Importante: la mozione dei Verdi è attualmente solo una richiesta politica. Non si tratta di una decisione giuridicamente vincolante. La mozione sarà prima discussa nel Bundestag, ma per essere approvata necessita della maggioranza dei voti dei deputati.
Richiesta: conversione in permesso di soggiorno sicuro
Un punto centrale della mozione è la richiesta di verificare e migliorare la situazione di soggiorno di molti siriani in Germania. I Verdi criticano il fatto che numerose persone, nonostante risiedano nel Paese da anni, continuino a possedere solo permessi di soggiorno temporanei o precari. Nella loro mozione chiedono quindi una prospettiva di soggiorno permanente e affidabile.
Secondo i dati del Registro centrale degli stranieri, alla fine di settembre 2025 circa 948.000 cittadini siriani vivevano in Germania. Circa 667.000 persone disponevano di un permesso di soggiorno temporaneo. Circa 10.500 siriani erano considerati soggetti all'obbligo di espatrio. Di questi, circa 9.600 avevano un permesso di soggiorno temporaneo.
Titoli di soggiorno più frequenti dei siriani in Germania:
- Protezione dei rifugiati (§ 3 AsylG) → Permesso di soggiorno ai sensi del § 25 comma 2 AufenthG
- Protezione sussidiaria (§ 4 comma 1 AsylG) → Permesso di soggiorno ai sensi del § 25 comma 2 AufenthG
- Permessi di soggiorno per motivi umanitari ai sensi del § 25 comma 3 o del § 23 comma 1 della legge tedesca sul soggiorno (AufenthG)
Poiché questi permessi di soggiorno hanno durata limitata e devono essere rinnovati di norma ogni due o tre anni, i Verdi chiedono che venga semplificato il cosiddetto cambio di traccia. Ciò significa che i siriani dovrebbero poter passare più facilmente dallo status di asilo o protezione ad altri permessi di soggiorno, ad esempio per motivi di lavoro, formazione o studio.
A tal fine occorre tenere maggiormente conto delle diverse situazioni di vita. Si fa particolare riferimento a donne, bambini, studenti, apprendisti, anziani e persone con disabilità o malattie gravi. Questi gruppi dovrebbero avere la possibilità di ottenere un permesso di soggiorno anche se non soddisfano tutti i requisiti.
Richiesta: consentire nuovamente e accelerare il ricongiungimento familiare
Un altro punto importante è il ricongiungimento familiare. I Verdi chiedono che le procedure siano accelerate e che il ricongiungimento familiare per i beneficiari di protezione sussidiaria sia nuovamente consentito in modo regolare.
Il motivo: attualmente il ricongiungimento familiare con i beneficiari di protezione sussidiaria in Germania è completamente sospeso per due anni (fino a luglio 2027). Di conseguenza, non è più valida nemmeno la precedente normativa, secondo la quale ogni mese potevano essere rilasciati fino a 1.000 visti per i familiari stretti.
Da allora , il ricongiungimento familiare è consentito solo in pochi casi eccezionali, ad esempio per motivi umanitari urgenti ai sensi dell'articolo 22 della legge tedesca sul soggiorno (AufenthG) o per motivi di particolare interesse politico ai sensi dell'articolo 23 della stessa legge. Secondo le stime, ciò riguarda circa 381.000 persone in Germania, la maggior parte delle quali provenienti dalla Siria.
I Verdi chiedono che il ricongiungimento familiare torni ad essere la regola e non l'eccezione. Lo considerano un'importante misura umanitaria e un presupposto fondamentale per una integrazione di successo.
Richiesta: sospendere le espulsioni verso la Siria
I Verdi si pronunciano inoltre a favore della sospensione delle espulsioni verso la Siria. Secondo la mozione, tale sospensione dovrebbe rimanere in vigore fino a quando la situazione della sicurezza nel Paese non sarà migliorata in modo duraturo e affidabile. La decisione dovrebbe basarsi sulle valutazioni del Ministero degli Affari Esteri e del Ministro degli Esteri.
In concreto, chiedono la sospensione dei rimpatri ai sensi dell'articolo 60a della legge tedesca sul soggiorno (AufenthG). Si tratta di una sospensione dei rimpatri o di una tolleranza per motivi umanitari o di sicurezza.
Per i siriani in Germania ciò significherebbe che, anche dopo la caduta del regime di Assad, non dovrebbero temere di essere espulsi fintantoché la situazione della sicurezza nel Paese non sarà migliorata in modo duraturo e affidabile.
Richieste: viaggiare in Siria senza perdere il permesso di soggiorno
Un tema particolarmente delicato è quello dei viaggi in Siria. Molti siriani desiderano visitare i propri familiari, chiarire questioni relative alla proprietà o farsi un'idea della situazione nel Paese. Allo stesso tempo, però, c'è il timore che un viaggio di questo tipo possa compromettere lo status di protezione.
I Verdi chiedono quindi regole chiare e affidabili per l'uscita e il rientro dei cittadini siriani con status di protezione o altri titoli di soggiorno. Questi viaggi dovrebbero essere possibili nell'ambito delle cosiddette visite "go-and-see", come proposto anche dalla Commissione europea. Un soggiorno in Siria non dovrebbe quindi comportare automaticamente la revoca o la messa in discussione del titolo di soggiorno in Germania.
Il governo federale tedesco ha finora rifiutato tali viaggi. Il ministro dell'Interno Alexander Dobrindt (CSU) ha recentemente sottolineato più volte che i viaggi nel Paese di origine non sono compatibili con lo status di protezione. Chi si reca nel Paese in cui è stato perseguitato, secondo lui, invia il segnale che lì non sussiste più alcun pericolo e che quindi non vi è motivo di richiedere protezione in Germania.
Secondo Dobrindt, è possibile ottenere informazioni sulla situazione attuale in Siria anche tramite familiari o online. Chi decide comunque di recarsi nel Paese deve mettere in conto di perdere la propria protezione.
Richiesta: protezione per i gruppi particolarmente vulnerabili nella procedura di asilo
Considerata la situazione ancora instabile in Siria, i Verdi chiedono che le procedure di asilo per determinati gruppi vengano portate avanti e che venga concesso lo status di protezione. Tra questi figurano i cittadini siriani appartenenti a minoranze etniche o religiose, che fanno parte della comunità LGBTQ o che per altri motivi sono considerati particolarmente bisognosi di protezione.
Allo stesso tempo, i Verdi si pronunciano a favore della sospensione delle procedure di revoca. Ciò significa che gli status di protezione già riconosciuti non devono essere riesaminati o revocati fintanto che la situazione in Siria rimane instabile.
Richiesta: procedure più rapide grazie ad autorità meglio attrezzate
Nella loro mozione, i Verdi sottolineano che i lunghi tempi di elaborazione delle pratiche da parte delle autorità competenti in materia di stranieri e naturalizzazione rappresentano un grave problema per molte persone interessate. Tempi di attesa di mesi o anni causano incertezza e rendono più difficili l'integrazione, il lavoro e la vita familiare.
Per questo motivo chiedono un maggiore sostegno alle autorità competenti in materia di immigrazione, ad esempio attraverso un aumento del personale e il miglioramento delle strutture. L'obiettivo è quello di ridurre i tempi necessari per le decisioni relative ai permessi di soggiorno, ai rinnovi o alle naturalizzazioni.
E adesso come si procede?
La mozione sarà discussa per la prima volta venerdì (19 dicembre) al Bundestag e successivamente trasmessa alla commissione interna. Al momento, tuttavia, sembra improbabile che la mozione dei Verdi ottenga la maggioranza.
Ciò è dovuto principalmente al fatto che l'attuale governo federale composto da CDU/CSU e SPD sta perseguendo una linea molto più severa in materia di politica migratoria. Le richieste dei Verdi sono in contrasto con questa linea.
La proposta dei Verdi va quindi intesa soprattutto come modello politico alternativo all'attuale politica migratoria. Tuttavia, è poco probabile che venga attuata.
Cosa possono fare ora le persone interessate
Anche se attualmente il dibattito politico tende piuttosto a inasprire il diritto di soggiorno, la situazione giuridica non cambia dall'oggi al domani. Tuttavia è importante essere preparati.
Importante: indipendentemente da ciò, continua a valere quanto segue: ogni domanda di asilo e ogni richiesta di rilascio o proroga di un titolo di soggiorno deve essere sempre esaminata dall'Ufficio stranieri caso per caso.
Le persone interessate dovrebbero quindi prestare attenzione a quanto segue:
- Verificare lo status di soggiorno: le persone interessate dovrebbero chiarire quale titolo di soggiorno è attualmente in vigore, quando scade e se ci sono scadenze in corso. Anche in caso di tolleranza, spesso ci sono possibilità di migliorare lo status, ad esempio attraverso la formazione, il lavoro o speciali regolamenti sul diritto di soggiorno.
- Cercare consulenza tempestivamente: una consulenza tempestiva da parte di avvocati specializzati in diritto dell'immigrazione o centri di consulenza può aiutare a valutare i rischi e a individuare le possibilità di azione, in particolare in caso di rigetto, procedura di revoca o incertezza a causa di possibili rimpatri.
- Raccogliere i documenti e tenerli aggiornati: documenti importanti sono ad esempio contratti di lavoro o di formazione, certificati scolastici e universitari, contratti di locazione, certificati medici e attestati di conoscenza della lingua e di integrazione. Una documentazione completa spesso migliora le possibilità di accoglimento delle domande.
- Rispettare le scadenze: le domande, le proroghe e i ricorsi devono essere presentati entro i termini previsti. I permessi di soggiorno dovrebbero essere prorogati, se possibile, diversi mesi prima della scadenza.
- Agire immediatamente in caso di minaccia di espulsione: se si riceve una comunicazione in tal senso, è necessario richiedere immediatamente assistenza legale per verificare la possibilità di presentare ricorsi urgenti o motivi di protezione.
- Documentare il pericolo e tenersi informati: chi teme di essere in pericolo se torna in Siria dovrebbe raccogliere le prove del caso. Inoltre, è opportuno seguire gli sviluppi politici e giuridici attuali e avvalersi dei servizi di consulenza disponibili.
