Différents cookies sont utilisés sur notre site web : techniques, à des fins de marketing et d'analyse ; vous pouvez en principe visiter notre site web sans placer de cookies. Les cookies nécessaires sur le plan technique font exception à cette règle. Vous pouvez à tout moment consulter et modifier les paramètres actuels en cliquant sur l'empreinte digitale qui apparaît (en bas à gauche). Vous disposez à tout moment d'un droit de rétractation. Vous trouverez de plus amples informations sur notre déclaration de protection des données sous Cookies. En cliquant sur "Accepter tout", vous acceptez que nous utilisions les cookies susmentionnés à des fins de marketing et d'analyse.

🇵🇰 Vous possédez un titre de voyage bleu ou gris ? Dans ce cas, l'ambassade du Pakistan ne peut pas vous délivrer de passeport national. Cela semble être une impasse. Mais ce n'est pas le cas.

Vous n'avez pas de passeport pakistanais ?

La naturalisation et le permis d'établissement restent possibles.

L'ambassade ne délivre pas de passeport national si vous êtes titulaire d'un passeport bleu ou gris. Il existe toutefois un moyen de prouver votre identité – et de rendre possible la naturalisation ou l'obtention d'un permis de séjour.

★★★★★ 4,8 sur Google
408 000 abonnés sur TikTok
Plus d'un million de tests effectués

Est-ce votre cas ?

3 situations — vous vous y retrouvez.
✓ Vous avez raison

Passeport bleu

pour les réfugiés
Article 25, paragraphe 1, ou article 25, paragraphe 2, premier alinéa, de la loi sur le séjour des étrangers (AufenthG)
également appelé « passeport bleu »

L'ambassade du Pakistan ne délivre pas de passeport national.

Vers la solution ↓
✓ Vous avez raison

Passeport gris

pour les étrangers
§ 25, al. 2, 2e phrase, ou § 25, al. 3, de la loi sur le séjour des étrangers (AufenthG)
également appelé « passeport gris »

L'ambassade du Pakistan ne délivre pas de passeport national.

Vers la solution ↓
→ Autre cas

Passeport pakistanais

passeport national en cours de validité
pas de titre de voyage pour étrangers
Passeport pakistanais jamais rendu

Vous possédez un passeport pakistanais. Dans ce cas, vous n'avez pas besoin de cette solution. Vous pouvez faire une demande de naturalisation de la manière habituelle.

Essai gratuit →

Pourquoi vous n'obtiendrez pas de passeport pakistanais

Pour obtenir la naturalisation, vous devez prouver votre identité — généralement à l'aide de votre passeport national. Dans le cas du Pakistan, cela ne fonctionne pas. Et ce, pour deux raisons. Beaucoup de personnes concernées en concluent donc : « Sans passeport, c'est impossible. » Ce n'est pas vrai.
1 — L'ambassade ne délivre pas de passeport

Si vous êtes titulaire d'un titre de voyage bleu ou gris, vous ne pouvez pas, selon le site web de l' ambassade du Pakistan, demander un passeport national (MRP).

« Veuillez noter que nous n'acceptons pas les demandes de passeport émanant de titulaires de passeports bleus/gris, ou de passeports pour réfugiés/étrangers. Ces personnes doivent d'abord se procurer une lettre des autorités allemandes indiquant clairement que leur passeport pour réfugiés/étrangers a été annulé et conservé par l'autorité compétente.»— pakmissionfrankfurt.de
2 — Renoncer au statut de protection ? C'est inacceptable.

L'ambassade exige que vous renonciez à votre statut de résident avant de vous délivrer un passeport. Cela signifierait : mettre en péril votre statut de résident — sans aucune garantie d'obtenir un passeport.

La loi ne l'exige pas. Dans votre cas, l'obtention d'un passeport est subjectivement déraisonnable au sens du modèle progressif.

Mais : vous n'avez pas besoin d'un refus par écrit

L'ambassade ne délivre pas d'attestation négative. Mais cette information est accessible au public sur le site web de l'ambassade. Associée à la visite à l'ambassade et à la carte d'identité, cela suffit comme justificatif.

La carte d'identité nationale permet de vérifier votre identité

Il existe une solution que la plupart des gens ignorent. L'ambassade ne peut certes pas délivrer de passeport, mais elle peut délivrer une carte d'identité nationale. Et cela suffit.
LE CHEMIN

Le passeport national ne convient pas. Mais la carte d'identité, oui – et cela suffit.

L'ambassade du Pakistan ne peut pas délivrer de passeport national. Elle peut toutefois délivrer une carte d'identité nationale (NICOP/CNIC). Cette carte d'identité atteste de votre identité. Associée à la visite à l'ambassade, elle constitue la preuve dont les autorités ont besoin.

1

Se rendre à l'ambassade

Rendez-vous à l'ambassade du Pakistan et demandez à la fois le passeport national et la carte d'identité nationale. Remplissez notre formulaire d'accompagnement gratuit afin de documenter votre visite à l'ambassade et de pouvoir en apporter la preuve aux autorités.

2
Prévu

Le passeport ne sera pas délivré

Le passeport national n'est pas délivré. C'est normal et il n'y a pas lieu de s'inquiéter.

3
Solution

La carte d'identité est délivrée

La carte d'identité nationale est délivrée sans difficulté. Votre identité est ainsi établie.

4
Objectif

Demander la naturalisation ou un permis de séjour

Muni de votre carte d'identité et d'un justificatif de votre passage à l'ambassade, vous pouvez demander la naturalisation ou un permis de séjour.

Important : restitution du titre de voyage

Cette procédure s'applique tout particulièrement lorsque l'ambassade exige que le titre de voyage gris ou bleu soit restitué au service des étrangers. Dans ce cas, il ne vous est pas raisonnable d'obtenir un passeport – et c'est là l'élément clé du « modèle progressif ».

Aucun risque lié à la visite à l'ambassade (article 72 de la loi sur l'asile)

Le fait de se rendre à l'ambassade du Pakistan pour demander une carte d'identité n' est pas considéré comme un recours volontaire à la protection de votre pays d'origine. Le BAMF n' engagera donc pas de procédure de retrait de statut – tant que vous ne vous rendez pas au Pakistan. Vous ne mettez pas en péril votre statut de protection.

Ce dont vous avez besoin pour votre demande NICOP

La carte d'identité nationale (NICOP/CNIC) est délivrée par la NADRA— et non directement par le consulat. Depuis fin 2023, la procédure de demande se fait entièrement en ligne ; seules les données biométriques sont enregistrées au consulat du Pakistan à Francfort ou à Berlin.
Documents obligatoires

Ce que vous devez apporter

  • Acte de naissance pakistanais ou certificat d'enregistrement familial (formulaire B / FRC)
  • Ancien passeport ou carte d'identité des parents (CNIC/NICOP) pour la vérification de la filiation
  • Justificatif de domicile en Allemagne — Attestation de résidence ou titre de séjour
  • Enregistrement des données biométriques au consulat de Francfort/Berlin ou dans un centre NADRA au Pakistan
Déroulement

Déroulement de la demande

1
Demande en ligne auprès de la NADRA

Entièrement en ligne via id.nadra.gov.pk — Formulaire, téléchargement de photos, téléchargement de documents.

2
Rendez-vous pour la biométrie

En personne au consulat de Francfort ou de Berlin : empreintes digitales, photo, signature.

3
Envoi de la carte d'identité

L'impression est effectuée à Islamabad, puis l'envoi est expédié à votre adresse en Allemagne.

Normal ~ 21 jours
Urgent 1 à 2 semaines

Si vous ne disposez pas d'un titre de voyage, mais d'un document de remplacement

Certaines personnes ne reçoivent ni passeport bleu ni passeport gris, mais uniquement un titre de remplacement. Celui-ci est délivré par le service des étrangers en vertu de l'article 48, paragraphe 2, de la loi sur le séjour des étrangers (AufenthG), en liaison avec l'article 55 du règlement sur le séjour des étrangers (AufenthV), lorsque vous ne possédez ni passeport ni titre de remplacement et que vous ne pouvez pas non plus, de manière raisonnable, vous procurer l'un ou l'autre. C'est généralement le cas en matière de protection subsidiaire (article 25, paragraphe 2, 2e alternative) ou d'interdiction d'expulsion (article 25, paragraphe 3). La voie reste ouverte, mais elle est un peu plus longue.
République fédérale d'
, Allemagne
Document de remplacement
§ 48, alinéa 2, de la loi sur le séjour des étrangers
De quoi s'agit-il ?

Document de remplacement ≠ titre de voyage

Le titre de remplacement ne satisfait qu'à l'obligation allemande de se munir d'un titre d'identité (article 48, paragraphe 2 de la loi sur le séjour) — il ne s'agit pas d'un titre de voyage comme le titre de voyage bleu (réfugiés) ou le titre de voyage gris (étrangers). Il est délivré si vous ne disposez ni d'un passeport reconnu ni d'un titre de remplacement et que vous ne pouvez raisonnablement pas vous procurer l'un ou l'autre.

⚠ Pas de document de voyage ◐ Obligation de présenter une pièce d'identité uniquement pour les déplacements nationaux ✓ Possibilité de demander un passeport au poste de police

Trois écueils à connaître

Source : Consulat général du Pakistan à Francfort — Rubriques « Machine Readable Passport » et « NICOP/POC/FRC ».

1

La carte d'identité avant le passeport

Sans NICOP ni CNIC, l'ambassade ne traite pas les demandes de passeport national. En l'absence de passeport pakistanais antérieur, la demande est traitée selon la procédure de l'affidavit: déclaration sous serment accompagnée de deux témoins pakistanais munis d'une pièce d'identité valide.

2

Contrôle de sécurité possible

En cas de demande d'asile ou de protection, le consulat exige souvent un examen préalable par la Special Branch et l'Intelligence Bureau au Pakistan. Cela prolonge la durée de la procédure, mais ne compromet pas votre status de protection (l'article 72 de la loi sur l'asile ne s'applique pas).

La carte d'identité est la clé

Dès que votre NICOP ou votre CNIC aura été délivré, votre identité sera vérifiée. Le modèle progressif s'appliquera alors, et la naturalisation ou l'autorisation de séjour de longue durée deviendront possibles.

Ce que cela signifie pour vous

La voie n'est pas bloquée — elle est simplement plus longue. La clé reste la même : demander le NICOP/CNIC au consulat pakistanais, puis procéder à la vérification d'identité via le modèle par étapes en Allemagne.

Lorsque l'obtention d'un passeport n'est pas raisonnablement exigible

Si vous démontrez qu'il ne vous est pas raisonnablement possible d'obtenir un passeport, un mécanisme juridique particulier s'applique.
Qu'est-ce que le modèle progressif ?

Lors d'une naturalisation, l'identité doit être établie. Cela se fait généralement au moyen du passeport national. Si l'obtention d'un passeport n' est pas raisonnablement exigible – parce que l'ambassade exige la renonciation au statut de protection – une procédure progressive s'applique. D'autres documents peuvent remplacer le passeport si vous prouvez que vous avez fait tout ce qui était raisonnablement possible.

→ En savoir plus sur le modèle par étapes pour la clarification de l'identité

Voici comment le prouver

La visite à l'ambassade est attestée par :
1. La délivrance de la carte d'identité (qui prouve que vous y étiez)
2. La demande de passeport national (qui prouve que vous avez essayé)
Ces éléments combinés montrent que vous avez fait tout ce qui était en votre pouvoir.

Expulsion des Syriens en 2027 : Migrando explique les trois moyens de rester en Allemagne

Notre avocat explique le modèle par étapes dans cette vidéo

Naturalisation sans passeport : 4 étapes pour la clarification de l'identité en Allemagne

S'applique à tous les statuts de protection

Cette procédure s'applique quel que soit votre statut de protection – qu'il s'agisse d'un droit d'asile (article 25, paragraphe 1), du statut de réfugié (article 25, paragraphe 2, 1ère alternative), de la protection subsidiaire (article 25, paragraphe 2, 2ème alternative) ou d'une interdiction d'expulsion (article 25, paragraphe 3). Ce qui est déterminant, c'est que vous soyez titulaire d'un titre de voyage bleu ou gris et que l'ambassade ne vous délivre donc pas de passeport national.

De la carte d'identité au passeport allemand ou au permis de séjour

Vous n'avez pas besoin d'attendre que les choses changent. Vous pouvez agir dès maintenant.
Aujourd'hui

Passeport bleu ou gris – pas de passeport national possible

L'ambassade ne délivre pas de passeport. Votre identité n'est pas officiellement établie. Cela empêche la naturalisation et l'obtention d'un permis de séjour.

Étape 1 – Visite à l'ambassade

Demander un passeport et une carte d'identité auprès de l'ambassade

Vous vous rendez à l'ambassade et faites les deux demandes. Le passeport vous est refusé. La carte d'identité vous est délivrée. Votre identité est ainsi établie.

Étape 2 – Déposer une demande

Demander la naturalisation ou un permis de séjour permanent à l'aide de sa carte d'identité

La carte d'identité et le formulaire de l'ambassade constituent vos justificatifs. Vous pouvez ainsi déposer votre demande.

Objectif

Passeport allemand – protection totale

Avec votre passeport allemand, vous êtes un(e) citoyen(ne) à part entière. Personne ne peut vous retirer ce statut.

Nous connaissons le chemin, car nous l'avons déjà emprunté maintes fois

L'obtention d'un passeport pour les ressortissants pakistanais est une procédure complexe. Nous savons exactement comment procéder.
🎯

Nous connaissons ce problème

Nous avons accompagné de nombreux clients pakistanais tout au long de cette procédure. Nous savons ce qui fonctionne.

📋

Un plan clair

Nous vous expliquons en détail ce que vous devez demander à l'ambassade – et ce qui se passe ensuite.

🛡️

Couverture juridique

Nous sommes avocats. Nous vous représentons auprès des autorités – nous ne nous contentons pas de vous conseiller.

💬

En quelques mots

Pas de jargon juridique. Nous vous expliquons tout de manière à ce que vous compreniez vraiment.

C'est la question que se posent de nombreux clients pakistanais

Dois-je obtenir un refus écrit de la part de l'ambassade ?
Non. L'ambassade du Pakistan ne délivre pas d'attestation de non-délit. Mais cette information figure sur le site web officiel de l'ambassade. La carte d'identité délivrée et la demande de passeport national constituent une preuve suffisante.
Quelle est la différence entre la carte d'identité et le passeport national ?
Le passeport national (MRP) est un document de voyage – vous ne pouvez pas l'obtenir. La carte d'identité nationale (NICOP/CNIC) est un document d'identité – l'ambassade vous la délivrera sans difficulté. La carte d'identité prouve votre identité.
Le « passeport bleu » correspond-il au passeport national pakistanais ?
Non. Le « passeport bleu » désigne couramment le titre de voyage destiné aux réfugiés (au sens de la Convention de Genève) – délivré par l'Allemagne, et non par le Pakistan. Le « passeport gris » est le titre de voyage pour les étrangers. Aucun de ces deux documents n’est un passeport pakistanais. Le passeport national pakistanais (MRP) est délivré exclusivement par l’ambassade. Les personnes en possession d’un passeport bleu ou gris ne peuvent pas obtenir de passeport national auprès de l’ambassade du Pakistan – et c’est précisément pour cela qu’il existe le modèle par étapes pour l’établissement de l’identité.
Dois-je remettre mon passeport bleu ou gris si l'ambassade me le demande ?
Dans certains cas, l'ambassade du Pakistan exige que vous rendiez d'abord votre titre de voyage bleu ou gris – le passeport bleu ou gris – au service des étrangers allemand, avant même d'accepter votre demande de passeport national. Cela peut sembler défavorable à première vue, mais c'est utile dans votre cas : si le passeport de voyage a disparu et que l'ambassade ne délivre toujours pas de passeport national, l'obtention d'un passeport est manifestement impossible – et c'est précisément ce qui ouvre la voie à la clarification de l'identité via le modèle par étapes. Important : ne remettez jamais votre titre de voyage sans en avoir préalablement discuté avec le service des étrangers et
Cela s'applique-t-il uniquement aux réfugiés ou également à la protection subsidiaire / à l'interdiction d'expulsion ?
Pour tous. Qu'il s'agisse d'un droit d'asile, du statut de réfugié, d'une protection subsidiaire ou d'une interdiction d'expulsion, l'essentiel est que vous soyez titulaire d'un titre de voyage bleu ou gris. L'ambassade ne fait pas de distinction selon le type de protection, mais refuse le passeport national à tous les titulaires de ces documents.
Dois-je renoncer à mon statut de protection pour obtenir un passeport ?
Non. L'ambassade l'exige certes, mais il n'y a aucune obligation légale. La renonciation à votre statut de protection serait inacceptable et n'est pas exigée par la loi. Vous pouvez plutôt demander la carte d'identité afin de clarifier votre identité.
Est-ce que je risque de perdre mon statut de protection si je me rends à l'ambassade ?
Non. Se rendre à l'ambassade du Pakistan pour demander une carte d'identité ne constitue pas un recours volontaire à la protection de votre pays d'origine (article 72 de la loi sur l'asile). Le BAMF n'engagera donc aucune procédure de révocation, tant que vous ne vous rendez pas au Pakistan.
Est-ce que cela vaut aussi pour le permis de séjour, et pas seulement pour la naturalisation ?
Oui. Pour obtenir un permis de séjour, vous devez également prouver votre identité. La procédure passant par la carte d'identité et le modèle progressif s'applique aux deux types de demande. Notre test gratuit vous aide à déterminer quelle procédure vous convient le mieux.
GRATUIT ET SANS ENGAGEMENT

Découvrez tout ce qui est à votre portée.

Naturalisation ou permis de séjour – même sans passeport national. Notre test gratuit vous indique en 2 minutes quelles conditions vous remplissez déjà.

Tester gratuitement maintenant
Aucune inscription requise
Résultat en 2 minutes
100% gratuit

🇵🇰 Connaissez-vous quelqu'un au Pakistan qui devrait être au courant ?

Partager via WhatsApp
anna-photo de profil
Anna Faustmann
Rédacteur
Anna Faustmann travaille comme rédactrice chez Migrando . Grâce à sa solide formation et à sa longue expérience dans le journalisme et le marketing numérique, elle apporte une compréhension approfondie de la conception et ...
anna-photo de profil
Anna Faustmann
Rédacteur
Anna Faustmann travaille comme rédactrice chez Migrando . Grâce à sa solide formation et à sa longue expérience dans le journalisme et le marketing numérique, elle apporte une compréhension approfondie de la conception et ...