Na našoj web stranici koriste se različiti kolačići: tehnički, marketinški i analitički kolačići; U principu, također možete posjetiti našu web stranicu bez postavljanja kolačića. Iz toga su isključeni tehnički potrebni kolačići. Trenutne postavke možete pregledati i promijeniti u bilo kojem trenutku klikom na otisak prsta koji se pojavljuje (dolje lijevo). Imate pravo povući se u bilo kojem trenutku. Za više informacija pogledajte naša Pravila o privatnosti u odjeljku Kolačići. Klikom na "Prihvati sve" slažete se da gore navedene kolačiće možemo postaviti u marketinške i analitičke svrhe.

Slika prikazuje nekoliko zrakoplova u zračnoj luci. Simbolizira deportacije iz Njemačke i Europske unije. Njemačka i četiri druge države članice EU-a dogovorile su se o uspostavljanju centara za povratak. Ovi centri trebali bi se nalaziti izvan Europe i služit će ljudima koji moraju napustiti zemlju, ali se ne mogu vratiti u svoju zemlju podrijetla.

Njemačka odlučuje o centrima za deportaciju izvan Europe – Što stoji iza toga?

Njemačka i četiri druge države članice EU-a (Nizozemska, Austrija, Danska i Grčka) dogovorile su zajednički plan za takozvane "centre za povratak". Riječ je o centrima za deportaciju koji se nalaze izvan Europske unije. U njima će se smjestiti migranti koji su zakonski obvezni napustiti zemlju, ali se ne mogu vratiti u svoje zemlje podrijetla. Odluka je donesena jučer (5. ožujka 2026.) na sastanku ministara unutarnjih poslova EU-a u Bruxellesu. Ovaj članak objašnjava što to znači i gdje bi se ti centri mogli nalaziti.
Napisao:
Anna Faustmann
Urednik
Stručno recenzirao:
Kristin Schneider
Stručnjak za imigracijski zakon

Podijeliti:

Cilj inicijative je bolje organizirati povratke iz Europe u budućnosti i brže dovesti ljude koji moraju napustiti zemlju u svoje zemlje podrijetla ili druge države koje su ih spremne prihvatiti.

Što su "Centri za povrat" i na koga se odnose?

"Centar za povratak" je centar za povratak koji se nalazi izvan EU-a. Ovi centri namijenjeni su smještaju osoba čiji su zahtjevi za azil pravno odbijeni i koje moraju napustiti EU - ali koje se ne mogu odmah vratiti u svoju zemlju podrijetla.

To može imati različite razloge: Neke zemlje ne prihvaćaju natrag svoje građane, ne izdaju putovnice ili postoje druge pravne prepreke. Iz tih "središta za povratak" zatim se organizira konačni odlazak - ili u zemlju podrijetla ili u drugu zemlju koja ih je spremna prihvatiti .

Naša preporuka za čitanje
http://§%2010%20AufenthG%20simple%20explained%20–%20Vaš%20naslov%20boravišta%20uz%20zahtjev%20za%20azil
§ 10 AufenthG jednostavno objašnjeno – Vaša boravišna dozvola kada podnosite zahtjev za azil

Članak 10. Zakona o boravku (AufenthG) središnji je stavak koji regulira odobravanje ili odbijanje boravišnih dozvola tijekom postupka azila. ...

Kako je došlo do ove odluke?

Pet država članica EU sudjelujućih u projektu već neko vrijeme surađuje u takozvanoj "Radnoj skupini za inovativna rješenja za treće zemlje". Već u siječnju 2025. načelno su se složile oko cilja uspostave centara za povratak. Na sastanku Vijeća ministara unutarnjih poslova u Bruxellesu, ministri unutarnjih poslova sada su usvojili konkretan plan provedbe.

Savezni ministar unutarnjih poslova Alexander Dobrindt (CSU) izjavio je za list Bild : „Povratak iz Europe mora se učinkovito provoditi. 'Čvorišta za povratak' namijenjena su stvaranju novih mogućnosti i slanju jasnog signala za veći broj povrataka.“

Austrijski ministar unutarnjih poslova Gerhard Karner (ÖVP) dodao je da savezne države također žele razmotriti provođenje postupaka azila dijelom izvan EU u budućnosti.

Pravno gledano, to će biti moguće najkasnije od lipnja 2026., čim stupi na snagu novi Zajednički europski sustav azila (CEAS) . Prošlog petka (27. veljače 2026.) Njemačka je donijela dva važna zakona kojima se pravila CEAS-a uključuju u njemačko zakonodavstvo.

Gdje bi se centri mogli graditi?

Točne lokacije još nisu objavljene. Prema medijskim izvješćima, moguće regije uključuju Sjevernu Afriku - poput Tunisa - kurdsku regiju na sjeveru Iraka i Ugandu .

Nizozemska je već održala početne razgovore s Ugandom. Sada bi trebali započeti daljnji razgovori s potencijalnim zemljama partnerima. Koncept podsjeća na takozvani model Ruande , koji je UK neko vrijeme slijedio. Prema tom modelu, odbijeni tražitelji azila iz UK-a trebali su biti prebačeni u tu afričku zemlju.

Naša preporuka za čitanje
http://Deportacija%20u%20sigurne%20treće%20zemlje%20od%20lipnja%202026?%20EU%20usvoji%20stroža%20pravila%20za%20azil
Deportacija u sigurne treće zemlje od lipnja 2026.? EU usvaja stroža pravila o azilu.

Nova pravila EU o azilu primjenjivat će se od lipnja 2026. Omogućit će deportacije u sigurne treće zemlje i brže odbijanje zahtjeva za azil. Što to konkretno znači?...

Koja je pravna osnova?

"Centri za povratak" dio su Zajedničkog europskog sustava azila (CEAS) , koji bi trebao stupiti na snagu 12. lipnja 2026. Njemački Bundestag već je odobrio paket.

Prema zakonodavstvu EU-a, takvi se centri mogu osnivati ​​samo u zemljama koje poštuju međunarodne standarde ljudskih prava . To znači zemlje koje se smatraju sigurnima u kojima je moguć pravedan postupak azila . Nadalje, smještaj u takav centar dopušten je samo ako je već donesena pravno obvezujuća odluka o povratku .

Koje su kritike?

Organizacije za ljudska prava upozoravaju na potencijalne humanitarne probleme. Boje se da će outsourcing vraćanja izvan EU prebaciti odgovornost za ranjive osobe i otežati praćenje poštivanja standarda ljudskih prava.

Pravna provedba također se smatrala teškom prema postojećem pravu EU-a: sudovi su u prošlosti više puta nametali visoke pravne prepreke sličnim projektima. Primjerice, početni pokušaji ove vrste djelomično su propali na sudu u Italiji i Velikoj Britaniji.

Naša preporuka za čitanje
http://Njemačka%20planira%20centre%20za%20deportaciju%20u%20trećim%20zemljama–%20što%20je%20poznato%20o%20„Povratničkim%20središtima“?
Njemačka planira centre za deportaciju u trećim zemljama – Što se zna o „Centrima za povratak“?

Njemačka, zajedno s nekoliko država članica EU-a, planira takozvane centre za povratak u trećim zemljama. Objašnjavamo što stoji iza tih planova, njihov trenutni status – i što to znači za pogođene.

Što to znači za europsku migracijsku politiku?

Zajednička inicijativa pet država članica EU dio je šire političke rasprave o strožim mjerama u migracijskoj politici . Cilj je dosljednije provoditi deportacije i smanjiti broj ljudi koji trajno ostaju u EU unatoč obvezi odlaska.

Točno kako će centri biti organizirani i koje će partnerske države pristati sudjelovati još je uvijek otvoreno. Pregovori tek počinju. Međutim, najnoviji sporazum između pet država članica EU pokazuje koliko se ozbiljno provodi ova strategija.

Imate li kakvih pitanja?
Imate li poteškoća s procesom naturalizacije i imate li još pitanja o razumijevanju? Obratite nam se i naši pravni stručnjaci rado će vam pomoći u svim pitanjima koja imate!
Besplatna probna verzija

Besplatna probna verzija

Provjerite svoje zahtjeve za dozvolu stalnog boravka i naturalizaciju putem interneta.

Isprobajte na internetu
Slika simbola njemačke putovnice za test naturalizacije
anna-profilna slika
Anna Faustmann
Urednik
Anna Faustmann je urednica u Migrando Svojim solidnim obrazovanjem i dugogodišnjim iskustvom u novinarstvu i digitalnom marketingu, ona donosi duboko razumijevanje koncepcije i stvaranja...