous ouvre de nouvelles possibilités de commencer une formation professionnelle en Allemagne et d'obtenir ainsi un titre de séjour sûr. Avec la modification de la loi sur les travailleurs ...

Comment se déroule la procédure de reconnaissance ?

La procédure est régie par la loi sur l'établissement des qualifications professionnelles (BQFG). Les autorités compétentes varient selon les professions - par exemple les chambres de commerce et d'industrie (IHK), les chambres des métiers ou les chambres régionales des médecins.

Le déroulement de la procédure comprend plusieurs étapes :

  • Conseil : cette étape n'est pas obligatoire, mais elle est recommandée par les organismes officiels. Une consultation fournit toutes les informations essentielles sur la procédure de reconnaissance et explique au préalable aux demandeurs si une aide financière est possible le cas échéant.
  • Déposer une demande : les personnes concernées doivent d'abord déposer une demande auprès de l'autorité compétente. L'autorité compétente dépend de la profession concernée.
  • Examen des documents : les documents nécessaires sont, entre autres, les certificats de formation et de travail, les justificatifs de la durée de la formation et, le cas échéant, les traductions effectuées par des traducteurs assermentés.
  • Examen d'équivalence : des spécialistes vérifient si le diplôme est comparable à la formation allemande. Si le diplôme n'est pas équivalent, des mesures de compensation (par exemple des stages d'adaptation ou des examens) peuvent être nécessaires.
  • Décision : à la fin, il y a une décision de reconnaissance - soit avec une équivalence totale, soit avec une équivalence partielle (avec des conditions ou des cours), soit sans équivalence (s'il y a trop de différences avec le diplôme allemand).

Pour les diplômes d'enseignement supérieur qui mènent à des professions non réglementées, c'est l'Office central pour l'enseignement à l'étranger (ZAB) qui est compétent. Elle évalue à quel diplôme allemand (p. ex. bachelor ou master) correspond le diplôme étranger.

Durée : généralement 3-4 mois, plus longtemps pour les procédures complexes

Coût : 100-600 euros plus les frais de traduction

Soutien : par exemple via la subvention de reconnaissance du ministère fédéral du Travail et des Affaires sociales (BMAS)

Vous avez des questions ?
Vous rencontrez des difficultés dans le cadre de la procédure de naturalisation et vous avez encore des questions de compréhension ? Contactez-nous et nos experts juridiques se feront un plaisir de répondre à toutes vos questions !
anna-photo de profil
Anna Faustmann
Rédacteur
Anna Faustmann travaille comme rédactrice chez Migrando . Grâce à sa solide formation et à sa longue expérience dans le journalisme et le marketing numérique, elle apporte une compréhension approfondie de la conception et ...